русі трубопроводами до постачальника і кінцевого споживача.
Air drilling is a technique whereby gases (typically compressed air or nitrogen) are used to cool the drill bit and lift cuttings out of the wellbore instead of using more conventional liquids.
Пневматичне буріння – це метод буріння, при якому гази (зазвичай стиснене повітря або азот) використовуються для охолодження бурового долота та підйому шламу зі стовбура свердловини замість традиційнішого використання рідин.
Air-foam is a light, frothy mass of fine bubbles formed in or on the surface of a liquid or from a liquid.
Повітряна піна являє собою легку пінисту масу дрібних бульбашок, що утворюються або на поверхні рідини; буровий розчин, аерований за допомогою агентів, що спінюють; спінюючий агент; піноутворюючий агент.
AIME – American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers. The American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers was founded in 1871 by 22 mining engineers in Wilkes-Barre, Pennsylvania. AIME was one of the first national engineering societies established in the United States.
AIME – Американський інститут гірничих, металургійних та нафтових інженерів. Американський інститут гірничих, металургійних та нафтових інженерів заснований у 1871 році 22 гірничими інженерами у штаті Пенсільванія.
Air-operated means filled with or operated by compressed air. In general, Air-operated means related to air or wind and is the branch of physics that deals with the properties of air.
Пристрої з пневматичним приводом це пневматичні системи та засоби, пневматичні приводи, компресори, що використовують як привод стиснене повітря.
Air-powered equipment uses air or wind and is moved or worked by air pressure.
Пневмопривід – сукупність пристроїв, які призначені для руху частин машин і механізмів за допомогою енергії стисненого повітря.
AISI – American Iron & Steel Institute. The American Iron and Steel Institute is an association of North American steel producers.
AISI – Американський інститут чавуну і сталі. Американський інститут чавуну і сталі є асоціацією північноамериканських виробників сталі.
All-welded construction pertains to valve construction, a valve body that is completely welded and cannot be disassembled and repaired in the field.
Ціліснозварні конструкції обладнання дуже надійні і не вимагають технічного обслуговування в процесі експлуатації, але вони не підлягають ремонту і у разі виходу з ладу повинні бути замінені.
Alkaline surfactant polymer (ASP) flooding is a chemical-enhanced oil recovery flood that uses two sources of surfactant and a polymer. Alkaline chemicals such as sodium carbonate react with acidic oil components in situ to create petroleum soap, which is one of the surfactants.
Заводнення полімером з лужною поверхнево – активною речовиною застосовуються для додаткового вилучення нафти. При контакті лугу з кислотними компонентами нафти (органічними кислотами) утворюються водорозчинні солі, що мають властивості поверхнево-активних речовин (ПАР). Заводнення водними розчинами поверхнево-активних речовин (ПАР) спрямоване на зниження поверхневого натягу на межі «нафта – вода», збільшення рухливості нафти та покращення її витіснення.
Ambient temperature is the temperature at a point or area expressed as an average of the surrounding areas or materials. Ambient surface temperature is generally 70 to 80 deg.F [21 to 27 deg.C], an average of daily and seasonal variations.
Температура навколишнього середовища це температура повітря або іншого середовища в безпосередній близькості до обладнання або компонента. Якщо електронагрівачі поміщені в теплоізоляцію, то температурою навколишнього середовища вважають температуру із зовнішнього боку такої ізоляції.
Amines are a group of organic chemicals that are analogs of ammonia (NH3). They are organic bases (mildly alkaline) that react with acids to form nitrogenous, organic salts. Amines made from fatty acids are emulsifiers and oil-wetting agents for oilfield chemicals.
Аміни – це група органічних хімічних речовин, що є аналогами аміаку (NH3). Аміни являють собою органічні основи (слаболужні) і реагують з кислотами з утворенням азотистих органічних солей. Аміни, отримані з жирних кислот, є емульгаторами і агентами для нафтопромислових хімікатів.
Amplitude is the difference between the