Лайза Джуэлл

И тогда она исчезла


Скачать книгу

для тебя, возможно, так. Но я хотела сказать, что ты даже не знакома с Бонни. Не будет ли неловко?

      – Не будет. Потому что мы с твоим отцом не допустим этого. – Как много времени прошло с тех пор, как она использовала слова мы с твоим отцом? – Все уже взрослые, Ханна. Больше никаких оправданий. Тебе почти двадцать восемь. Я практически пенсионерка. Мы похоронили Элли. У твоего отца есть супруга. Он любит ее. Мне придется примириться с этим и принять ее как часть нашей семьи. То же самое с Джейком и Блю. И, конечно, с тобой…

      – Со мной?

      – Да. С тобой. И с тем, кто прислал тебе те прекрасные цветы.

      Гробовая тишина.

      Затем вопрос:

      – Какие еще цветы?

      – Букет на твоем кухонном столе.

      – Нету там никакого букета.

      – О, ну тогда воображаемый букет с воображаемыми розовыми розами. Тот самый.

      Ханна чмокает.

      – Да не букет это. Просто охапка цветов. Я купила их для себя.

      Лорел вздыхает и неискренне извиняется.

      – О, значит, я ошиблась. Прости.

      – Просто перестань выдумывать для меня парня, мама! Нет никакого парня, понятно тебе?

      – Да, да, конечно. Извини.

      – И мне вообще-то не нравится мысль о большом семейном застолье. Слишком уж все это странно.

      – Но ты будешь свободна?

      Ханна отвечает не сразу.

      – Нет.

      – Нет?

      – Ну, не в мой день рождения. То есть не в наш. Нет. Но в другой день я смогу.

      – Что же тогда ты будешь делать в наш настоящий день рождения?

      – Ну, знаешь, просто выпьем после работы. Ничего особенного.

      Лорел медленно моргает. Она чувствует, что дочь лжет. Наверное, этот T x пригласил ее в какое-то особенное место. Но Лорел ничего не говорит.

      – Как насчет пятницы?

      – Прекрасно, – отвечает Ханна. – Замечательно. Но если все окажется ужасной катастрофой, я буду обвинять тебя всю оставшуюся жизнь.

      Лорел улыбается.

      Будто для нее это новость!

      Лорел готовится к встрече с Флойдом в четверг вечером. В этот раз не надо волноваться и суетиться, не надо вариться на медленном огне. Флойд отправил ей эсэмэску через полчаса после ее ухода в среду утром. Это было лучшее свидание в моей жизни. И Поппи ты очень понравилась. Могу ли я снова увидеть тебя? Пожалуйста! Завтра же!

      Эта эсэмэска пришла на телефон Лорел, когда поезд вылетел из туннеля на яркий дневной свет. Она спрятала улыбку в глубинах своей души и отправила ответ: Возможно. Разве что… ☺.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      GCSE – Программа GCSE