Фабрика душ. Аоко Мацуда

Аннотация:

Бестселлер японской писательницы, переводчицы и обладательницы Всемирной премии фэнтези. Для поклонников айдол-культуры и любителей современной японской прозы в стиле романа «Человек-комбини». Роман хлестко высмеивает гендерные стереотипы, а потому особенно придется по вкусу женщинам. Сюрреалистичная атмосфера и многочисленные отсылки к поп-культуре в комплекте. «Невозможно постоянно оставаться заряженным на все сто процентов. Когда происходит что-то несправедливое, когда все идет не по плану, душа истончается. Расходуется самой жизнью». А теперь вообразите мир, в котором: нет места липким взглядам, провожающим юное тело, идущее по своим делам; школьная форма не является объектом фетишизма для…; не звучит фраза «Улыбнись! Ты же…»; устройство для самообороны под рукой – это не необходимость; розовый и голубой цвета не вызывают гендерных ассоциаций. Вообразите мир, в котором они получили возможность высказаться, поделиться своими историями, отрефлексировать и найти поддержку в лице тех, с кем оказались в одной лодке. Они говорят, перебивают друг друга, их голоса сливаются в полифонию. В таком мире душа держит стопроцентный заряд. © 2020 by Aoko Matsuda © Борькина А., перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025