Ги де Мопассан

Два приятеля


Скачать книгу

к по профессии и солдат в силу обстоятельств, уныло и с пустым желудком прогуливался в ясное январское утро вдоль внешнего бульвара, заложив руки в карманы форменных штанов; внезапно он остановился перед другим солдатом, узнав в нем своего старого приятеля. То был господин Соваж, его знакомец по рыбной ловле.

      До войны каждое воскресенье, на рассвете, Мориссо отправлялся по железной дороге в Аржантей с бамбуковой удочкой в руке и жестяной коробкой за спиной. Он доезжал до Коломба, оттуда пешком добирался до острова Марант и, достигнув этого места своих мечтаний, закидывал удочку и рыбачил до самой ночи.

      Каждое воскресенье встречал он там другого рыболова-фанатика, господина Соважа, веселого и дородного человечка, торговца галантереей с улицы Нотр-Дам-де-Лорет. Часто проводили они по полдня, сидя рядышком с удочкой в руке, свесив над водой ноги, и скоро между ними возникла тесная дружба.

      Бывали дни, когда они совсем не разговаривали. Иногда же беседовали, но чудесно понимали друг друга и без слов, так как у них были общие вкусы и одинаковые переживания.

      Весной, по утрам, часов в десять, когда помолодевшее солнце поднимало над спокойной рекой легкой пар, уносящийся вместе с водой, и славно припекало спины ярых рыболовов, Мориссо порой говаривал соседу:

      – А? Какова теплынь!

      На что господин Соваж отвечал:

      – Не знаю ничего приятнее.

      И этого им было достаточно, чтобы понимать и уважать друг друга.

      Осенью, к концу дня, когда небо, окровавленное заходящим солнцем, отражало в воде очертания пурпуровых облаков, заливало багрянцем всю реку, воспламеняло горизонт, освещало красным светом обоих друзей и позлащало уже пожелтевшие деревья, трепетавшие ознобом зимы, господин Соваж, глядя с улыбкой на господина Мориссо, говорил:

      – Каково зрелище?

      И Мориссо, восхищенный, отвечал, не отрывая глаз от поплавка:

      – Это будет получше бульваров, не правда ли?

      Узнав теперь друг друга, они обменялись крепким рукопожатием, взволнованные встречей при столь изменившихся обстоятельствах. Господин Соваж, вздохнув, тихо сказал:

      – Ну и дела!

      Мориссо угрюмо простонал:

      – Погода-то какова! Сегодня первый ясный день с начала года.

      Небо действительно было совсем синее и залито светом.

      Они пошли рядом, задумчиво и печально. Мориссо снова заговорил:

      – А рыбная ловля? А? Вот приятные воспоминания!

      Господин Соваж спросил:

      – Когда только мы опять вернемся туда?

      Они вошли в маленькое кафе, выпили абсента и снова стали бродить по тротуарам.

      Вдруг Мориссо остановился:

      – Не пропустить ли еще стаканчик?

      Господин Соваж не возражал:

      – К вашим услугам.

      Они зашли в другой кабачок.

      Когда они вышли оттуда, головы их были сильно отуманены, как бывает с людьми, основательно выпившими на пустой желудок. Было тепло. Ласковый ветерок порхал по их лицам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4R+6RXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAAzQsAAAEBAwAB AAAATggAAAIBAwAFAAAAtgAAAAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAABQAAABIBAwABAAAAAQAAABUB AwABAAAABQAAABoBBQABAAAAwAAAABsBBQABAAAAyAAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAA ADEBAgAcAAAA0AAAADIBAgAUAAAA7AAAAGmHBAABAAAAAAEAACwBAAAIAAgACAAIAAgALAEAAAEA AAAsAQAAAQAAAEFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzMgV2luZG93cwAyMDExOjA5OjI3IDAzOjA1OjE4 AAMAAaADAAEAAAABAAAAAqAEAAEAAAAWBgAAA6AEAAEAAACACQAAAAAAAAAABgADAQMAAQAAAAYA AAAaAQUAAQAAAHoBAAAbAQUAAQAAAIIBAAAoAQMAAQAAAAIAAAABAgQAAQAAAIoBAAACAgQAAQAA ACgeAAAAAAAALAEAAAEAAAAsAQAAAQAAAP/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NN AAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwM DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwM DBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGcDASIAAhEBAxEB /90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAB AAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLB YjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1 xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFh cSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD 03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDz WCDqDrx4rRxukXW4gzG2U7XucPTLyLJaHu/mgx2z1vSdXVdY70d/6P1FnuHhIPeOVu9Jym0YLWhm RfZZ6jaxWQK2tcWtdWXPa702WvY5+R636DZ+l/nKa1WzynGIMN7Y8UYyJEtqaTulZTLBXbbQy01t tLHPI2scB9N3purbtlu9vq/ziTelvHORikzqPWA/s/RT9T6gzJyLvRaRW7bWLHu3ucyvb+eRU3bb bX61lnp+pZ/pFSJb8tYjX/pIQ90xBkeEkbUiZxgkCN/UhtO6ZaCQ3KxQO/6YD/vqY9LeT/ScWT/w w/8AIqkYjTWPFNGnGnEp/DP9/wD5qgYfu/i3/wBlWbf6TjeQ9Yf+RUh0t4B/WsXXsbhB7N/N9rlS rDCNp9oOmsRP8lTDG6wdxj6LeY80Kn+//wA1aZw/d/Ft/sh8yMnFIHjaAR+CT+lvIgZOKfEG4c/H aqwdUCC5oJM+P+a6EnVtHuOmsdpmd3t4d/nJVP8Af/5qOOP7n4ph0iwiTk43Gh9bv/mqVfQsy0F9 dlL2tsbVY7e4BhP0rLA+trvTr2/pXs3qq4NiTx4DXXstjpfVC511TqnF9jmXB1Tw0uewzZtpsZax 9r2Pdd6bdlfr0M/R+omZDljG4kS+nCyYzCRojh+1z8vptuGaDZbU77S0OZ6Zc5zQdv8APV7PUrf7 /wCZ2ep/I/fSv9QyWuzsLIY29rBYXmuwuDg8WNfZZS5v6b9PuZ+k/pFlrPUSQ45+xxfp/wDofCrg j7vD+j/6C//Q85sZtHtHnPwVu0H9kY24A/prTBOh0aqoeZ1E699T+7P9n95W7SD0fHcBH6a3TtwF XnvD+9/3MmCBNTv939rRMgCTp939VKQ6Q4R3Hb8UzhEExHbX4K90jpjOq3X4wsNWSKX2YrQ0ObY9 jXW/Z36t2+o2t2x7U6c4wiZSNRjqT2TGJkQBuWjA7HvyVNswT2Ogjt5rYxvq27IZ0kMyIf1Ntz7S 5ntpbj/zvDt1z/T/ADf0f6X9Eh4XR68ynCya7Xsx8rNGA/cGl7HvDX1Wt2lrbK7K3fR/4P8A64oz zOLX1bXeh6SnD/pYci44cnbx/wCjL/u4tTFY9ribnBlUNcbztcAz6W2tnu33P/0X87v9lvpfpEXM N7SPUdX6b9WVMIe5oG3+ceG/pH+7