между властью и криминалом, между прошлым и будущим. Басовые линии пронзали воздух, смешиваясь с гомоном голосов и звоном бокалов из муранского стекла. Над “Байкер Уилл”, районе, где рев моторов и запах жженой резины были привычным саундтреком, возвышался “Красный Рог”, его неоновая вывеска – стилизованный рог дьявола – была видна за несколько кварталов. Это место, где плетутся интриги и заключаются сделки, где рождаются легенды и умирают надежды. Неоновый свет переливался на хромированных колоннах и голографических картинах танцовщиц, создавая иллюзию вечного движения. Аромат дорогих духов смешивался с запахом дешевого пойла и дыма самокруток. Даже в 2104 году “Красный Рог”, переживший несколько войн банд и технологических революций, оставался легендой Сэн-Сити, его двери всегда были открыты для тех, кто искал приключения, опасность или просто хороший вечер. Место, где можно встретить отставных офицеров полиции Квебека до представителей “Белых Гадюк” и “Синих Клыков”.
На втором этаже, за пульсирующей стеклянной стеной своего кабинета, Мигель наслаждался этой какофонией. Апрельская ночь окутывала Сэн-Сити прохладным туманом, но в “Красном Роге” было жарко и шумно. Мигелю было всего двадцать пять, и он чувствовал себя королем этого мира. Он, иммигрант из Мексики, получивший канадское гражданство, теперь был директором “Красного Рога”, и жизнь, казалось, наконец-то улыбнулась ему. С высоты 78-го номера по Мидуэй-стрит он наблюдал, как его империя растет, отвоевывая себе место в сердце этого безумного города.
Рядом с ним стоял Лео, его вице-президент. Лео тоже было около двадцати пяти, его лицо с острыми скулами и темными глазами выражало смесь усталости и настороженности. Он, канадец латиноамериканского происхождения, был правой рукой Мигеля, его надежным советчиком и тем, кто всегда был готов испачкать руки, если это было необходимо.
– Все спокойно, босс, – произнес Лео. Его голос был тихим, словно шелест купюр. “Гадюки” и “Клыки” пока соблюдают приличия.
Мигель усмехнулся, отпивая из своего бокала “Куэрво Аньехо”.
– “Пока” – ключевое слово, Лео. В этом городе “пока” может превратиться в кровавую бойню в любую секунду. Особенно, когда в одном месте собираются такие акулы. И не стоит забывать про “Отроков”, которые всегда держатся в тени, но именно они поставляют оружие всем остальным.
Он посмотрел вниз, на танцпол. Каждый знал, что “Белые Гадюки”, численностью около полутора тысяч человек, осели в основном в Квебеке и Онтарио, начиная свою деятельность с мелкой контрабанды и продажи краденного снаряжения. “Синие Клыки” же, с их более чем семитысячным канадским филиалом, контролировали большую часть наркотрафика в Нижнем Городе и, по слухам, тесно связаны с самим Брэдфордом Ракканом, их неуловимым боссом. Их война за сферы влияния была лишь вопросом времени. И все они, так или иначе, зависят от “Отроков”, которые предпочитают оставаться в тени, зарабатывая на поставках оружия и контролируя определенные сферы бизнеса в городе. Среди мельтешащих фигур он заметил пару похожих на крыс из “Белых Гадюк”, которые казались немного потерянными и слишком самоуверенными для своего положения, и внушительную группу из “Синих Клыков”, которые занимали целый сектор, их присутствие ощущалось как сжатая пружина. Под их дорогими плащами и куртками из био-кожи угадывались характерные контуры имплантатов. “Синие Клыки” всегда отличались особой жестокостью, их методы были известны даже самым закаленным преступникам.
Он направился к двери кабинета. Лео пошел следом.
Спустившись вниз, они увидели причину переполоха. Неоновые огни отражались от потных лиц и напряженных тел. Запах дешевого пива и страха витал в воздухе. У бара, за которым Карлос отчаянно пытался сохранить самообладание, протирая стойку, стояли двое мужчин из “Белых Гадюк”, явно подвыпившие, и громко ругались с барменом. Один, с красным от алкоголя лицом и заплетающимся языком, размахивал кулаками, второй, более сдержанный, но с недобрым огоньком в глазах, что-то злобно шептал Карлосу. Они выглядели раздраженными, возможно, пытаясь привлечь внимание. Рядом, опершись на ближайший столик, за которым стояли пустые стаканы из-под абсента, с надменными и оценивающими лицами, стояли несколько человек из “Синих Клыков”, наблюдая за происходящим с явным удовольствием, как будто это было представление, устроенное специально для них. Один из них, с хищным оскалом, достал голографический телефон и начал снимать происходящее.
Мигель подошел к ним, его лицо было непроницаемым.
– Проблемы, господа? – его голос был спокойным, но в нем чувствовалась сталь, которая не вязалась с его юным возрастом.
Один из “Гадюк”, широкоплечий мужчина с татуировкой змеи на шее, повернулся к нему. На его куртке красовался логотип “Белых Гадюк”, а в глазах плескалась наглая самоуверенность.
– Этого бармена нужно научить уважению, босс. Он думает, что может обсчитывать нас! Мы не какие-то там…
Мигель посмотрел на бармена, который выглядел бледным.
– Карлос – мой лучший бармен. Он не обсчитывает никого. Особенно моих гостей.
Другой “Гадюка”, более худой и нервный, сделал шаг вперед. Он