Сью Берк

Семиозис


Скачать книгу

К ее голосу с мощным лондонским акцентом постепенно возвращалась присущая ей бодрость. – Есть мелкие отличия, но вот это – значительное.

      Мы все знали, что алкалоиды часто бывают лекарственными или даже токсичными. Я передал ей образец и отправился за новыми плодами к восточным зарослям в слабых лучах рассвета и в окружении утреннего щебета и жужжания. Я обдумывал то, как могут различаться эти плоды.

      – У Снеговика этого алкалоида не было, – сообщила она, когда я вернулся. Она переключилась на другой экран. – Посмотри на структуру. Немного похожа на стрихнин, да?

      – Надо проверить количество сахара и органелл.

      Я потянулся за микроскопом.

      Работая максимально быстро, уже через час, когда солнце взошло и осветило комнату, мы разобрались в случившемся. Я понял, что это я во всем виноват – и мне пришлось прекратить работу, опасаясь уронить и сломать какой-нибудь важный прибор. Паула пришла как раз в тот момент, когда я пытался все объяснить.

      – Плоды не просто созревают, – говорил я. – Они могут созреть и измениться со сменой времени года. Они могут стать более подходящими для определенного вида животных, которые станут эффективнее распространять их семена – а для других животных станут ядовитыми. Или, может быть, западные лианы и восточные – это разные виды. А может, почва разная.

      – Может быть, – отозвался Гран. – Мы еще мало знаем.

      Рамона кивнула. Они оба смертельно устали – и не поняли.

      – Я ошибся, когда сказал, что плоды безопасны, – и это их убило, – не сдавался я. – Возможно, изменения в метаболизме азота вызвали избыток алкалоидов. Или это могло стать реакцией на паразитов или патогены. Или это фотоингибирование. А может, было нетипично сухо. Могли как-то измениться деревья, на которых они паразитируют.

      Паула взяла меня за руку.

      – Давай выйдем и поговорим.

      В теплом солнечном свете она ласково посмотрела на меня:

      – Это всегда удар, но мы же знали, что что-то может идти не так.

      – Я их убил.

      – Мы уже ели западные плоды, и все было в порядке. Ты не виноват.

      – Мы устроили поля по моим рекомендациям. Там тоже может что-то пойти не так. И еще много людей могут погибнуть.

      – Мы просто не станем есть западные плоды, пока не разберемся.

      – Но что мы будем есть?

      – Что-нибудь найдем. Я уверена, что ты делаешь все возможное.

      Она взяла меня за обе руки и поцеловала.

* * *

      Помимо поиска съедобных растений в мои обязанности входило описание и классификация растительности Мира.

      На первый взгляд она была похожа на земную: деревья, лианы, травы и кустарники. Однако кустарники с синеватыми листьями, похожими на крылья бабочек, оказались какими-то сухопутными кораллами, трехсторонним симбионтом фотосинтезирующих водорослей и крошечных животных с каменными скелетами, в которых были заперты крылатые ящерки. Другие виды наземных кораллов ловили и пожирали мелких животных, и в какой-то момент кустовой коралл обнаружил, что содержать пленных выгоднее, чем