GUSTAVO FAVERÓN PATRIAU (Lima, 1966) es autor de la novela El anticuario (2010) y los libros de ensayos Rebeldes (2005), Contra la alegoría (2011) y Puente aéreo (2015), además de editor de Toda la sangre (2006) y coeditor de Bolaño salvaje (2008). Su obra ha sido publicada en ocho idiomas en cuatro continentes. Graduado de la Universidad Católica y doctorado en Cornell, fue profesor visitante en Stanford y hoy es profesor asociado en Bowdoin, donde ha dirigido los departamentos de Estudios Latinoamericanos y Estudios Hispánicos. Ha sido miembro del comité editorial de Diacritics, director de Dissidences y editor de la revista Somos, de El Comercio. Su blog Puente aéreo fue llamado por el diario español ABC «el más influyente de Hispanoamérica». Sus artículos han aparecido en más de cuarenta revistas y diarios alrededor del planeta. Vive en Maine con su esposa y su hija.
COMENTARIOS SOBRE LA ANTERIOR NOVELA DEL AUTOR
EL ANTICUARIO
«Al final de la lectura uno queda descontrolado y alucinando»
MARIO VARGAS LLOSA
«Deliciosamente macabra»
THE NEW YORK TIMES
«Fluye, intriga, sorprende, fascina»
PIEDAD BONNETT
«Una de las mejores novelas del año»
LARGEHEARTED BOY
«Una emocionante joya de novela»
DANIEL ALARCÓN
«Una mezcla perfecta de narración imparable y prosa arrolladora»
PUBLISHERS WEEKLY
«El libro mismo atraviesa muros como un fantasma»
THREE PERCENT
«Una obra hipnótica»
XAVI AYÉN
«Un debut magistral»
KIRKUS REVIEWS
«Sorprendente e inolvidable»
LAURA VAN DEN BERG
«Un texto que altera la experiencia de la lectura»
DENNIS HARITOU
«Gran metáfora del arte de contar y de aquello que lo alimenta. Gran novela»
ALONSO CUETO
«Consumado arte literario»
BOOKLIST
«Una literatura que traza los nuevos mapas del infierno»
ÁLVARO BISAMA
«Gustavo Faverón ha escrito una gran novela»
EDMUNDO PAZ SOLDÁN
«Un primer thriller escrito en muchos niveles»
LOS ANGELES TIMES
«Encuentra la fina línea que separa el amor del horror»
NEW YORK PUBLIC LIBRARY
«Un monumento al arte de contar»
MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ NAVARRO
«Una novela que se escribe y se lee hacia delante y hacia atrás»
EL CUADERNO, ESPAÑA
«Un tour de force por las posibilidades de la narración y el lenguaje»
LA PRENSA, BOLIVIA
«El equivalente argumental de una casa embrujada llena de espejos»
JULIE BUNTIN, Bustle
«Una excitante primera novela»
JACK SHREVE, Library Journal
«Un artificio narrativo complejo, delicado y preciso»
JORGE LARROSA
«Hay que esforzarse para ver pero no se puede dejar de mirar»
MARÍA JOSÉ MONTESINOS
«Elogios unánimes»
OAKLAND PUBLIC LIBRARY
VIVIR ABAJO
© Gustavo Faverón Patriau, julio de 2018
© Grupo Editorial PEISA S.A.C ., julio de 2018
Jr. Emilio Althaus 460, of. 202, Lince
Lima 27, Perú
Diseño de carátula:
Renzo Rabanal, sobre la base de uno de los grabados de Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) que integra la serie titulada Las cárceles imaginarias (detalle).
Imágenes:
Primera imagen: Allen Ginsberg, ©Keystone Pictures USA/Alamy. Foto de stock.
Segunda imagen: Jaime Saenz, ©Javier Molina. Publicada con autorización del Archivo Jaime Saenz, La Paz, Bolivia.
Tercera imagen: La extracción de la piedra de la locura, de Hieronymus Bosch. Óleo sobre tabla (45cm x 35cm), c. 1475-1480. Madrid: Museo del Prado.
Diagramación: PEISA
Primera edición, julio de 2018
ISBN edición impresa: 978-612-305-119-8
ISBN edición digital: 978-612-305-162-4
Diagramación digital: ebooks Patagonia
www.ebookspatagonia.com [email protected]
Registro de Proyecto Editorial N.º 31501311800649
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2018-09539
Prohibida la reproducción parcial o total del texto y las características gráficas de este libro.
Cualquier acto ilícito contra los derechos de propiedad intelectual que protegen esta publicación será denunciado de acuerdo con la Ley 822 (Ley sobre el Derecho de Autor) y las leyes internacionales que protegen la propiedad intelectual.
Para Carolyn Wolfenzon
& Zoe Faverón
& Mip & Sip & Hotty
& Wetty & Miroslav
«El efecto que tuviste en mí
fue un efecto que no podías
evitar tener».
FRANZ KAFKA
(Carta al padre)
«¿Qué se llama cuanto heriza nos?»
CÉSAR VALLEJO
(Trilce, II)
George Walker Bennett (Portland, Maine, 1962). Su padre fue un militar americano afiliado a la CIA desde 1954. Su madre fue una exiliada boliviana en los Estados Unidos. Hijo único, vivió con ellos en Brunswick, un pueblecito en Southern Maine, hasta 1979 o 1980. A los catorce años filmó su primer cortometraje. A los dieciocho había terminado otros cuatro, además de su primer largometraje, titulado, al parecer, La salud de la señora R, o, tal vez, La muerte del señor R. Entonces comenzó su periplo por Sudamérica, con una larga estadía en Paraguay y otras más breves en Argentina,