unit is a generic term for the hydraulic power pack, and accumulators used to control the blowout preventers on a drilling or workover rig.
Закриття блоку. Це загальний термін відноситься до гідравлічної силовій установці і гідроакумулятору, які використовуються для управління противикидними превенторами на буровій або ремонтній установці.
Closure pressure is an analysis parameter used in hydraulic fracture design to indicate the pressure at which the fracture effectively closes without proppant.
Тиск змикання тріщини. Тиск у тріщині під час розриву пласта. Після закриття тріщини цей тиск перестає існувати. Чим вищий тиск – тим більш комплексна тріщина, і тим складніше туди закачати проппант.
Cloud point is the temperature at which wax crystals start forming in crude oil. Wax appearance temperature (WAT) and wax precipitation temperature (WPT) are other synonyms.
Температура початку парафіноутворення – температура, при якій в сирій нафті вперше починають формуватися кристали парафіну. Іншими синонімами є температура плавлення парафіну (WAT) і температура осадження парафіну (WPT).
A cluster is a group of data points having similar characteristics. These points are usually found by cluster analysis.
Кластер – це група точок даних, що мають схожі характеристики. Ці точки зазвичай знаходяться за допомогою кластерного аналізу.
Clutch permits gradual engaging and disengaging of the equipment driven by a prime mover.
Сполучна муфта, зчеплення на нафтовому родовищі дозволяє поступово включати і вимикати обладнання, що приводиться в рух первинним двигуном.
CO2 injection is an enhanced oil recovery method in which carbon dioxide (CO2) is injected into a reservoir to increase production by reducing oil viscosity and providing miscible or partially miscible displacement of the oil.
Закачування вуглекислого газу, СО2. Вуглекислий гвз – газ,який добре розчинний у нафті. При розчиненні його в нафті знижується в'язкість розчину. Використовується у видобутку (нафтовіддачі) і транспорті нафти. Метод підвищення нафтовіддачі, при якому вуглекислий газ (CO2) закачується в пласт для збільшення видобутку за рахунок зниження в'язкості.
A coalescer is a device that induces coalescence in a medium. It primarily separates emulsions into components via various processes, operating in reverse to an emulsifier. Coalescers are of two main types: mechanical and electrostatic.
Коагулятор – це пристрій, який викликає коагуляцію в середовищі. В основному вони використовуються для розділення емульсій на компоненти. Коагулятори бувають двох основних типів: механічні та електростатичні.
A coalescing filter is used in compressed air systems to remove oil droplets and fine particles down to 0.01 microns in size.
Фільтр-коалессер (нафтова пастка) – це фільтр з пористими зернистими і волокнистими матеріалами. Коалесцентний фільтр використовується для видалення крапель олії і дрібних частинок розміром до 0,01 мікрона.
A coalescing pack mist extractor is a device used to collect tiny liquid droplets (moisture or hydrocarbons) from the gas stream before they leave the separator. The coalescing pack consists of corrugated metal plates with spacing and style to suit service conditions.
Коалесцентний краплевловлювач – це пристрій, що використовується для збору найдрібніших крапель рідини (вологи або вуглеводнів) з газового потоку перед його виходом з сепаратора. Коалесцирующий пакет складається з гофрованих металевих пластин, відстань і форма яких відповідають умовам експлуатації.
Coalescing plate separators are used to remove suspended solids, free oils, and grease. Solids sink to the bottom, and oil rises to the top. The clean water is then extracted, while the contaminants are removed.
Коалесцирующие пластини застосовуються в сепараторах, в яких використовується сила тяжкості для видалення зважених твердих частинок. Тверді частки опускаються на дно, а нафта піднімається нагору. Потім чиста вода витягується, а забруднюючі речовини видаляються.
Coiled tubing is a long, continuous pipe wound on a spool. Depending on the pipe diameter (1 in. to 4-1/2 in.) and the spool size, it can be 2,000 ft to 15,000 ft [610 to 4,570 m] or greater in length.
Гнучкі насосно-компресорні труби малого діаметра (НКТ) – це довгий безперервний