Стефани Майер

Сумерки


Скачать книгу

очень простые, но явно дорогие, скорее всего из авторских коллекций. С такой внешностью и грацией они и в лохмотьях привлекали бы всеобщее внимание. Деньги и красота – это уже слишком! Хотя такое встречается сплошь и рядом. Но Калленам и Хейлам это скорее всего лишь навредило бы.

      Нет, проблема здесь не только в Форксе и его нравах. Похоже, Калленам нравится находиться в изоляции. Трудно представить, что местные жители не пытались до них достучаться.

      Как и все остальные, Каллены покосились на мой пикап. Я смотрела прямо перед собой и, когда выехала за пределы школы, вздохнула с облегчением.

      Супермаркет находился неподалеку, всего через несколько улиц к югу от школы. Для Форкса он был довольно большим, и здесь я почувствовала себя в своей тарелке. Есть на что посмотреть, и не слышно набившего оскомину дождя. В Финиксе именно я покупала продукты, поэтому и тут быстро нашла то, что нужно.

      Приехав к Чарли, я разложила продукты по своему усмотрению. Надеюсь, папа не будет возражать. Обернув крупные картофелины фольгой, я поставила их в духовку и замариновала отбивные.

      Кажется, все. Я поднялась на второй этаж, переоделась в сухие брюки и толстовку и собрала влажные волосы в хвост. Пожалуй, проверю электронную почту, прежде чем приступать к урокам.

      В моем ящике было три новых сообщения.

      «Белла, – писала мама, – пожалуйста, ответь как можно скорее! Как долетела? Надеюсь, дождь тебе еще не надоел. Я очень скучаю! Вещи для Флориды почти собрала, но не могу найти розовую кофточку. Куда она запропастилась? Фил передает привет. Целую, мама».

      Вздохнув, я открыла второе письмо, мать послала его через восемь часов после первого.

      «Белла! Почему ты мне не отвечаешь? Мама».

      Последнее было отправлено сегодня утром.

      «Изабелла! Если до половины шестого не получу ответа, позвоню Чарли».

      Я посмотрела на часы. Половина пятого. Зная мою мать, лучше поспешить.

      «Мама, успокойся, сейчас напишу обо всем подробно. Прошу, не делай глупостей! Белла».

      Отправив первое письмо, я тут же принялась за второе.

      «Мама! У меня все отлично. Дождь льет как из ведра. Школа ничего, только программа немного отстает от Финикса, и мне придется кое-что повторить. У меня уже есть друзья, мы вместе ходим на ленч.

      Розовая кофточка в химчистке, ее нужно было забрать в пятницу.

      Представляешь, Чарли купил мне пикап! Довольно старый, но вполне надежный, а для меня это главное.

      Я тоже соскучилась. Как появятся новости, напишу. Не волнуйся, со мной все в порядке! Целую, Белла».

      По литературе мы проходили «Грозовой перевал», я решила его перечитать и так увлеклась, что едва услышала, как пришел Чарли. Я опрометью бросилась на кухню, достала картофель и положила мясо на противень.

      – Белла? – позвал отец, услышав мои шаги на лестнице.

      Интересно, а кого еще он ожидал увидеть?

      – Привет,