всех обычно очень плотный рабочий график) и не занимайте больше минут, чем крайне необходимо для прояснения цели беседы. Конечно, если затронутая Вами тема будет важной и интересной Вашему собеседнику (а не вам одному!?), дискуссия продолжится и час, и два. Поэтому посоветовал бы заранее подготовить два варианта беседы – сжатый и более подробный.
Ни в коем случае не опаздывайте на встречи. Если задерживаетесь по ряду не зависящих от вас причин, обязательно позвоните и предупредите.
Теперь, американцы очень редко треплются на посторонние темы (по крайней мере, в дневное время на работе) – не болтайте попусту и вы. Говорите по существу и спрашивайте конкретно то, что вам нужно.
Если вам что-нибудь непонятно или вы не знаете, спросите!
Не опасайтесь выглядеть смешным «неумехой». Раз вы спрашиваете, значит, стремитесь узнать что-то новое – это только вызовет уважение. С другой стороны, если не спрашиваете, американец сделает вывод – вы знаете, – и даже не задумается прояснить интересующую вас деталь.
Совет от Фета: Но вы можете спросить – нормально, что вы просите объяснить ту деталь, которую не знаете. Фактически, распространенная ошибка нас и многих других эмигрантов, что мы стесняемся задавать вопросы. Американцы не знают, что мы знаем и что не знаем. В то же время они слишком вежливы, чтобы спросить, что нам нужно объяснить.
Show and tell: сами будьте готовы отвечать на любые вопросы, даже если многие из них могут показаться глупыми и оскорбительными – вряд ли ваш собеседник намеренно обижает вас. Люди часто хотят узнать немного больше о вашей стране/национальной культуре. И такие вопросы вызваны простым незнанием, ведь рядовой американец иногда не подозревает о существовании громадного мира за пределами своего графства и о различии менталитетов разных народов.
Сами Штаты достаточно однородная страна в сфере обслуживания, причем часто казалось – просто «подогнанная» под среднего потребителя. Как сами американцы шутят: Burger King или Wendy (не говоря уж о Макдональдс) есть и на западном побережье, есть и на восточном. Иногда как раз это и накладывает определенный отпечаток на общее восприятие «среднего жителя великих американских равнин», так как у него складывается впечатление, что и во всем мире жизнь устроена так же, как у него в городе.
Хотя, с другой стороны, достаточно часто проводятся Дни (или целые фестивали) культур других народов – к примеру, в конце мая – начале июня в Сакраменто, СА проводится фестиваль Тихоокеанского кольца, т.е. парад культур народов, населяющих берега Тихого океана.
Естественно, желание ознакомиться с культурой вашей родной страны нужно только приветствовать. Хотите вы этого или нет, но в вас будут видеть представителя всей нации и по вас, по вашему поведению составят впечатление о Туркменистане в целом. Поэтому посоветовал бы заранее, еще до отъезда в международный аэропорт в вашей стране, подготовить короткие топики – люди, города, культура, природа, дети и т.д. – большие и малые презентации.