Джованни Верга

Дон Личчу Папа


Скачать книгу

уры разбежались по курятникам, словно поняли, что метит он и на них.

      Надо сказать, что дядя Мази получал от муничипьо[1] пятьдесят чентезимо[2] за каждую беззаконно роющуюся на улице курицу и три лиры за свинью.

      Конечно, он предпочитал свиней, и как только завидел поросенка кумы Сайты, растянувшегося вверх пятачком на солнышке перед дверьми, закинув аркан – и готово дело.

      – Владычица-заступница! Да что вы делаете, кум Мази, креста на вас, что ли, нет!.. – завопила кума Сайта. – Ради Христа, не штрафуйте меня, дядя Мази! Не разоряйте бедную женщину! Чем я вам платить буду?..

      – Что поделаешь, родная моя! Я – подневольный человек: такой приказ вышел от головы. Не хочет он больше, чтобы свиньи по улицам валялись. Если оставлю вам поросенка – сам без хлеба останусь…

      Кума Санта бежала за ним следом, как безумная, рвала на себе волосы и причитала:

      – Ах, дядя Мази! Дядя Мази! Вы не знаете, верно, что я за него четырнадцать тари дала на ярмарке в Иванов день и берегла его, как зеницу ока. Оставьте мне поросенка, за упокой души ваших папаши с мамашей! Ведь на новый год за него два золотых дадут!

      А дядя Мази, наклонив голову, как бык, только об одном думал, осторожно ступая по рытвинам с поросенком за плечами: «Не угодить бы ненароком в канаву!»

      Тогда кума Сайта, видя, что дело дрянь, здоровым пинком в зад свалила его с ног.

      Как увидели его бабы барахтающимся в грязи, так каждая из них расплатилась и за себя и за всех пойманных свиней вместе, – швыряли камнями и таких тумаков ему надавай, не приведи бог!

      Но вовремя подоспел с саблей через плечо дон Личчу Папа!

      – Именем закона!..

      Закон присудил куму Санта к штрафу и уплате судебных издержек. В тюрьме бы еще насиделась баба, если бы не «вступился» барон, который видел всю эту кутерьму из окошка своей кухни.

      Он уверил судей, что тут не может и речи быть о сопротивлении властям, потому что в этот день у дона Личчу Папа не было на голове форменной фуражки с золотым галуном. Но все-таки барон в конце концов соглашался с головой и говорил:

      – Всех этих кур и свиней, конечно, следует убрать подальше от жилья, – противно глядеть: улицы превратились в сущий хлев.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Название городского или сельского управления в Италии.

      2

      Итальянская мелкая монета, равная одной сотой лиры.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGMQAAIBAgMGAwQHBQQDBxAGCwECEQAhAxIxBAUiQVFhBhNxBzKBkQhCobHB0fAUI1Lh8QkVYnIWM4IXGCRDdZK0GSUmNDY3OERTVmNzdpSis1RVdIOT0tMnNUVGZJWywsOE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADIRAQACAgIBAgQGAQUBAQEBAQABEQIxAyESQVEEE1JhFBUiMnGhQgUjM4GR0bHh8PH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1sxgmRmnr1jTvX2H6AAkCb3vAPPSqEBxROUG9hcmood+AiJJ0k3oQABKiCWIA6RQMsxYgtAuY60GXmNPvT6DWqqSyswsD8NKUGbKrM0C0WtSQ5JcgQDME9agY4oJN9A3L40EnhWEDQDYxMmrEBEZGz6nn1q/YTjMsgQQY1AiixBA+YRBznX7KLo5zFSLatGpoiWX94T7rLpeglrEixJqiwwUxz0vQTF8yyCBoCKCWcZQQYGv8AWi0GMtLFcpAFhegUZiQLjty9KKREsCsqOpOnrQDBRJXQakzE0SAR5acrib8/5UUi0QGmSJnmaDM4nGrQR1HeigkyAxMmy30oglgb3A5/bRTjMAZgm5AiiAkRcwNQpNiPyoMxiZXtERYamjVBZSSwDKTqNNaG0B2yZiIm09DRDXMTCmJkgczVU8SEIAEyRJHLvUSCzZvqkAffRpLIA2bLxdR99BBYsjZQFY2veR3mtBT5aqCBYjWwFBoRIYswzamRQJzIbgE2NqhVMgoWSCcpEFelVZkuNQOfMA360CVEdVyHKQLEn9TQ7GIOEAi8g6STRYZs4k2YLaG0E/CrSjzAVViJkyf10q0gzSQHYCTKk8z0oURzDPdQVM62qCc5YyoEkSVk6dOlXTVE+IcqC6qLkjWlHUJMwwy8WhGa/r8qqB3ATh090rqR8aBQFJNwomWOg6xUNljKZsyq5khTRqIRY5iJUzcnr0qgOIQ4DDrAgcR/OiUCxEFss9SZHrQRJVbAETwyIJNGohK5/MAiJEzzihNRAbKF5PJux/VqtCVu+axE+vyqhljiB7AgjN1PeKyUGAGosOZ50XSGyq0m41J6VpA7Q+GHCxzEGigk4QFybTfnTZtkztiq4EgwDHxo1URJspCEkkORBIGneKqKXGZQAMUQOoqJX2d+V5UghrWmK8rwC9wQDaNdDRQvHYRMctKIGIByjWSVPSi0jzMpHMwRMaCrRSSLyQTqJPMVFLMH90yTfST61rQanIFBiTrPLvTZtPKLFNL8jVFi4NxmY2/KsCZLCLk1pRo41MQZFVEMxzBAYK2LHlRSsDYhTegQGt/nzFCSbMYBEAHWb6c6CvL4C3Cw0MaVAFcpJBAMT2NUTmgzNgI

Примечания

1

Название городского или сельского управления в Италии.

2

Итальянская мелкая монета, равная одной сотой лиры.