О. Генри

Маятник


Скачать книгу

о в лексиконе его повседневной жизни не было слов «а вдруг?». Никакие сюрпризы не ожидают человека, который два года как женат и живет в дешевой квартире. По дороге Джон Перкинс с мрачным, унылым цинизмом рисовал себе неизбежный конец скучного дня.

      Кэти встретит его у дверей поцелуем, пахнущим кольдкремом и тянучками. Он снимет пальто, сядет на жесткую, как асфальт, кушетку и прочтет в вечерней газете о русских и японцах, убитых смертоносным линотипом. На обед будет тушеное мясо, салат, приправленный сапожным лаком, от которого (гарантия!) кожа не трескается и не портится, пареный ревень и клубничное желе, покрасневшее, когда к нему прилепили этикетку «Химически чистое». После обеда Кэти покажет ему новый квадратик на своем лоскутном одеяле, который разносчик льда отрезал для нее от своего галстука. В половине восьмого они расстелют на диване и креслах газеты, чтобы достойно встретить куски штукатурки, которые посыплются с потолка, когда толстяк из квартиры над ними начнет заниматься гимнастикой. Ровно в восемь Хайки и Муни – мюзик-холльная парочка (без ангажемента) в квартире напротив – поддадутся нежному влиянию Delirium Tremens[1] и начнут опрокидывать стулья, в уверенности, что антрепренер Гаммерштейн гонится за ними с контрактом на пятьсот долларов в неделю. Потом жилец из дома по ту сторону двора-колодца усядется у окна со своей флейтой; газ начнет весело утекать в неизвестном направлении; кухонный лифт сойдет с рельсов; швейцар еще раз оттеснит за реку Ялу[2] пятерых детей миссис Зеновицкой; дама в бледно-зеленых туфлях спустится вниз в сопровождении шотландского терьера и укрепит над своим звонком и почтовым ящиком карточку с фамилией, которую она носит по четвергам, – и вечерний порядок доходного дома Фрогмора вступит в свои права.

      Джон Перкинс знал, что все будет именно так. И еще он знал, что в четверть десятого он соберется с духом и потянется за шляпой, а жена его произнесет раздраженным тоном следующие слова:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Белая горячка (лат.).

      2

      На реке Ялу происходили бои во время Русско-японской войны.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQACBgMFBwQI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAABvh/mtSRmnKJTURyQDShgtkojRnTWQVAwDQukYjJoipjB5EFqI0guRGsmoyJEQplUSATIiRAaTC6TNrEQm0DImVTSBldIgC7QIiAgWNJACyaAhAQIF0kRlVBZK2hTYGFhSEAVRIhAQIAVSEjK6QECIiVTJKoKoKoCQKpsyBGjIkeHVpWQrUVERCRGdHLZ49GNRg0Y01kaORo5REbAANCZEyJtMqGiMiQlRGklkFiSBUUjC6FMKmTQimVDRIL5EyBGjKwplU0mVk0BoDK6TKqJCZEQIDZkyu0DK6TIgqgoaSI2YWQXaZITK6QI0QEBCAiAmTREBGgMLpICBYUCVSVSNGCEQIDxrFpZIARsAI0Rk0ZrUIGNHJExq6zIjZgBEiPHb5ZAiEBSXSZVQBUTBG0yqmVTaRhUyaFIyqaSPGqaJIFUiAysbQEiIhEyJkSEwu0QECEDK6QISIDQGV0kRAJERm1kSARA0AmBMrpEjIiRGTQgZEiNGQI0ZC3UkQgJARm3ckeFYTNu5AA1YcyISohASNCmViIKo0RkhpkFjNeWTCxAeRMkJlY0gobQXNUAkJpMrk0mV2mVTSBoyQEukyqSaIwsKaACI0AgBLpMLpIAWARRNAYNAILtIwaAgEhADQGRNEAmF2mjImSA2AkJ4wVJNAJGRA0ZPIBkiIhAhA0AEbgr8utIo5IGjIaayA0ckAtrKNRCQEREaAQMiJCZERQVSETC5CtwpAukyskCwoKgICksQpldAKJCBlQ0kRldoGjJshMmCWNJlVJZEhMKpEQKoKogQkRkSNEBhdpCBldJGgEDRkyZXSaA0ZEyRAukhMksgbMmgASA0BoBPGaA0Rhfz61pnUVC7zIxqo5kAaMpZCOSAiBmtRCQHkTCwEaAQEDQEKZUIhIqYUysIAaM0QiaQVSIwuhSASNGFUgVSMrpEyu0gAAVRIyuhSMrpIAXSZVQWNpkhIwuk0ZISEjJCJAQmF0iAEZXSBKpogMrpAFiFIlUQIiMLtAjQCRAQkQHg1qQNQgukypSgErZvLJaOVTGdApfLJk0BEQEIUwmTRImVQpgISSXJqqASrMaMiBtBYiFIFjSAmVhRAFkl0kQEQLIiZVSIgXSCqQAqgsiaMqpowaMmV0SBoBAQETKyaIQAiAgXSBoyRswukyICBCIEaMiZI0BAQkJkSIhED891qQ1WSg1aShIzq7zANHJMaayhM6OWiATJsjIGiAjRCgobTClEbAhTK6NJ410BpIwu0ysaRMKCbTK

Сноски

1

Белая горячка (лат.).

2

На реке Ялу происходили бои во время Русско-японской войны.