y-line/>
Русскую басню создали, один за другим, три Ивана: Иван Иванович Хéмницер (1745—1784), Иван Иванович Дмитриев (1760—1837) и Иван Андреевич Крылов (1769—1844).
О них говорили: Дмитриев и Хемницер пишут, а Крылов рассказывает.
Известный петербургский поэт и переводчик Игнатий Михайлович Ивановский (1932—2016) написал около ста басен. Их главное качество – актуальность, а общая цель – восстановление нравственных принципов, во многом разрушенных террором, застоем, перестройками и недобросовестным рынком.
Тетрадь первая
МУЖИК И НЕФТЬ
МУЖИК И НЕФТЬ
Мужик, усердный и толковый,
Колодец выкопать решил.
Копал надежно, не спешил,
Поскольку труд не пустяковый.
Как вдруг из глубины земной
Нефть глянула на свет дневной.
Пришла невиданная сила
И даровая благодать.
Тут Мужика и осенило:
Ведь Нефть-то можно продавать.
Прибытка этакого сроду
Не видывал Мужик,
А там, глядишь, и попривык
К несметному доходу.
Пирует что ни день,
Гуляет по гостям да по базарам.
Как ни впадает в лень,
Всё достается даром.
Но вот нагрянула беда:
Нефть кончилась.
Иссякла навсегда.
Хозяйство Мужика в раззоре,
Дом – сирота,
Кругом лишь нищета
И горе.
– — —
А я совет полезный дам,
Хоть важного и не имею чина:
Покуда кормит даровщина,
Готовься к новым временам.
СОЛДАТ И ВОРОНА
В глуши лесов от мира затаился
Военный склад.
И молодой Солдат
В дозорной будке на посту томился,
Скучал, позевывал. Как вдруг
Ворона возле будки села
И говорит: «Послушай, друг,
Какое дело.
Похоже, скоро грянет гром,
Закроют склад без всякой подготовки,
Поскольку в нем
Одни лишь устаревшие винтовки».
Солдат в ответ: «Ты, может, и права,
Ненужных складов по стране немало,
Но убери десятка два,
И сократится должность генерала.
Ты генерала не порочь,
Он хламом укрепляет оборону.
А ну, лети отсюда прочь!»
И в лес прогнал Ворону.
– — —
Погожим днем и я бы рад
Грибы пособирать в соседней роще,
Да там такой же склад.
Я место поищу попроще.
КОПЫТЦЕ
Однажды Смерть в деревню забрела.
Народ ей приглянулся,
Но он в работу так втянулся,
Что Смерть его осилить не смогла.
И Кузнецу она сказала
«Ты труженик, каких на свете мало,
Так я тебе подарок принесла.
Дарю волшебное Копытце,
А в нем вино.
Пей, угощай, – не кончится оно,
Хоть всей деревней можете напиться».
И вот гуляет слух,
Что в кузне можно выпить даром.
Несет от кузни перегаром,
Крепчает винный дух.
Кто лег ничком, кто еле ходит.
Спивается народ.
А Смерть вокруг деревни бродит
И часа ждет.
Крестьяне так бы и пропали,
Да спас деревню умный Пес.
Он в жаркий день, когда все спали,
Копытце прочь унес.
– — —
Вы лишний раз себя проверьте
На щедром пикнике:
А не Копытце ли в руке,
Подарок Смерти.
РУЛЬ И КОЛЕСА
Колеса грязные машины грузовой
Рулю сказали: «Горе нам с тобой.
Мы столько верст перемололи
И столько знали ливней и порош,
А ты сидишь в тепле и в холе
И знай команды подаешь».
Руль отвечал: «Сплошная нервотрепка —
Дорожная езда.
То яма на пути, то пробка,
А ездить