Лобзик, килОметр, "аффтар жжот!" Зачем мы намеренно искажаем свою речь?. Игорь Кривицкий

Аннотация:

Все мы знаем нормы языка – и почти все сознательно их нарушаем. Потому что «здесь так принято»; потому что так смешнее; потому что иностранное слово трудно произносится; потому что мы в последнюю секунду ловим себя за язык и маскируем ругательство… Некоторые подобные искажения потом становятся нормой языка – и это характерно не только для русского.