base oils used in oil mud. The aniline point is called the "aniline point temperature," the lowest temperature at which equal volumes of aniline (C6H5NH2) and the oil form a single phase.
Аніліновий точковий тест. Аніліновою точкою називають мінімальну температуру, при якій рівні обсяги аніліну та випробуваного нафтопродукту повністю розчиняються, перетворюючись на гомогенний розчин. Чим вище анілінова точка, тим більше парафіністим є нафтопродукт, чим нижча ця точка, тим більше в ньому ароматичних вуглеводнів. Найбільш поширеним стандартним способом визначення анілінової точки є метод рівних обсягів. За допомогою анілінової точки визначають вміст ароматичних вуглеводнів у нафтових парафінах.
Anisotropy is the predictable variation of a property of a material with the direction in which it is measured, and can occur at all scales.
Анізотропія – відмінність властивостей середовища (наприклад, фізичних: пружності, електропровідності, теплопровідності, показника заломлення, швидкості звуку або світла та ін) у різних напрямках усередині цього середовища; на противагу ізотропії.
Annular BOP is a large valve used to control wellbore fluids. Most blowout preventer (BOP) stacks contain at least one annular BOP at the top of the BOP stack and one or more ram-type preventers below.
Кільцеві превентори є обов'язковими допоміжними гідромеханічними пристроями з категорії противикидного бурового обладнання, які задіяні з метою герметизації гирла свердловини при забезпеченні загальної безпеки процесу буріння.
Annular flow. In an annular multiphase flow regime, the lighter fluid flows in the center of the pipe, and the heavier fluid is contained in a thin film on the pipe wall. The lighter fluid may be a mist or an emulsion. Annular flow occurs at high velocities of the lighter fluid and is observed in both vertical and horizontal wells. As the velocity increases, the film may disappear, leading to mist or emulsion flow. The term wavy annular flow may be used when the fluid interface is irregular.
Кільцевий потік. У режимі багатофазного перебігу рідини в трубі при кільцевому потоці легша рідина тече в центрі труби, а більш важка міститься в тонкій плівці на стінці труби. З іншого боку, такий режим характеризується роздільним рухом фаз. Газова фаза рухається у ядрі потоку, а рідина утворює плівку на стінках труби. Рідка та газова фази можуть переміщатися в одному (прямострум) або в протилежних (протиток) напрямках. Кільцевий режим руху спостерігається у випарниках, плівкових абсорберах, випарних та інших апаратах.
Annular gas flow is a flow of formation gas in the annulus between a casing string and the borehole wall. Annular gas flows occur when there is insufficient hydrostatic pressure to restrain the gas. Various chemical additives have been developed to reduce annular gas flow.
Кільцевий потік газу характеризується течією пластового газу в затрубному просторі між колоною обсадної і стінкою свердловини. Кільцеві потоки газу виникають, коли гідростатичний тиск недостатньо для стримування газу. Для зменшення потоку газу в кільцевому просторі застосовуються різні хімічні добавки.
Annular pressure is a fluid pressure in the annulus between tubing and casing or between two strings of casing.
Кільцевий тиск – це тиск рідини в кільцевому просторі між насосно-компресорною трубою (НКТ) і обсадною колоною або між двома колонами.
Annular space is the space surrounding one cylindrical object placed inside another, such as the space surrounding a tubular object placed in a wellbore.
Кільцевий простір – це простір, що оточує один циліндричний об'єкт, поміщений всередині іншого, наприклад простір, що оточує трубчастий об'єкт, поміщений у стовбур свердловини.
Annular velocity is the speed at which drilling fluid or cement moves in the annulus. It is essential to monitor annular velocity to ensure that the hole is adequately cleaned of cuttings, savings, and other debris while avoiding erosion of the borehole wall.
Швидкість у кільцевому просторі – це швидкість, з якою буровий розчин або цемент переміщуються в цьому просторі.
Annulus is the space between two concentric objects, such as between the wellbore and casing or between casing and tubing, where fluid can flow. The pipe may consist of drill collars, casing, or tubing.
Кільцевий або затрубний простір – це простір між двома концентричними об'єктами, наприклад, між стовбуром свердловини та