зня, поинтересовался прежде всего типом лицензии и, услышав весьма скромный ответ, сразу поскучнел и стал смотреть куда-то мимо.
– Итак, вы заявляете, что это была обычная пьяная драка?
Кивок Барри подтвердил заявление, и толстый шоколадно-коричневый палец актуария уже завис над нужным пунктом на сенсорной панели стола…
– Но далеко не после каждой драки в баре оказываются пять тел в бессознательном состоянии, двое – с подозрением на тяжкие телесные. М-м?
– К счастью, да. Не после каждой.
Палец тюкнул панель, надпись мигнула, исчезла, и появилась новая.
– Гражданские иски к участникам драки будете подавать? – с напряжением в голосе спросил актуарий.
– Нет.
На тоскливом лице мелькнула тень улыбки: не будет лишней работы. Ещё один ленивый тычок пальца, сенсорная панель гаснет.
– Что ж… тогда мы вас больше…
– Погоди минутку, Лоун!
У входа в офисную ячейку, содержавшую в себе кресло с клерком, стол и кресло для посетителей, возник другой полицейский. Он был высокий, рыжий, поджарый. Внимательный карий взгляд и длинные ржавые волосы, с двух сторон от лица спускавшиеся на плечи, делали его похожим на сеттера. Лоун постарался выпрямиться, будто пытаясь сесть по стойке смирно, кресло жалобно простонало под его тушей.
– Так точно, господин старший юстициар! – рефлекторно рявкнул он, а потом, подумав, спросил. – А в чём дело?
– Из госпиталя прислали данные по личностям пострадавших, – сказал рыжий, отвечая Лоуну, но пристально глядя на Барри. – Все эти ребята связаны с Хумита.
Лоун замер, рыжий держал паузу, буравя хищными глазками Барри, но не дождался никакой реакции.
– Скинь всё дело мне, Лоун, – сказал рыжий, – а вы проследуйте в мой кабинет, пожалуйста.
Барри ничего не оставалось, как проследовать.
По кабинету было видно, что «сеттер» хоть и небольшой, но начальник. Стены были не по грудь человеку, а до потолка, и не прозрачные, как в клетушке толстяка Лоуна, а матовые, так что другие люди виднелись сквозь них, как мутное отражение в запотевшем зеркале. И здесь было прохладнее.
– Итак, чем вы вызвали неудовольствие Хумита? – спросил рыжий.
– Хумита?
Голос Барри был сама наивность.
– Перестаньте. Ваш бар находится в районе, который контролируют Хумита. Вы не можете работать и не платить им. Мы оба это знаем. Так что давайте не будем валять дурака.
– Если вы знаете о незаконных поборах, то почему их не пресечёте?
– А вы готовы дать показания в суде об этих поборах?
– Один-один.
Рыжий сначала сидел, что-то разглядывая на панели стола, потом вскочил, но взгляда не оторвал. Солнечный живчик. Тонкие красивые кисти, длинные пальцы. Россыпь веснушек на носу и вокруг. Молодой и рьяный. Женат на службе, наверняка, постоянной подруги нет, ходит по выходным на Весёлую улицу. Что это он рассматривает? А, записи систем видеонаблюдения. На шести экранах с шести разных ракурсов мордовороты Хумита разлетались по сторонам, переворачивая столы.
– Вы его знаете? – спросил рыжий.
– Кого?
– Того, кто их избил.
– Не особо. Просто клиент. Заходит почти каждый вечер. Тихо сидит, выпивает.
Рыжий недоверчиво прищурился.
– И он ни разу раньше не обращал на себя вашего внимания?
– Нет.
Ложь, конечно. «Вкусно, но на настоящую не похоже». Тот бешеный обдолбыш. «Как пятисотый?!». Никто не отказывается от халявы. Странный он всё-таки.
Рыжий вздохнул.
– Вижу, вы не хотите с нами сотрудничать.
– Господин… э-э-э… старший юстициар…
– Зовите меня офицер Сеттер.
Да ну нет! Не может такого быть!
– Как, простите, вы сказали?
– Офицер Зетти.
– Так вот, офицер Зетти. У меня лицензия Тау-11, поэтому на ваши услуги всерьёз я рассчитывать не могу. Извините.
– Ладно. Как хотите. Просто я не хотел бы, чтобы на подотчётном мне участке резко вырос уровень, например, поджогов, или разбойных нападений, или даже убийств. Поэтому я просто желаю побеседовать с этим вашим клиентом.
– Я о нём ничего не знаю и ничем не могу вам помочь. Могу предоставить только его финансовый профиль.
– Финансовый профиль у нас уже есть. Я вас более не задерживаю.
При выходе из участка Барри показалось, словно огромные челюсти, готовые вот-вот вцепиться в ноги, лязгнули мимо. Однако челюсти поменьше пока никуда не делись.
Всё началось сегодня сразу после открытия, когда тот хлыщ с розовой чёлкой на пол-лица и в розовых шортах возник на пороге бара и сразу предложил продать его за смехотворную сумму. Он не говорил, что от Хумита, но Барри это сразу стало понятно. Разговор закончился обещанием Барри обдумать предложение.
Бар