for sediment accumulation.
Стратиграфічний термін послідовності означає кількість простору, доступного для накопичення відкладень. Стратиграфія вивчає просторові і тимчасові співвідношення товщ гірських порід земної кори, що пластуються.
Accretion is the mechanism by which partially hydrated cuttings stick to parts of the bottomhole assembly and accumulate as a compacted, layered deposit.
Акреція – це механізм, за допомогою якого частково гідратований шлам прилипає до частин обладнання низу бурильної колони та накопичується у вигляді ущільнених шаруватих відкладень.
An accumulator (hydraulic power unit) is a vessel used in a hydraulic system to store energy or, in some applications, dampen pressure fluctuations.
Гідравлічним акумулятором називається пристрій, призначений для накопичення енергії робочої рідини. Застосування акумулятора дозволяє істотно підвищити ефективність гідроприводу в різних режимах його роботи. Застосування гідравлічних акумуляторів дозволяє знизити потужність насосів або забезпечити гідравлічні системи живлення окремих контурів епізодичної дії.
An acetic acid used in oil and gas well stimulation treatments. Less corrosive than the widely used hydrochloric acid, acetic acid treatments can be more easily inhibited or retarded for treatments of long duration. This treatment is necessary, particularly in applications requiring the protection of exotic alloys or in high-temperature wells. In most cases, acetic acid is used with hydrochloric acid and other additives. sily inhibited or retarded for treatments of long duration. This treatment is necessary, particularly in applications requiring the protection of exotic alloys or in high-temperature wells. In most cases, acetic acid is used with hydrochloric acid and other additives.
Оцтова кислота (інгібітор, сповільнювач) – це органічна кислота, яка використовується для обробки нафтових та газових свердловин. Менш корозійна, ніж соляна кислота. Обробка оцтовою кислотою може бути легше інгібована або сповільнена для обробки протягом тривалого часу. У більшості випадків оцтова кислота використовується із соляною кислотою та іншими кислотними добавками.
Acid gas (AG) is a gas that can form acidic solutions when mixed with water. Hydrogen sulfide (H2S) and carbon dioxide (CO2) are the most common acid gases. Both gases cause corrosion; hydrogen sulfide is extremely poisonous. Hydrogen sulfide and carbon dioxide gases are obtained after a sweetening process applied to a sour gas.
Кислий газ – це газ, який може утворювати кислі розчини при змішуванні з водою. Сірководень (H2S) та двоокис вуглецю (CO2) є найбільш поширеними кислими газами. Обидва гази викликають корозію. Сірководень надзвичайно отруйний.
AGA (American Gas Association) advocates for natural gas utility companies and their customers. It provides programs and services for member natural gas pipelines, marketers, gatherers, international natural gas companies, and industry associates.
Американська газова асоціація (AGA) захищає інтереси компаній, що займаються постачанням природного газу, та їх клієнтів, а також надає широкий спектр програм та послуг для міжнародних газових компаній та галузевих партнерів.
The acid inhibitor is a chemical additive used to protect wellbore components and treatment equipment from the corrosive action of an acid.
Кислотний інгібітор – це хімічна добавка, яка використовується для захисту компонентів стовбура свердловини та очисного обладнання від корозійної дії кислоти.
Acid number measures the number of acidic components in crude oil. This measurement is the mass of potassium hydroxide (KOH) in milligrams titrated into a one-gram sample of oil—such as stock-tank oil—that is required to reach a neutral pH of 7. The test is performed under ASTM Standard D664.
Кислотне число визначає кількість кислотних компонентів сирої нафти, обумовлене наявністю сірчаної кислоти або її похідних (сульфокислоти, кислі ефіри сірчаної кислоти). Цей вимір визначається масою гідроксиду калію (KOH) в міліграмах, яка потрібна для нейтралізації 1 г нафтопродукту.
The acid tank is the rubber-lined vessel transporting raw or concentrated acid to the wellsite.
Цистерни для кислоти – спеціалізовані ємності, призначені для транспортування та зберігання агресивних хімічних сполук. Вони мають високу міцність, надійність і герметичність, що необхідно для перевезення небезпечного вантажу.
Acid washes are wellbore treatments designed to remove scale or similar deposits from perforations and well-completion