Reginald Hill

Recalled to Life


Скачать книгу

       FIVE

       PART THE FIFTH: Golden Boy

       ONE

       TWO

       THREE

       FOUR

       Keep Reading

       About the Author

       Also by the Author

       About the Publisher

       Author’s Note

      The epigraph and all chapter headings come from A Tale of Two Cities by Charles Dickens.

PART THE FIRST Golden Age

       ONE

       ‘I tell thee that although it is a long time on the road, it is on the road and coming.’

      It was the best of crimes, it was the worst of crimes; it was born of love, it was spawned by greed; it was completely unplanned, it was coldly premeditated; it was an open-and-shut case, it was a locked-room mystery; it was the act of a guileless girl, it was the work of a scheming scoundrel; it was the end of an era, it was the start of an era; a man with the face of a laughing boy reigned in Washington, a man with the features of a lugubrious hound ruled in Westminster; an ex-Marine got a job at a Dallas book repository, an ex-Minister of War lost a job in politics; a group known as the Beatles made their first million, a group known as the Great Train Robbers made their first two million; it was the time when those who had fought to save the world began to surrender it to those they had fought to save it for; Dixon of Dock Green was giving way to Z-Cars, Bond to Smiley, the Monsignors to the Maharishis, Matt Dillon to Bob Dylan, l.s.d. to LSD, as the sunset glow of the old Golden Age imploded into the psychedelic dawn of the new Age of Glitz.

       It was the Year of Our Lord nineteen hundred and sixty-three, and it is altogether fitting that this crime of which we speak should have been committed in one of Yorkshire’s great country houses, Mickledore Hall, and that its dénouement should have taken place in that most traditional of settings, the Old Library …

      The library door burst open. A man came running out. For a second he paused. The main doors stood ajar, spilling golden sunlight across the old flagged floor. He took a half step towards the light, a voice called, ‘Get him!’ and he turned and started up the broad sweeping staircase. He was beautifully balanced, with the tapering figure of an athlete, and his long, easy stride devoured three treads at a time.

      A second man came out of the library now, almost as tall as the other, but dark where he was fair, burly and muscular where he was rangy and loose-limbed. He too glanced at the sunlit doorway for a moment. Then with unhurried pace he began to climb the stairs, taking one at a time, heavy lips pulled back from yellowing teeth in the anticipatory rictus of a hungry bear.

      On the first-floor landing the fleeing man turned right without hesitation, then right again into the first room he reached. Moments later the burly man arrived in the doorway. The room led through into another, through whose open door a double bed was visible. The fair man made no effort to go any further but stood defiantly by a huge mahogany wardrobe, his shoulders tensed for battle.

      ‘Nay, Sir Ralph, no more laking. Your fancy woman’s waiting. Murder’s one thing, but you’ll not want accused of bad manners too.’

      ‘What would a neanderthal like you know about manners?’ sneered the fair man.

      ‘You’re dead right. Pig ignorant, that’s me. This’d be what you call a dressing-room, is it? I’ll take your word for it, though a dressing-room don’t seem right to me without mud on the floor and a pile of old jockstraps heaving in the corner.’

      As he spoke the burly man was moving slowly forward. Suddenly reacting to the danger, the other seized a linen basket which stood by the wardrobe and raised it high as if to hurl it. The top came off, spilling items of male clothing over his head and shoulders.

      ‘Trying to make me feel at home, Sir Ralph? That’s right good of you,’ the burly man said, grinning.

      This gibe finally broke the other’s control. Screaming with rage, he flung the wardrobe door open to impede the burly man’s approach and started dragging clothes off their hangers and hurling them like palms before the advancing feet. Chunky tweeds, elegant evening wear, wool, cotton and finest silk, all alike were crushed beneath that implacable tread till finally the two men stood inches apart.

      A hand like a contractor’s grab fell upon the fair man’s shoulder. Instantly, as if its touch were anæsthetic, all life and energy seemed to drain from his limbs and the tense straining body went slack.

      ‘Walkies,’ said the burly man.

      At the foot of the stairs, an older grey-haired man with a lantern jaw was waiting.

      ‘Well done, lad,’ he said.

      ‘Shall I cuff him, sir?’

      ‘I doubt we’ll need to go as far as that, though if he gives any more bother, you can mebbe box his ears.’

      The burly man laughed. The old jokes were best, especially when your boss made them.

      Outside, the sun was low in the sky but still warm. It cast long shadows from the three police cars standing on the white gravel beneath the terrace. In the rearmost car’s shady interior the pale face of a woman could be seen, wedged between two WPCs. She looked straight ahead, showing no more animation than a death mask.

      The uniformed officers took charge of the fair man and led him down from the terrace into the second car. He turned before he got in and looked back, not at the figures above him, but at the house itself, his gaze moving slowly along the whole façade. Then he let himself be pushed into the rear seat.

      On the terrace the man with the jaw spoke a few words to his burly subordinate before running lightly down the steps and getting into the leading car. He held his arm aloft through the open window, like a waggon master preparing his train. Then he let it drop forward, the cars began to crunch gravel, and at the same time their bells started to sound and their lights to flash.

      Smiling broadly, the burly man stood on the terrace till he could no longer see the flashing lights nor hear the sounding bells.

      Then he turned his back on the sun and slowly re-entered the house.

       TWO

       ‘You can bear a little more light?’

       ‘I must bear it if you let it in.’

      Lights.

      Some hot, harsh and constant. Others driven at her like snow against a stove-pipe, melting soon as touching.

      A shallow platform, one step up.

      She