Слепота. Жозе Сарамаго

МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      [1] Аллюзия на стихотворение американского поэта Эдгара Аллана По (1809–1849) «Ворон» (1845), перевод М. Зенкевича. – Здесь и далее прим. переводчика.

      [2] Что и требовалось доказать (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN6AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCQr/xABdEAABAgQEBAMFBAYHBgIGAxEBAgMABAURBhIhMQcTQVEIImEJFDJxgSNCkaEVUrHB0fAWGCQzYpThChdUcoLxJTRDU1WisrQZNThjZHN2kkRF00ZHV2Z0dYSWtf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANxEAAgICAgIBBAECBAUDBQEAAAECEQMhEjEEQVEFEyJhMiNxFEKBsTNSocHwBkORFSQ00fHh/9oADAMBAAIRAxEAPwD795gOsAF+2sACVBQ0gDWmYSo/Gka7QBkkkqV6GAMkiwgD2ACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACAAG4gAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAtABABaAPMg7D8IA9gAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAtpvAHlvWAPQLQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAXtAHgN4A9gAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgA2gDwLBJ9IA8QSYAygAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgDy9hvAHiFHqYAygAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgDyx7wAWPeAPTt6wB4kEDU3MAewAQAQAQAQAQAQAQAQB5lve5veANSZUpfKs/lPS0CKNoFhAk9gAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgDxasiSYARvzmRW8AeNzRUqAFqTdIMAewAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQB4SBAHhcAgD1KwoQB7ABAGJWAIAx5w9IAzSrMIA9gAgAgAgAgAgDxRsk2FzAHFZ9rJV+HPtPWvD9xK4V1nBVCxlNOSuAMZOTqXpPEq22UrUlSALN5nMyE5VlQPLzoTzAYE1qyw/HL7QlHgv4w8BsJqwmvEZ43YxbwkmaTUhKCjZ+X/AGgoLa+dbmfBdG28AlZl7T32jdF9mrwAk8WT1AqWMK9iGrM0DD2H6e4EP1WddClJTmsSlASgklKVquUpCSVCASssnwj8TsZcZfDhhPE/EHBL/DjGVYky9VMOPTKZhdLdDi0hBWNwUhKxeygFgKAIIAgxx34x+EvC7HTeF8S8TuH+H8SPFKUUqo4glJWcUVfCOUtwK16aawFFjMvomWUuNrStCwFJUk3BB1BBgCuMWeMrhHgPiEnCVb4n8PqPilaw2mkTuIZRieKjsnkqcC7noCLwFFkpWFpBBBB2MAV3OeL7hPT516Wf4ncPWJiWcUy605iSSStpaSQpKgXbggggg6giAoknD/i1hXixKzL+FsS0DEjEmsNPuUuosziWFkZglRbUoJJGtj0gCQwBzj7Rz2kWGvZ4YAoMxOUWr40xvjeoJpGEcI0j/wA/iKcKkAoQbEIQnOjMsg2K0gBSlAQJSspXBvtaOMfDPi5gXDXHzwr4x4cUriNV2KPSsRUKtM4lkZSZmnMksxNpYSFMuE2CtSdyEkJNgr4O+AbiBAxYG4oYa4ny829hvEFDxA1IPmVmV02fam0y7oFy2stqUErA+6bH0gBZi3F9JwFh2aq9cqdPo1KkkhcxOT0yiWl2ASEgrcWQlIuQNTuRAEXwx4nuG+N60zTaNxAwRV6jMf3UrJV6UmHnP+VCHCo/QQFE4zC28AMmA+JuHOKdLencM1+iYik5Z4yzr9Mnmpxpp0AEtqU2pQCgCCUk31HeAFmKsW0rAuH5qrVupU+j0uRRzJicnZhEvLsJuBdbiyEpFyBcnrAGeHcR0/F1DlKnSp6TqdNn2kvy03KPpfYmG1C4WhaSUqSRsQSDACCQ4m4cquOZ3DEtX6LMYkprImJulNTzS56WbOUha2QrmJSc6NSkDzJ7iAHyAGLAnE7DfFGRmZnDWIKJiGWk3zLTDtMn2ptDDoAJbUptSglYBBKTrqIAXYoxVTMEUCaq1ZqMjSaXItl2ZnJ2YRLsS6Bupa1kJSNdyQIAgv8AXJ4Rf/xS4c//AOzSP/62Aoe8Z8fcDcOeHrGLa/jHC1FwrNIQ6zWJ6qsS8g8lYzIUl5SghQUNRYm41EAbuFHG7BvHfDpq+CcV4cxfSkrLRnKNUmZ5gLH3StpSgD6HWAJRABABABABABABABABABABABABAGubVkZMAM04q7utyIGUsnweS6rOWMC0G2h8Z/uk/KBcygAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgDwnzAQBpmHLG17QBoL4v1MAbGnriAM0vA7wBmFgWNxaAE0xMhJteAMETFzACqXcGX0EADz4vpAGxk5mxeAMoAIAxdeSw2pa1BKUC6iTYAd4AZv95eHSL/pyk23/wDNt/xi3CXwW4v4D/eTh4//AKcpH+bb/jDjL4HF/B88f9o3wwrEnhawJxXwU+3VsV8CMb0/FrbVPeS7M+5hYTMFKU3UQkpZWo7BKFE6AxHGXwTFP4Ki9q14+ODniP46eBLGGEuI+DqnRqfxOlK5VSmrMB2hSqhLqLk62VZpYJ1CuaE2KVDpEBJqyS+KDjbhH2kvtuvDnhjBWJaVivh9wFam8bYlrVOmUTNJYnlZVSjPvCbtLczMsCwUf7xQGqV2lJvoKLo649rT46pfwbezv4m49w3WKW9iem0wSdHCJlKlInZlxMu04ACSS2XC7a1vs9dLwcWu0Qov2UL4C/Y9+GiQ8C+FZPihhHAuO8d40orVXxXX68EP1iZnJ1oPOgTKll1ot8wISW1g3RmvmJJnjL4JfIZvYOcWJrhlOeIbww4txQ5UKZwMxU5T8NT03OlqYVRpovBptDtwQEZM6Sk3SHwE2SEgRxYcX8E4xN7GbwacO/CRi7Db+E8GzhNJnpycxZWJpudxAh3lLcM6qecPMC0FIXpZHlsUkEgzxfwPyG//AGa3jbWsU+yjwYjHFabU5TanPU2huT00nnv01p8Bn4jmKULLraL/AHW0gaARCixKLvo5o9iv4AvDh4r8K8fMQcW+H+AcV1uT4v12Sk5uroTzUSuZDiUJ8ybozrWoeqjBRb9EtS9H1H8MXAngh4MsFTuHeFtGwTgei1GdVUZqUpTjbSJiYKEILirqJKsiEJ30CRE8ZfBXjL4LK/3k4e/9u0f/ADjf8YcX8Di/g+Y3GLHNG45/7T5wzptSqUrMUPhPw1maxIoeWkyqZ98OkuJObLnyPNHNYG7QFjYERT6JUXR9NlcQsNrAvW6MctiP7W3pbbrE8X8EcX8FK+0e8adE8J3gW4pcQJOsU16p4dw/MrpqGpptSlzrieTLAC+v2ziDYdAYhxfwOLPmt/s+jb3s8PGRVuC+KaoxLy3GDhnQOIkmp5aUNippYvOs32DgS44CAdpf0FlO6otJNnZv+0E41otZ9jnx1l5aqUybfXRZcpaQ+hxSiJ+VOibm8OLIUXZSVB9jN4ROLXs3cP1NzA+CcNY2qXD6TqpxFTpkytRlKgaah4zJUHAFHmXUpKhlOtx1Di+6JqVjJ4aPaV17h7/sycxxLxRWlVDHVKw3UaBS5idm887UHzNuyMi6c3mWpKVI11KgySSTcwp1ZHHZFf8AZ8G//o8/FvxB8O+JamxLS+LsE4e4h0ovupbaE2qSaRUGknYrSpwJNr6Sp7Qp9UTJN+jq3/aDeKdEl/ZAcZm5efplQXPSMlIlluZQtWV2oyqFKCRe5Skk29IOLW6IUXZB/YN+IOn8GvCrxH4N40rchIz3hxxNUKVzH5hACqK4FT0o8FaZkBtToBAtZA22hxfwJRd2ck+xU4v1PHPtkahxhxG/Ky7niLwRiTE6fe3Rnk6c1XGpeQbSTYoszKABJJ8qUkWvBJvpEtOqPqH7Tzxp0fwoeAPitjyn1mmvVai0B9FLQ1NNqWudfHIlgBe5IdcSqw6JMHFpXRVRZ87f9nxbX7PDxg4o4EYnqjEtLcSeHeH+IlPU+tKGxUPdUifZB25g5igddpX0hT6LSTZ257cjGtErPsk+PcvL1SlzbrmE3wGkTCHCr7RvpfWHFlVF2U14EfZJ+DniV4I+EeIMTcI+FlSxLXsG0qeqc1NIHPmpp2UbU6tdljzKWVE6bmCi/gl8rKu8L3Bvhn7Sj2pPGOo8QKdhurcGvDI1J8OOHmEp5aHaGyttK0OzKWVKyLIEuoC6SMrjep5abOLFOtG3xocOsCeyW9pN4duLvBKWo2DMG8Tq7/QPiBQ6EQ1Spxp4tBmYUwhXLQtIUpV0gDMwDupwqNMmm9M+r/8AvIw+kkKrlICkmxvNtjUfWJ4v4KcX8Hv+8nD3/t2j/wCcb/jDi/gni/gP95OHv/btH/zjf8YcX8Di/gP95OHv/btH/wA43/GHF/A4v4D/AHk4e/8AbtH/AM43/GHF/A4v4D/eTh7/ANu0f/ON/wAYcX8Di/geoqVCACACACACACANM/8A+XMAME6/ldJ7esDnyLZgzMBShv6QKqTJLLHNLoPcCB1GcAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAaFrJft1gDROpUCfxgBKDrvtACpkDJ6wBnex7wBg+7yk30gBCZgKX39YAybeCliAFfvIbaGupgDBmYLix2MAKS/kSB6wAoQrMgGAMX3g0nfWAGquzN6NO+su5/8BiV2SjkFsDlJ0+6P2R3nWzKw7QBxH7cbjPiDCnAzBPDrCNVmqTiDi9iVqhLclXOW8qSslLqMw1SlbjzCVWIunML2JEZZm0qXsPopv2gHs8eDvh+4peFvDmHMDUiXlMSY7aoNfdWp1x6vSyUy6VJmFFXmzFSicoT8RtYWApPHFNKiGkSHi/w5ofswvaccE6jw8lzg/hxxdK8O4iosq+s05x9LiWm3OWsqykF9hYN9CldiApQNpJQmq6Y6Zaft9KFMVX2ZuLVMtpV+jqtTJp/WxQhMxkJHc5nE/iYnMvwYfR1LwbmWp7gthB5hxt5l7D9PW24ghSVpMo1YgjcRquiTjbwAyCqj7Xnxg1RgtOyLL8lJKcSoGzpcBy/TlLB7EWjGH/EkQntk+9oL7OTFHjEk6/M0njLjigNTcg03K4SBScPTDrKSQHm0lK1c1XxEkgEi4IFotOHL2S1fsefY++J5Pii8IlCmXaDScNVPB1QOGZ+n0qWEtINLY5akKZaGjaVIcSSgEgKC7GxEMUriE9HJPs1fB9iDxDUbi/V6Rxu4qcM5eS4k1aTXTcMTLTUrMqCgvnrCxfmEKCb9kJimOLd7rZCR9H+A3C2d4M8K6ZhupYuxHjucp5dK63XnEuVCczuqWA4U6HIFBAt91IjZKlRJMLDtEg4HxIkYG/2iOgPzduVjLhwuWk1HyALQy6CLn4zeWVonXzDsYy/93/QhfyO97D0jUk4B9u1xKVVKNwl4SylKrtfdxpiRFaqlLosuqYn52nSJBU002PjWpS1kDYcm50EY5n1EiT9FQeNHxvqmPFdwF4wyvCbi3w3lsAVY0eqzeKaH7jJTVNmlBJYS4kqutLZmDlPTbaKzn+SlVBvdnYntji3/APRj8XyhSXWv0SwUqSdFp99lrEH1Gv1jXKvwZL6Kg4W+DPxEeITwz4Rw9ibxA0WjcM69hqQQ7IYcwqiXq6pBcq0UShmVWH92Qhatc1jcKBINVGbSTeiN12Q32sMtQOEdC8Onh3wlhfENXw3I1Nqvz1BoTCpyozlMkFZQ2hI/vHHFKmVqUeqSo2iuSklBCXwRPxR+NxT/AI+eA3GQcLuK3DSSoU6rC9dmsWUX3CUnJGbcIyIWkqBUhDr6sp6JBGxiJz/JSqg5bs6T9vNUH6T7NPGDbLgSmZq1KlXyACHGzNpJHyJQk3HaL5/4MS6OePaiUPF/BHxGsf0FadCfFZgiTwDNctWUN1Jt2WaD9uq/dXAO9lrN9DFcunr2H2WzP8NJLgD7Y/w9YYpKUyGH6bwmn6BIALCETQl/eAUWv5iSErIO5N+mlmqyJfodOhu9uhxM/TD/AAc4TS9Hr+I/6UYiTiOr0qhy6pifnqfImxaabHxKUVukX0HJubARGZ9REip/F/43i/40eAvGRnhVxY4aymDqmqgVmaxVRPcZObp02uxaQtJN1IQuYOU9BcbGKzn+SlQb2jtj2rqQn2bvGkJUlYGGXbKGyhzWtfrGuX+DJZL/AAEKDfgt4NqOycIUhR+ks3E4/wCKCOXvYuUxeG+MPiupE2WkT8lxGUXWUrBKUlc5ZX/Ke+2hjPF3IhHnt7acrEHDngdSJYtLqFT4lSjUuypQBcJaKfwBWm56ZhE5ul/cP0d8zgBnH9v7xX/xGNSTCw7QAWHaACw7QAWHaACw7QB2pHnnGEAEAEAEAEAEAaKibSp+cARarP8ALdIHX0gcmSe9GqTeCnAAdIFYP0TCT/8AKt/8sDtNsAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAaOUfeis3sBtAGh98PhZHSAEgAvAh9Cht26SBAk2E5RACCdmStZF9BvaBnOfFicKCjpeAjO3s2seWxgaHqlF1yw1AgBQxdKhb8IA2zK7pTAG9MyEsDXpvAGjmKmCdbAd4Abq4ctGnP/AOnc/wDgMSuwclt/3Sf+UfsjvOxmaQCoAmwJ1PYQBwJM+Hjjj4ufafYQxzxGwVS8HcM+DNQm/wBCkT6XjWcji1MPoTmK1qdWGFklKEoS3lFzvjxlKab6RHstj2hPhzxjxy4y+HCrYXpP6TkMA48RWq66Zppn3KUAYu5ZagV/AryoBVptFpxbaoliX2vfg5xR4v8Aw8UZGA25V7HGCq81XKU29MJly+AlSHUIcX5Qv+7WkKIBLViRcQyw5LRDRLMFYQxn43