Информация о книге:
Аннотация:
Сборник образцов якутского народного творчества издан А. А. Поповым. В нём тексты подлинного фольклора северного народа, который отражает высокий и торжественный строй якутской народной поэзии, сохраняет напевы и богатые образы и метафоры, передаёт на русский язык характерные синтактические особенности языка. Тексты были обработаны Е. М. Тагер путем изучения якутской грамматики и ряда консультаций с крупнейшим знатоком якутского языка – академиком Э. К. Пекарским. Настоящее издание является, таким образом, результатом совместной и согласованной в мельчайших своих деталях работы его участников – исследователя-этнографа, литератора-переводчика и редактора-североведа.