Шелк. Море-океан / Seta. Oceano Mare. Алессандро Барикко

Аннотация:

В книге два самых знаменитых романа Алессандро Барикко: изящный «Шелк» и символичный «Море-океан», за который автор получил премии «Виареджо» и «Палаццо аль Боско». Чтобы в полной мере оценить богатый и образный язык Барикко, его романы, конечно, нужно читать в оригинале. Неадаптированные тексты на итальянском языке снабжены комментариями и словарем. «Шелк» – история завораживающей красоты и почти пугающей откровенности, приправленной нарочито бесстрастным стилем изложения – будто бы нам показывают нарисованную на шелке картину, за которой скрывается неизвестная нам жизнь. Она прячется в тенях и бликах, показываясь сквозь невесомую дымку. Но и только – проникнуть за завесу нам не позволено».