стало?
Паскино
Все это хорошо, да только вот беда:
Как мы теперь им скажем «да»?
Подумай! Я тебя отчитывал немало:
Мошенник, идиот – я говорил!..
Бергамен
Ну вот.
Мошенник ничего; к чему был идиот?
Уж ты пересолил.
Паскино
Так вот, к чему придраться,
Чтоб примириться и расцеловаться?..
Бергамен
Так слушай же: сейчас мне дочь твоя сама
Продиктовала план. Его легко весьма
Исполнить будет нам. Вниманье!
Сегодня вечером вот здесь у них свиданье,
И первым Персине здесь будет встречи ждать
С своей любезною Сильветой.
Затем… не можешь отгадать?
Она появится – и из засады этой,
Из-за кустов с угрозой к ней
В плаще и маске кинется злодей.
Она одна – и без защиты?!
Кричит: «На помощь!» Тут, как лев,
На сцену Персине летит, рассвирепев.
Все в ужасе… бегут… один, другой убиты.
Ты появляешься, показываюсь я;
Итак, им спасены и дочь и честь твоя.
Ты, прослезившися, благословляешь сына,
Я умилен, ты тронут – и… картина!
Паскино
Нет, это идеально! Нет,
Я говорю тебе, что это идеально,
Неподражаемо, ну просто гениально!..
Бергамен
(скромно)
Отчасти есть тот грех. Так вот, к нам на совет
Призвал я одного из знаменитых брави,
Чтоб он помог придуманной забаве.
Из моего письма он знает нашу цель.
Да вот и он идет.
Из глубины сцены величественно появляется Страфорель, в роскошном костюме брави, наемного убийцы.
Те же и Страфорель.
Бергамен
(сходя со стены и здороваясь)
Любезный Страфорель,
Я очень рад вам…
Страфорель
Я не запоздал?
Бергамен
Нимало.
Позвольте вас представить для начала:
Вот друг мой – Паскино…
Страфорель
(низко кланяется, потом поднимается и в удивлении никого не видит)
Но где же?
Бергамен
(указывая на Паскино, который сидит верхом на стене)
На стене.
Страфорель
(в сторону)
Любовь к гимнастике! Весьма оригинально
Для человека столь почтенных лет…
Бергамен
Ну-с, как понравился мой план вам?
Страфорель
Гениально,
И ничего ясней и проще нет.
Бергамен
Вы действуете