V. McDermid L.

Report for Murder


Скачать книгу

She’s not the only person who has reasons for wanting to have nothing to do with this concert. But some people just have to struggle on.’

      ‘Look, Margaret,’ said Paddy more quietly, realising the eyes of the staffroom were on them, ‘I’m sorry this has put you out. I know how much you’ve got on your plate. But in my view it would be far worse if I’d sent the girl off with a flea in her ear and she ended up throwing a fit on the concert platform. And in my view that would have been quite possible.’

      Margaret Macdonald opened her mouth to retort, but before she could speak the staffroom door opened and a tall woman entered. As she moved into the room, the conversations gradually started up again. The music teacher turned sharply away from Paddy, saying only, ‘Since you have told the girl it will be all right, I must abide by your decision.’

      Looking slightly stunned, Paddy returned to Lindsay and Chris. ‘I’ve never known Margaret to behave like that,’ she murmured. ‘Incredible. Hang on a minute, Lindsay; I’ll go and bring the head across.’ She walked over to the tall woman who had just entered and who was now chatting to another mistress.

      Pamela Overton was an imposing woman in her late fifties. She was dressed in a simple dark blue jersey dress and wore her silver hair over her ears in sweeping wings which flowed into an elaborate plaited bun on her neck. Paddy went over to her and exchanged a few words in a low voice. The two women joined Lindsay and Chris.

      Paddy had scarcely finished the introductions, with Lindsay lost in admiration at Pamela Overton’s beautifully modulated but unquestionably pukka voice, when there was a knock at the door. It was opened by one of the staff who stepped outside for a moment. Returning, she came straight to Miss Overton’s side and said, ‘Miss Smith-Couper is here, Miss Overton.’

      Pamela Overton had hardly reached the door when it was flung open to reveal a woman in her early thirties whom Lindsay recognised instantly. Lorna Smith-Couper was even more stunning in the flesh than in the many photographs Lindsay had seen of her. She had a mane of tawny blonde hair which descended in a warm wave over her shoulders. Her skin was pale and clear, stretched tightly over her strong bone structure. And her eyes shone out from her face like hard blue chips of lapis lazuli.

      As Lindsay watched her sweep into the room, she was aware of Paddy turning to face the door. And she sensed her friend’s body stiffen beside her. Only Lindsay was close enough to hear Paddy breathe, ‘Jesus Christ Almighty, not her!’

      After dinner, Lindsay and Paddy skipped coffee in the staffroom and walked back through the trees to Longnor House. All Paddy had said was, ‘They’ll be too busy with the superstar to notice our absence. And besides, we’ve got the excuse of having to be back in case Cordelia arrives early.’ Lindsay was struggling to remain silent against all her instincts both as a friend and as a journalist. But she realised that to press Paddy for information would be counter-productive.

      Dinner had not been the most comfortable of meals. Lorna Smith-Couper had greeted Paddy with an obviously false enthusiasm. ‘Dearest Paddy, whoever would have expected to find you in such a respectable situation,’ she had cooed. Paddy had smiled coldly in return. Her attempts to drift away from the group that had immediately formed around the cellist had been thwarted by Pamela Overton, who had suggested in a way that brooked no argument that Paddy and Lindsay should join Lorna and her at high table. Lorna had ignored Paddy from then on and had devoted herself to her conversation with Pamela Overton, after pointedly saying to Lindsay, ‘Anything you hear is completely off the record, do I make myself clear?’ As it happened, she said nothing that anyone could have been interested in except Lorna herself.

      The meal itself had come as a pleasant surprise to Lindsay, whose own memories of school and college food had left her disinclined to repeat the experience. A tasty vegetable broth made with a good stock was followed by chicken and mushroom pie, baked potatoes and peas. To finish there was a choice of fresh fruit. She remarked on the quality of the food to Paddy, but her friend was too abstracted to do more than nod.

      Back in Paddy’s room, Lindsay stretched herself out in a chair while Paddy brewed the coffee. From the kitchen she called out, ‘Sorry I’ve not been much company.’

      Lindsay saw her chance to dig an explanation out of Paddy and immediately called out, ‘Dinner was a bit of a strain. I could hear my accent becoming more and more affected with every passing sentence. But I thought you said you’d never met our guest of honour?’

      There was a lengthy silence filled only by the sound of the percolating coffee. When Paddy eventually spoke there was deep bitterness in her voice. ‘I didn’t realise I had,’ she said. ‘I only ever knew her as Lorna. In that particular circle, first names were all we ever seemed to exchange.’

      She returned to the living-room and poured coffee for them both. ‘You make it sound like a John Le Carré novel,’ Lindsay said.

      ‘Nothing so dramatic.’

      ‘You don’t have to tell me about it unless you want to. No sweat.’

      ‘I’d better tell someone before I blow up. It goes back, oh, eight or nine years. I was doing bit parts in London and the odd telly piece. Looking back at it now, the people I used to hang around with were a pretty juvenile lot, myself included. We thought we were such a bunch of trendies, though. We were heavily into night-clubbing, getting stoned, solving the problems of the world, and talking a lot about permissiveness without actually being particularly promiscuous. A depressing hangover from the sixties, our crowd was. It was all sex and drugs and rock and roll. Or at least we tried to convince ourselves it was.’

      Paddy looked Lindsay straight in the eye as she spoke, not afraid to share her shame with someone she trusted. ‘An expensive way of life, you see. And not easy to sustain on the sort of money I was making. But I found a way to finance it. I started dealing dope. No big-time hard stuff, you understand, but I put a fair bit around, one way or another. So there were always people coming round to my flat to score some dope. Regular customers, word of mouth, you know.’ Lindsay nodded. She knew only too well the scenes that Paddy described. ‘One of my customers was a musician, a pianist. William. Came several times with his girlfriend. The girlfriend was Lorna.’

      Lindsay pulled out two cigarettes from her pack and lit them. She passed one to Paddy who inhaled deeply. ‘You see what this could mean?’ she asked. Lindsay nodded again as Paddy went on. ‘All she’s got to do is drop a seemingly casual word when there are other people around and bang, that’s my job gone. I mean, okay, most of our generation have dabbled with the old Acapulco Gold at one time or another but nobody talks about it now, do they? And no school, especially a public school, can afford to be seen employing a teacher who is known to have dealt in the stuff. It’s no defence to say I’ve never so much as rolled a joint on school premises. What a story for you, eh?’

      Paddy abruptly rose and poured two brandies. She handed one to Lindsay and paced the floor. Lindsay sensed her anguish. She knew Paddy had worked hard to achieve her present position. That hard work hadn’t come easily to someone who was used to having the world on a plate. So it was all the more galling that even now it might come to nothing because of a way of life that hadn’t seemed so risky at the time. Lindsay ached for Paddy. She tried to find words that might help.

      ‘Why should she say anything? After all, she’d be admitting her involvement in the drugs scene and she’d surely be loath to damage her own reputation,’ was all she could manage.

      ‘No, she wouldn’t do herself any damage. You see, she never used the stuff herself. Always took the deeply self-righteous line that she could feel good without indulging in artificial stimulants. As to why she should say anything - well, why not? It might be her idea of fun. She could always say she had the best interests of the school at heart.’

      Lindsay was silent. She got to her feet and went to Paddy. They held on to each other tightly. Lindsay prayed Paddy could sense the support she wanted to offer. Then, relieved, she felt the tension begin to seep out of her