Господень Иисус, чему всячески противился, и за борьбу с чем отдал свою жизнь, все это вернулось спустя полторы тысячи лет. И вернулось именно сюда, за бескрайний океан.
Три судна, груженные под завязку сокровищами, вышли с нами из порта Масатлана пятого мая сего года. На одном из них, под красным знаменем геройски вернется, либо постыдно бежит домой тот, чье имя проклято среди местных обитателей. Уже завтра мы пройдем Панамский перешеек по пути из записей Нульеса де Бальбоа, и навсегда распрощаемся с ним. Нам же останется завершить еще одно дело, о котором я буду вести записи здесь, в этом дневнике. Дело, подобного которому никто не знал никогда прежде. Может статься, что мне придется сжечь эти записи, и я лишь зря трачу на них время. Но куда-то же его нужно тратить.
Он закрыл книгу и осторожно погрузил ее в герметичную упаковку, которая, издав похожий на шипение звук, выпустила весь проникший вовнутрь воздух.
– Не надоело?
– О чем ты? – спросил юноша, убирая переливающуюся в люминесцентном свете упаковку в ящик.
– Об этой писанине конечно, о чем еще? Ты уже должен был выучить все наизусть.
– А с чего ты решила, что еще не выучил? Тебе же не надоедает целыми днями пялиться в монитор. Эта, как ты выразилась, писанина очень пригодится нам, когда прибудем на место.
Он встал со своего кресла и, размяв спину, подошел к небольшому монитору, закрепленному на стене.
– А этот код пригодится нам, чтобы выбраться оттуда, когда придется уносить ноги.
– Эти слова я точно успел выучить наизусть, – сказал юноша, активируя экран, – эй, Гейб, есть новые данные?
На мониторе появилось лицо, отрешенно смотревшее в камеру. Лицо, которое, если не быть с ним хорошо знакомым, вполне походило на статичную картинку, причем рисованную. Идеально ровные черты, абсолютная симметрия, все это вместе до момента движения мимических мышц можно было принять за искусно исполненный бюст, идеализирующий человека со всеми его привычными внешними недостатками.
– Их огромное количество, но ничего важного. Пока все обстоит именно так, как мы и предполагали.
– Хорошо. Проверь еще раз расчеты, и дай знать, если появится что-то интересное.
– Понял. Ты там как? Не скучаешь?
– Варп не гудит, – ответил юноша, – так что, я даже сумел вздремнуть.
– Долго нам еще? – спросила девушка, не отрываясь от своего компьютера.
– Чуть больше двадцати двух часов, – ответил Гейб, – я немного скорректировал траекторию, чтобы можно было сэкономить запасы твердого топлива.
– Проблемы с запасами топлива? – спросил юноша.
– Нет, никаких проблем, дружок, не волнуйся. Топлива хватит. Но Юка просила экономить, на случай, если придется форсировать наше возвращение.
Молодой человек раздраженно взглянул на сидевшую в дальнем углу помещения девушку. Та пожала плечами, не отрываясь от своего компьютера.
– Хорошо, Гейб. Спасибо. Держи нас в курсе.
– Понял, – ответило отрешенное лицо с экрана, – конец связи.
– Ты понимаешь, что умудрилась даже Гейба заразить своей паранойей?
– Безопасность – не паранойя, – ответила Юка, – забавно, что Гейб это понимает, а ты – нет.
– Я не понимаю, зачем было отправляться со мной, если ты мне не доверяешь.
– Потому что я тебе не доверяю. В этом причина, братик.
– Ты точно спятила, – ответил юноша.
– Нет, просто слишком хорошо тебя знаю.
– Это звучит, как укор.
– Потому что это он и есть. Не отправься я с тобой, ты бы точно обратно не вернулся. А так, у нас хотя бы есть шанс.
– А, ну тогда благодарю тебя, отважная Юка, что не даешь мне сгинуть и защищаешь меня. Это так мило с твоей стороны.
– Вот опять, – ответила девушка, увлеченно вглядываясь в монитор своего компьютера, – снова ведешь себя, как ребенок.
– Зато ты по-прежнему считаешь себя моей мамочкой. Не волнуйся, я уже вырос, мамочка. Я в состоянии сам справиться.
– Ну да. Как в тот раз, когда ты решил спуститься в шахту на Бетельгейзе-2.
Юноша махнул на сестру рукой и снова опустился в свое кресло.
– Это было три года назад. Много воды утекло.
– Вот именно. Помню, как текла эта вода. Если бы не Гейб, то ты бы оттуда не выбрался. Этого мало? Давай вспомним про копи, и про антенну…
– Я был совсем маленьким ребенком.
– Три года, Хан, – ответила девушка и, не отрываясь от монитора, подняла три пальца.
– В этот раз все иначе. Тогда это было просто ребячество. Вот видишь, я признаю это.
– Это уже что-то. Но все еще неубедительно. Не волнуйся, братик. Я не стану тебе мешать. Просто прослежу, чтобы ты вернулся домой в целости и сохранности. Ты стал старше, с этим я не спорю. Но и это, – она указала рукой в сторону видоискателя, на котором уже был отчетливо виден