Clips. Madeleine Staeheli Toualbia

      Titel Seite

      Madeleine Staeheli Toualbia

      Clips

      Band 1

      Madeleine Staeheli Toualbia

      Clips

      Kommentare zu Zeitgeschehnissen

      Impressum

      Texte: © 2021 Copyright by Madeleine Staeheli Toualbia

      Umschlag:© 2021 Copyright by Madeleine Staeheli Toualbia

      Verantwortlich

      für den Inhalt:Madeleine Staeheli Toualbia

      Kamorstrasse 4

      8280 Kreuzlingen/ Schweiz

      [email protected]

      Vorwort

      Zu informieren und durch Information zum Denken anzuregen war und ist eins der Ziele für den mehrsprachigen Blog blocksatz.over-blog.com. Seit vier Jahren werden hauptsächlich recherchierte Kurzkommentare zu aktuellen Themen in fünf Sprachen veröffentlicht, die von sehr kurzen bis mittleren und längeren Texten reichen, zu Beginn täglich als «clips quotidiens», als «tägliche Clips», und aufgrund des Aufwandes später wöchentlich als «clips hébdomaires», als «wöchentliche Clips», die im Blog in der deutschen Übersetzung des englischen Wortes «clip» festgeklammert werden.

      Der Blog hat nicht den Charakter einer eigenen Zeitung, doch sind die Themenbesetzungen und die -auswahl durch die Autorin festgelegt, wodurch sich eine eigenständige Ausführung ergibt. Die Themenwahl entsteht aufgrund von in den Medien erscheinenden Beiträgen und ist somit auch eine Antwort auf die Medien in ihrer Funktion der Festsetzung von Nachrichten und relevanten Beiträgen, ohne eine eigentlich beabsichtigte Medienkritik darzustellen. Die «Clips» geben nicht nur wieder, was als ein wichtiges oder das relevanteste Ereignis der Woche eingestuft wurde und wird, manchmal auch mit einem Augenzwinkern, sondern sie enthalten vertiefende und erläuternde sowie weiterführende Aspekte und sollen durchaus auch innere Bilder hervorrufen.

      Subjektivität ist ein Teil der Arbeit insofern, dass Medien konsultiert werden, die die Autorin selbst auswählt, was zur Aufnahme von Themen führen kann, die der allgemeinen Leserschaft beispielsweise im deutschsprachigen Raum nicht bekannt sind und durch die Publikumsmedien nicht bekannt gemacht werden, da das Geschehen an einem andern Ort der Welt stattfindet und unter Umständen zu wenig relevant ist, angesichts der Fülle der Information, um in den täglichen Nachrichten Platz zu finden.

      Die Veröffentlichung als ebook soll eine anregende Lektüre sein, die man zur Hand nehmen und wieder weglegen kann, ein Stück Zeitgeschichte und gleichzeitig zeitlose Reflexion.

      Kreuzlingen/ Schweiz, Anfang April 2021

      Einleitung

      Mit diesem ebook werden in einem ersten Band Blog-Kurzkommentare des Blogs blocksatz.over-blog.com über den Zeitraum von vier Jahren, von 2016 bis 2020, aus dem Online-Medium in ein gedrucktes Medium überführt. Die Kommentare in fünf Sprachen, die sich mit aktuellen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Geschehnissen, die in den Medien erschienen sind, beschäftigten, sie vertiefen und erweitern, sind im Blog unter «clips quotidiens», «tägliche Clips», und «clips hébdomaires», «wöchentliche Clips», erschienen, oftmals illustriert mit Bildern aus der Presse, die im Buch aufgrund der zahlreichen einzuholenden Urheberrechte keinen Eingang finden, ausser wenn es sich um selbst erstellte Bebilderungen handelt. Die Kommentare sind hauptsächlich in den vielen verständlichen Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch gehalten, wenige in Italienisch und Arabisch, wobei Kommentare in Arabisch in dieses Buch mit einer Ausnahme zur Illustration des Beitrags «Connections» keinen Eingang gefunden haben, abgesehen von Wörtern in lateinischer Schrift, da die Kommentare ohne Übersetzung veröffentlicht werden, was bei der arabischen Sprache auch die Publikation in arabischen Schriftzeichen bedingen würde, deren Verständnis nicht vorausgesetzt werden kann. Die Wahl der Sprache zu einem Thema folgt dem Schema der politischen Relevanz, wobei bei französischen Beiträgen der Aspekt der «Grande Nation» durchaus Eingang fand.

      Die Kommentare sind fortlaufend im zeitlichen Ablauf beginnend Ende 2020 bis zurück ins Jahr 2016 festgehalten, was bedingt, dass man mit der Lektüre am Ende des Buches beginnt, wenn man dem üblichen zeitlichen Ablauf folgen möchte. Bei jedem Kommentar sind Datum und Uhrzeit der Publikation laut Angaben der aus dem Blog exportierten Datei angegeben.

      Auf die Unterteilung in Kapitel wird aufgrund des zeitlichen Ablaufs verzichtet. Die Themen folgen der Aktualität in den Medien und sind Bezüge zu den als für den entsprechenden Tag oder die entsprechende Woche relevant eingestuften oder für am wichtigsten gehaltenen Nachrichten. Themen wie der Austritt Grossbritanniens aus der EU sind zu unterschiedlichen Aspekten mehrmals aufgenommen. Die Links zu Quellen in den Textens erlauben kein direktes Aufrufen, da dies im Blog der Fall ist, sie können jedoch in die Adresszeile des Servers kopiert werden.

      Die Kommentare sind einerseits Zeitzeugnisse und andererseits Betrachtungen, die nicht zeitgebunden sind und stets von neuem überdacht werden können. Sie erheben dabei den Anspruch auf inhaltliche Korrektheit, aber weder auf grundlegende Information zum Themenbereich noch auf dessen Vollständigkeit. Somit können die Kommentare mit mehr oder weniger Hintergrundwissen gelesen werden, punktuell, einen Kommentar aus dem Buch herausgreifend, oder fortlaufend.