Маркс называл Лукреция «свежим, смелым, поэтическим властелином мира».
38
Гай Кассий Лонгин (ок. 85–42 гг. до н. э.) – вначале сторонник Цезаря, впоследствии один из организаторов его убийства.
39
Рудиарий – гладиатор, получивший свободу.
40
Помпей Великий (106 – 48 гг. до н. э.) – римский государственный деятель и полководец. В 60 году до н. э. участвовал в первом триумвирате с Цезарем и Крассом, но в 49 году до н. э. разошелся с Цезарем, был разбит в битве при Фарсале в 48 году до н. э., бежал в Египет и был там убит.
41
Триумф – наивысшая почесть, оказывавшаяся римскому полководцу, одержавшему решительную победу над неприятелем. Согласие на триумф давал сенат.
42
Император – почетный титул, который давался военачальнику, одержавшему серьезную победу над врагом (другое значение это звание получило только в период империи).
43
Марк Эмилий Лепид в 80 году до н. э. занимал должность наместника Сицилии. В 78 году до н. э., будучи консулом, пытался уничтожить распоряжения Суллы. Вооруженное выступление Лепида против сулланцев Помпея и Катулла оказалось неудачным. Помпей разбил войско Лепида в Верхней Италии. Лепид бежал в Сардинию, где вскоре умер (77 год до н. э.).
44
Комиции – народное собрание свободных граждан в Древнем Риме.
45
Каппадокия – область в восточной части Малой Азии.
46
Ариобарзан – царь Каппадокии; был изгнан Митридатом и вновь возвращен на престол Суллой.
47
Архелай – один из полководцев понтийского царя Митридата.
48
Бокх – тесть нумидийского царя Югурты, с которым римляне вели войну в последние годы II века до н. э. (Югуртинская война). Вначале Бокх выступал на стороне Югурты. После решительных побед, одержанных Марием (106 год до н. э.), Бокх, ведший переговоры с квестором Мария Суллой, выдал Югурту римлянам.
49
Ретиарий – гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью.
50
Мирмиллон – гладиатор в галльском вооружении, с изображением рыбки на острие шлема.
51
Лаквеатр – гладиатор, вооруженный трезубцем и петлей.
52
Секутор – гладиатор, вооруженный мечом и щитом.
53
Ланиста – учитель гладиаторов, а также содержатель школы гладиаторов, торговавший ими.
54
Луций Сергий Катилина (108 – 62 гг. до н. э.) – организатор заговора против консулов и сената (66–62 гг. до н. э.). Рассчитывая захватить власть с помощью народных масс, Катилина обещал добиться ликвидации долгов и наделения крестьян конфискованными у богачей землями. Это привело в движение широкие демократические массы. В 63 году до н. э. заговор был раскрыт Цицероном. Катилина был убит.
55
Проскрипция – объявление вне закона.