Надежда Тэффи

Переводчица


Скачать книгу

ми людьми в Египте считались свинопасы и переводчики.

История Египта

      Каждую весну раскрываются двери женских гимназий, пансионов и институтов и выпускают в жизнь несколько сотен… переводчиц.

      Я не шучу. До шуток ли тут!

      В былые времена о чем думали и о чем заботились маменьки выпускных девиц?

      – Вот буду вывозить Машеньку. Может быть, и пошлет бог подходящую партию. Глашенька-то как хорошо пристроилась. Всего девять зим выезжала, на десятую – Исайя, ликуй!

      Так говорила маменька со средствами. У кого же не было запаса на девять зим, те старались подсунуть дочь погостить к богатому родственнику или к «благодетельнице». И родственник, и благодетельница понимали, что каждую девицу нужно выдавать замуж, и способствовали делу. Вейнингеров в то время еще не было, и никто не подозревал о том, как низка и вредна женщина. Открыть глаза было некому, и молодые люди женились на барышнях.

      Так было прежде.

      Теперь совсем не то. Теперь жених (так называемый «жених» – лицо собирательное), как бы влюблен он ни был, уже вкусил от Вейнингера! Хоть из десятых рук, от какого-нибудь репетитора племянника сестры, двоюродного дяди. И пусть он слышал только всего, что у Вейнингеров все «м» да «ж», – с него достаточно, чтобы скривить рот и сказать барышне:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4AIUFkb2JlAGTAAAAAAQMAEAMCAwYAAA11AAAfIgAAYu3/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/CABEIAYQA+gMBIgACEQEDEQH/xADYAAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAwEEBQAGAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAACAgICAgEDBQEBAQEBAAABAgMEABESBSETIjEUBhBBMiMVQiQlNBYRAAIBAgUCAwUFBgQFBAMAAAECEQADITFBEgRRImEyE3GBQhQFkaFSYiOxwdFygjMQ4UMk8JJTNBWyc4MlosJjEgABAwICBgcHAwMDBAMAAAABABECITFBEhBRYXGRA4GhscEiMkLw0WJygpLC4fFSIBNDMGPDorKDBOIjM//aAAwDAQACEQMRAAAAwLNSxS3I1F+fv5gVr9HnsOpS1cUgEWTpdNXIq8y2Vaam31Mk7sU21LGIFjwQMuydUhulFlGmGsPnb+cSSu/GpYRYZrxiRCMOneTHuqRgwmojuip6JA2qs65o55UlMW1ohWYKlypqVsECsVBl7h5KcacBQVTchzVcu61IzwTHXA0O258zp8Xsnf1ijh7DrWFs4/tGvK1trC3zt7Gd6fKvIuuK2glat/j38cmzU7cZYJ6TKYlO1DDyrLeRaRT7oHIEEvrCQT17WXpculMTZrG2OPocutiVXYfnPQUau0XLAWcryW2Mvoz2mNzeTXzZRPs8bIhtIBYCdoerYaKbXdSWBDSGGBLAi4PS3/Gly6T7Dxw6z7LAzhBvuPBMa1KA9tDPa+EPG71etG0en0fEnx7WqBR2ZQYc0chIXEOXldJ9dwAJp0mZByYGLqlcExoQ6QT19eVpYh1rpUypkoKkPTwR3CnE90seIEyYlgWlF0VTYlyahmLgjA6TlMXcsiYaFyreOjkC3G80PQ1WV1bOcKr2yillxq5Y45ZaSwhZcSgoVRw9FW67ezqu9Fm5qjM0h4uAyErmRgBWWVlxVxlGU7T6BtOZndFM08Yk79ACATiLTV8TUAappkixp0GMutYqvEkZ