стянула повязку с глаз и замерла.
– Это тот день, когда она погибла?
От этого вопроса сестры на сердце навалилась тяжесть.
– Тот самый… – хрипло ответил Джеймс.
– Ты хорошо ее знал?
– Мне было четырнадцать, – начал Джеймс, присев на диван. – Мы с отцом хотели покататься на лыжах. Но шел сильный снег, пришлось остаться дома. Мы пересматривали старые фильмы. Да еще никак не могли дозвониться маме. Через несколько недель папа сказал, что ее не стало.
Наступила тишина, растянувшаяся на минуту.
– Мне сегодня приснился странный сон, – сказала Эйприл, поправляя свои длинные волосы.
– Тебе снова снятся плохие сны? – тихо спросил Джеймс.
– Раньше я считала, что это всего лишь кошмары…
– Ты слишком много занимаешься, голова перегружается и…
– Ты меня не слышишь…
Выдержав паузу, Эйприл продолжила.
– Это словно воспоминание. Кто-то мне все время говорит, что я в безопасности. Но я не вижу, кто… Только красное свечение.
– Это просто дурной сон…
– Оно называет меня маленькой принцессой, и скрежет за дверью прекращается.
– Тсс… Ты это слышала? – спросил Джеймс, прислушиваясь.
Он поднялся с дивана и направился в комнату наверху. Эйприл поспешила вслед за братом. Зайдя в комнату, Джеймс обнаружил отца, лежащим на боку. Мужчина окликнул его, но старик не шелохнулся. Вдали через открытое окно были слышны раскаты грома, небо потемнело, придав мрачное освещение комнате. Большие занавески колыхались от резких порывов ветра, создавая причудливые тени на стенах. Перевернув холодное тело, Джеймс увидел мертвые, полные страха глаза старика. В руке у него лежал тот самый диск, он был немного согнут. Подняв взгляд, Джеймс увидел испуганное лицо Эйприл, стоявшей на пороге. Комната погрузилась в молчание. Джеймс сел на край кровати, закрыв лицо ладонями. Он тяжело вздохнул и замер. Девочка тихонько подошла и, присев рядом с братом, прислонилась к его плечу.
Глава 4. Знаки
С того случая прошло две недели, Джеймс и Эйприл вернулись с обеденной прогулки и сразу же пошли на кухню. У девочки урчало в животе, утром она не хотела есть. Стол уже был накрыт прислугой, и брат с сестрой сразу принялись обедать.
– Посмотрим ту запись? – тихо спросила девочка.
– Хорошо…
– Но ты уже ее глянул… – догадалась Эйприл, отодвинув от себя опустевшую тарелку.
Джеймс молча кивнул.
– Ладно, идем.
Он принес диск, и они, усевшись в гостиной, включили запись.
– Привет, сегодня выдалось странное утро и меня пугает, что все может быть еще впереди.
Женщина на записи старалась улыбаться, но была видна обеспокоенность.
– Я слышала хлопок, где-то на улице. Пойду проверять, надеюсь, это не бульдозер снова сломался, и, кстати, Джеймс, что это у тебя с голосом? А? Я приеду через несколько дней, и ты мне расскажешь, что за девочка подняла трубку. Это