разговора на поучения Яна. Он, управляющий, словно терял надежду, обреченный на эксплуатирование столь заурядного и некомпетентного работника, как ему виделся Ян.
"Когда же, – вопрошал управляющий, – когда же компания перестанет экономить на обучении новых сотрудников? Когда перестанут набирать на службу всех подряд, без проведения какого–либо конкураса?! Ради солнечного затмения, улыбайся же ты! Будь добрее! Ты пугаешь моих гостей!"
Подошла пожилая пара. Женщина широко улыбнулась Яну, разглядывая его с каким–то зачарованным восхищением. Он неохотно улыбнулся ей в ответ, сканируя браслет. Ян узнал её. Эта странная женщина заглядывалась на него последние два дня полета. Он приносил ужин супругам в каюту, и миссис Моп всякий раз делала задумчивое, удивленное и взволнованное лицо. Она будто хотела что–то спросить, но, толи стеснялась, толи боялась реакции мужа.
– Хорошего отдыха, миссис Моп! – отчеканил Ян и принялся сканировать браслет её супруга.
Пара уже почти скрылась за углом, когда миссис Моп вновь возникла перед Яном.
– Простите мне мою настойчивость, – улыбалась женщина, – но я не могу не спросить.
– Морин! Морин, перестань! – возмущенный мистер Моп подбежал к жене, пытаясь оттащить её от Яна.
– Олег, подожди! Я все же должна спросить. Юноша! – обратилась она к Яну, – вы так похожи на одного дорогого мне землянина. А впрочем, он не был уроженцем Земли. Но за его героический поступок его по праву можно называть землянином…
– Морин, пойдем! – мистер Моп тянул супругу за руку.
– Этот человек, – уверенно продолжала несгибаемая женщина, – Ян Карел, был лидером сопротивления. Больше года назад он поднял революционную волну на Земле против преступной и шовинистской деятельности Вола Гришина. Как ни странно, дочка этого негодяя во всем помогала революционеру. Молодой человек, я допускаю, что вы ничего не знаете о Яне Кареле.
Ян опешил, не понимая, о чем говорит эта сумасшедшая. Он оглянулся на Романа. Де Сант Эдаль был удивлен не меньше.
– Я понимаю, что вы, юноша, не можете быть им. К сожалению, Яна Карела убили. Хотя власти и пытались это скрыть. Мерзавцы!
– Морин! Ему это не интересно, – раздраженно шипел Олег.
Миссис Моп совершенно игнорировала супруга и продолжала поедать Яна глазами.
– Но ваше лицо совсем как на тех плакатах, на лозунгах… Я всеми силами поддерживала его деятельность. Он молодец!
– В чем дело? Почему задержка на посадке? – зашипел голос в наушнике. – У тебя проблемы?
– Миссис Моп, – наконец промямлил Ян, – я никогда не был на Земле.
– Я понимаю, понимаю… – огорченно произнесла она. – Я надеялась… Надеялась, что если Яну Карелу удалось спастись, то он может работать под прикрытием каким–нибудь официантом на борту лайнера, принадлежавшего Волу Гришину.
– Я не тот, за кого вы меня принимаете, – твердо произнес Ян, но зачем–то подмигнул женщина.
Та просияла, словно все поняв. Хотя, скорее всего она