Юсупофусю. Даниил Юсупов

стоин восхищенья!

Ки-но Цураюки

      Без названия

      Всепоглощён я

      Шестым временем года,

      Любуясь кленом,

      Хотя я не в Ёсино.

      Печальная осень.

      Без названия

      Хоть песнь коротка,

      И живет, как сакура

      В Ёсину стране,

      Но не истлевает,

      А уходит в тысячи поколений

      Без названия

      К концу года я,

      В месяц без бога не пью

      Бодрящий саке —

      Нужно окончить дела

      Как можно скорее.

      Написано во время прогулки по парку

      Мелкий снег

      Вихрится в протяжном танце.

      Зимний уют.

      И завершив все дела

      Я иду, не забыв о богах.

      Без названия

      И даже господь,

      Забыв о своих делах,

      Пьет чай в новый год,

      Смотря на снежинки

      В танце от солнца к земле.

      Написано при виде полной луны над горой

      Словно в Аки сияя,

      Месяц затмил собой все,

      И закат, и пролитый чай.