Jeffrey Eugenides

The Jeffrey Eugenides Three-Book Collection: The Virgin Suicides, Middlesex, The Marriage Plot


Скачать книгу

19-a138-5e40-ae01-4001d8cd84c8">

      

      THREE-BOOK EDITION:

      THE VIRGIN SUICIDES

      MIDDLESEX

      THE MARRIAGE PLOT

      Jeffrey Eugenides

      MAIN CONTENTS

       Cover

       Title Page

       The Virgin Suicides

       Middlesex

       The Marriage Plot

       A Note on the Author

       Copyright

       About the Publisher

       For Gus and Wanda

      Contents

       Title Page

       Dedication

       One

       Two

       Three

       Four

       Five

       MAIN CONTENTS

       One

      On the morning the last Lisbon daughter took her turn at suicide—it was Mary this time, and sleeping pills, like Therese—the two paramedics arrived at the house knowing exactly where the knife drawer was, and the gas oven, and the beam in the basement from which it was possible to tie a rope. They got out of the EMS truck, as usual moving much too slowly in our opinion, and the fat one said under his breath, “This ain’t TV, folks, this is how fast we go.” He was carrying the heavy respirator and cardiac unit past the bushes that had grown monstrous and over the erupting lawn, tame and immaculate thirteen months earlier when the trouble began.

      Cecilia, the youngest, only thirteen, had gone first, slitting her wrists like a Stoic while taking a bath, and when they found her, afloat in her pink pool, with the yellow eyes of someone possessed and her small body giving off the odor of a mature woman, the paramedics had been so frightened by her tranquillity that they had stood mesmerized. But then Mrs. Lisbon lunged in, screaming, and the reality of the room reasserted itself: blood on the bath mat; Mr. Lisbon’s razor sunk in the toilet bowl, marbling the water. The paramedics fetched Cecilia out of the warm water because it quickened the bleeding, and put a tourniquet on her arm. Her wet hair hung down her back and already her extremities were blue. She didn’t say a word, but when they parted her hands they found the laminated picture of the Virgin Mary she held against her budding chest.

      That was in June, fish-fly season, when each year our town is covered by the flotsam of those ephemeral insects. Rising in clouds from the algae in the polluted lake, they blacken windows, coat cars and streetlamps, plaster the municipal docks and festoon the rigging of sailboats, always in the same brown ubiquity of flying scum. Mrs. Scheer, who lives down the street, told us she saw Cecilia the day before she attempted suicide. She was standing by the curb, in the antique wedding dress with the shorn hem she always wore, looking at a Thunderbird encased in fish flies. “You better get a broom, honey,” Mrs. Scheer advised. But Cecilia fixed her with her spiritualist’s gaze. “They’re dead,” she said. “They only live twenty-four hours. They hatch, they reproduce, and then they croak. They don’t even get to eat.” And with that she stuck her hand into the foamy layer of bugs and cleared her initials: C.L.

      We’ve tried to arrange the photographs chronologically, though the passage of so many years has made it difficult. A few are fuzzy but revealing nonetheless. Exhibit #1 shows the Lisbon house shortly before Cecilia’s suicide attempt. It was taken by a real estate agent, Ms. Carmina D’Angelo, whom Mr. Lisbon had hired to sell the house his large family had long outgrown. As the snapshot shows, the slate roof had not yet begun to shed its shingles, the porch was still visible above the bushes, and the windows were not yet held together with strips of masking tape. A comfortable suburban home. The upper-right second-story window contains a blur that Mrs. Lisbon identified as Mary Lisbon. “She used to tease her hair because she thought it was limp,” she said years later, recalling how her daughter had looked for her brief time on earth. In the photograph Mary is caught in the act of blow-drying her hair. Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light. It was June 13, eighty-three degrees out, under sunny skies.

      •

      When the paramedics were satisfied they had reduced the bleeding to a trickle, they put Cecilia on a stretcher and carried her out of the house to the truck in the driveway. She looked like a tiny Cleopatra on an imperial litter. We saw the gangly paramedic with the Wyatt Earp mustache come out first—the one we’d call “Sheriff” when we got to know him better through these domestic tragedies—and then the fat one appeared, carrying the back end of the stretcher and stepping daintily across the lawn, peering at his police-issue shoes as though looking out for dog shit, though later, when we were better acquainted with the machinery, we knew he was checking the blood pressure gauge. Sweating and fumbling, they moved toward the shuddering, blinking truck. The fat one tripped on a lone croquet wicket. In revenge he kicked it; the wicket sprang loose, plucking up a spray of dirt, and fell with a ping on the driveway. Meanwhile, Mrs. Lisbon burst onto the porch, trailing Cecilia’s flannel nightgown, and let out a long wail that stopped time. Under the molting trees and above the blazing, overexposed grass those four figures paused in tableau: the two slaves offering the victim to the altar (lifting the stretcher into the truck), the priestess brandishing the torch (waving the flannel nightgown), and the drugged virgin rising up on her elbows, with an otherworldly smile on her pale lips.

      Mrs. Lisbon rode in the back of the EMS truck, but Mr. Lisbon followed in the station wagon, observing the speed limit. Two of the Lisbon daughters were away from home, Therese in Pittsburgh at a