Особенности формирования языка права в условиях европейского многоязычия. Светлана Куракина

Аннотация:

В монографии исследуется европейское многоязычие как фактор создания специфических условий развития языка права, лингвистический режим основных правовых институтов ЕС, особенности нормотворческой языковой техники в условиях правового мультилингвизма, проблемы поиска терминологических эквивалентов концептов европейского права в различных лингвистических версиях, специфические механизмы образования терминологичееских неологизмов. Для юристов-профессионалов при составлении специальных словарей и разработки учебных пособий, для аспирантов, магистрантов юридических вузов, может быть полезна переводчикам и юристам-международникам.