LA MARATONIANA
LA CARRERA QUE REVOLUCIONÓ EL DEPORTE FEMENINO
Kathrine Switzer
© Kathrine Switzer, 2017 del texto original.
Publicado originalmente bajo el título Marathon Woman.
© Libros de Ruta Ediciones, S.L., 2022.
Gordoniz 47B
48012 Bilbao
Primera edición: marzo 2022
Autora: Kathrine Switzer
Traducción: Elisa Fernández Vic
Edición: Eneko Garate Iturralde y Begoña Castaño Irazabal
Foto de portada: Bettman, vía Getty Images.
Fotos interior: por cortesía de Kathrine Switzer
Diseño portada y maquetación: Amagoia Rekero García
ISBN: 978-84-122776-2-3
eISBN: 978-84-122776-3-0
Depósito legal: BI-849-2021
Impreso en España por Leitzaran Grafikak
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
CON LA VERSIÓN IMPRESA, GRATIS VERSIÓN DIGITAL DEL LIBRO. Si ha comprado este libro y quiere disponer también del mismo en formato digital, escriba su nombre y apellidos en la primera página con bolígrafo o rotulador. Saque luego una foto de dicha página y envíela a [email protected]. Una vez recibamos su email con la foto, le enviaremos la versión digital del libro a su dirección de correo electrónico.
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte, así como del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco en su convocatoria de ayudas a la edición promovidas en el año 2021.
Para Roger Robinson
«¡Alegraos, vencimos!»
ÍNDICE
«La vida es para participar, no para mirar»
«Creo que me he librado de ella»
«¡Vas a echar a esa chica a perder, Arnie!»
«¡Puedes correr la maratón de Bostón!»
«¡Lárgate de mi carrera y dame el puto dorsal!»
«¿Has corrido una maratón antes?»
«Me voy en jet; no sé cuándo volveré»
«¿Por qué querrían pagarnos dinero para patrocinar nuestra maratón?»
La mágica barrera de las tres horas
La primera maratón internacional de Avon