tion>
Georg Ebers
Joshua
Historical Novel – A Story of Biblical Times
Translator: Mary J. Safford
e-artnow, 2020
Contact: [email protected]
EAN: 4064066386566
Table of Contents
PREFACE.
Last winter I resolved to complete this book, and while giving it the form in which it now goes forth into the world, I was constantly reminded of the dear friend to whom I intended to dedicate it. Now I am permitted to offer it only to the manes of Gustav Baur; for a few months ago death snatched him from us.
Every one who was allowed to be on terms of intimacy with this man feels his departure from earth as an unspeakably heavy loss, not only because his sunny, cheerful nature and brilliant intellect brightened the souls of his friends; not only because he poured generously from the overflowing cornucopia of his rich knowledge precious gifts to those with whom he stood in intellectual relations, but above all because of the loving heart which beamed through his clear eyes, and enabled him to share the joys and sorrows of others, and enter into their thoughts and feelings.
To my life’s end I shall not forget that during the last few years, himself physically disabled and overburdened by the duties imposed by the office of professor and counsellor of the Consistory, he so often found his way to me, a still greater invalid. The hours he then permitted me to spend in animated conversation with him are among those which, according to old Horace, whom he know so thoroughly and loved so well, must be numbered among the ‘good ones’. I have done so, and whenever I gratefully recall them, in my ear rings my friend’s question:
“What of the story of the Exodus?”
After I had told him that in the midst of the desert, while following the traces of the departing Hebrews, the idea had occurred to me of treating their wanderings in the form of a romance, he expressed his approval in the eager, enthusiastic manner natural to him. When I finally entered farther into the details of the sketch outlined on the back of a camel, he never ceased to encourage me, though he thoroughly understood my scruples and fully appreciated the difficulties which attended the fulfilment of my task.
So in a certain degree this book is his, and the inability to offer it to the living man and hear his acute judgment is one of the griefs which render it hard to reconcile oneself to the advancing years which in other respects bring many a joy.
Himself one of the most renowned, acute and learned students and interpreters of the Bible, he was perfectly familiar with the critical works the last five years have brought to light in the domain of Old Testament criticism. He had taken a firm stand against the views of the younger school, who seek to banish the Exodus of the Jews from the province of history and represent it as a later production of the myth-making popular mind; a theory we both believed untenable. One of his remarks on this subject has lingered in my memory and ran nearly as follows:
“If the events recorded in the Second Book of Moses—which I believe are true—really never occurred, then nowhere and at no period has a historical event of equally momentous result taken place. For thousands of years the story of the Exodus has lived in the minds of numberless people as something actual, and it still retains its vitality. Therefore it belongs to history no less certainty than the French Revolution and its consequences.”
Notwithstanding such encouragement, for a long series of years I lacked courage to finish the story of the Exodus until last winter an unexpected appeal from abroad induced me to resume it. After this I worked uninterruptedly with fresh zeal and I may say renewed pleasure at the perilous yet fascinating task until its completion.
The locality of the romance, the scenery as we