Как я выучила японский язык?. Екатерина Самойлова

твоим говорить.

(Ёсано Акико)

      Редактор Евгений Васильевич Черносвитов

      © Екатерина Самойлова, 2019

      ISBN 978-5-0050-2902-7

      Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

      Предыстория

      Зачем их учить?!

      Рано или поздно любой человек, изучающий японский язык сталкивается с проблемой запоминания иероглифов. Так как изучением языка я занималась самостоятельно то первое время могла позволить себе игнорировать эту задачу. Зря я так сделала. Знание кандзи ОЧЕНЬ облегчает процесс изучения самого языка.

      Но, наконец, сознав свою ошибку, я задалась целью запоминания кандзи. Поначалу первые иероглифы было достаточно просто запомнить, но чем их становилось больше, тем больше становилась путаница, особенно с онным прочтением.

      Как их вообще запоминают и не путают?! Сотнями! Тысячами!

      Изучая материалы на эту тему в интернете, в итоге, я составила для себя наиболее приемлемый вариант, который и предлагаю здесь.

      Идея в целом не новая. Запоминания по ассоциациям – это часто используемый метод для заучивания чего-либо, в том числе и иностранных слов. Если говорить о японском, то, например, мнемо-эпосы с сайта суси.ру Вадима Смоленского или книга «Японский для души. Кандзявые эссе». Александра Вурдова.

      Отдельное спасибо сайту суси.ру (1) и автору материала Вадиму Смоленскому… Идея замечательная, мнемо-эпосы работают, но, к сожалению, охватить такой объём кандзи сразу у меня не получилось. :-(

      Даю ссылку в конце, возможно, кому-то этот способ будет удобнее, чем мой мини вариант.