Caroline Leech

In Another Time


Скачать книгу

      Books by Caroline Leech

       About the Publisher

       One

      WOMEN’S TIMBER CORPS TRAINING CENTER,

       SHANDFORD LODGE, BRECHIN, ANGUS

      FRIDAY, AUGUST 14TH, 1942

      Maisie’s shoulders burned, her palms were torn, and her ax handle was smeared with blister pus and blood. Again.

      The woods were airless today, and it made the work even harder than usual. As a bead of sweat ran down from Maisie’s hair toward her eye, she stopped to wipe her forehead with the sleeve of her blouse, knowing she’d probably just added yet another muddy streak to those already across her face. Maisie wondered how on earth she’d be able to get herself looking presentable enough to go to a dance by seven o’clock. She’d only be dancing with her friends, but still, she didn’t want it to look like she’d spent the week up to her knees in dirt and wood chippings. Which, of course, she had.

      Perhaps it was just as well there was no chance that some handsome chap would ask her to dance. She would bet a week’s wages—all thirty-seven shillings of it—that there were none of them left in Brechin these days, not since every man aged between eighteen and forty had been called up to the war.

      Maisie stood and stretched out her back, pretending to study the tree she was attempting to chop down. When would this constant ache disappear? Even after two weeks of learning how to fell, split, saw, and sned, she still woke up each morning feeling like she’d gone ten rounds in the ring with a heavyweight champion. She had blisters on her hands from the tools—four-and-a-half-pound axes, six-pound axes, crosscut saws, hauling chains, and cant hooks—and blisters on her feet from her work boots. There were even blisters between her thighs where the rough material of her uniform chafed as she worked.

      “I bet the WAAF and ATS recruits don’t hurt this badly all through their training,” she moaned to her friend Dot, who was working two trees over. “I still think the recruitment officer lied to me. She made it sound like the Women’s Timber Corps would be a walk in the park.”

      “Or perhaps a walk”—Dot flailed her ax again toward the foot of her own tree—“in the forest.”

      “Very funny,” Maisie replied, then blew gingerly onto her stinging fingers. “Bloody hell, that hurts!” She pulled out her once-white handkerchief and dabbed at her hands, hoping to feel some comfort from the soft, cool cotton, and watched Dot swing the ax a couple more times. Again and again Dot’s blade seemed to bounce off the wood as if it were made of India rubber, exposing no more of the creamy flesh under the brown bark than had been visible five minutes before.

      Maisie glanced behind her to see if their instructor, Mr. McRobbie, was watching, but he was talking to another recruit farther up the line of trees, so she let her ax-head rest on the ground. She had been issued this six-pound ax when training began, but right now, it felt like a forty-pound sledgehammer. She reached into her pocket and withdrew her whetstone, the smooth flat stone she used to set her blade. Mr. McRobbie had drummed into them the importance of having a whetstone with them at all times, to keep the cutting edge sharp and clean, but Maisie had discovered another use for it. She laid the stone, warm from her body heat, onto the blisters of her hands one by one, sighing as the discomfort was eased, if only for a few seconds.

      Still Dot was hacking away at the tree.

      Maisie sighed. “Do you want me to finish that off for you? We’ve got a dance to go to tonight, remember, and the way you’re going, you’ll still be slapping at it at midnight.”

      “Uggghhh,” grunted Dot with one more swipe. “What am I doing wrong? I feel like I’m doing it the way he showed us, and I’ve got blisters a mile deep to prove it, but I don’t ever make any difference at all! Bloody thing!”

      Dot kicked the toe of her boot at the trunk and there was an ominous creaking sound, as if the tree were about to topple. Dot recoiled and jumped clear, but the tree stayed where it was.

      Maisie burst out laughing. “Perhaps you should kick the tree into submission.”

      “Oh, get lost!” Dot retorted, but then she began to laugh too. “I only want to find one thing on this training course that I can actually do properly, because cutting down trees certainly isn’t it.”

      Maisie felt sorry for Dot. She was shorter and slighter than Maisie, though certainly not the smallest of the women in their group, yet Dot couldn’t seem to get the hang of any of the techniques Mr. McRobbie had shown them. After only two weeks, Maisie already felt quite competent at using the tools they had been given so far, but Dot was not progressing at all. That fact was not only making Dot anxious, it was starting to worry Maisie too. They were only two weeks into their six-week training course, but it had been made clear that anyone could be sent home at any time for failing to make the grade. She couldn’t bear it if her new friend were thrown off the course. Who would Maisie have to talk with and work beside then?

      The other women doing the Timber Corps training were all very nice, but that was the problem—they were all women, in their twenties and thirties. Only Dot was close to Maisie in age, and even then, Dot was already nineteen, almost two years older than Maisie. But it was comforting to have a friend of roughly her own age, someone who treated her like a teammate rather than a child.

      Maisie had certainly felt like an adult last month when she’d walked into the recruiting office in Glasgow and told the sergeant behind the desk that she wanted to join the Women’s Auxiliary Air Force, or even the Auxiliary Territorial Service. She was all ready to argue with him that since she was a grown woman taking control of her life, she didn’t need to finish her final year at school because it was about time she did her bit for the war effort.

      But the sergeant hadn’t argued with her. He’d instead pointed her to the next office, where a friendly woman told her with a smile that, at seventeen, she was still too young to become a WAAF or a Navy Wren, or even to join the ATS.

      Imagining the smug expression on her father’s face as she returned home with her mature and independent tail firmly between her legs, Maisie tried not to whine. “So is there nothing I can do instead?”

      “There’s the Women’s Land Army,” the woman replied. “They take Land Girls from seventeen, if you’d fancy working on a farm. It’s hard work, but if you like the outdoor life …”

      Maisie could rather see herself walking through fields of golden corn swaying gently in the summer breeze, chewing lazily on a stalk of barley as the sun warmed her skin.

      “… you’d be working with crops and with the animals. You know, cows, horses, pigs, chickens, and the like …”

      Cows? Horses? Pigs?

      A shudder ran down Maisie’s aching back even now, remembering that conversation. She might enjoy working with chickens or maybe sheep, but not big animals like cows and horses. She especially hated—no, she feared—horses, ever since the rag-and-bone man’s Charlie, a brutish Clydesdale, had taken a swing at Maisie with his huge head and left a nasty dark-red graze and a blooming bruise on her arm with his enormous teeth. How old would she have been? Eight perhaps? It still made her feel queasy.

      “No, not animals. I can’t do animals.”

      The woman had frowned at her.

      “Well, I’m not sure there’s much else other than munitions, dear,” she’d said, “and a bright and healthy girl like you doesn’t want to be stuck in a factory all day, surely. Oh, wait now, here’s something …”

      She’d rummaged around in a drawer and pulled out a single sheet of paper. “This is quite a new setup, but according