Микола Васильович Гоголь

Вечорниці на хуторі під Диканькою


Скачать книгу

на хуторі під Диканькою

      (Переклад Лесі Українки)

      Передмова Панька Рудого

      «Се що за дивовижа? «Вечорниці на хуторі під Диканькою»! Що се за вечорниці? І шпурнув у світ якийсь пасічник! Слава тобі господи! Ще мало оскубли гусей на пір’я та перевели ганчір’я на папір! Ще мало народу, всякого званія і всякої масті, покаляло пальці у тому чорнилі! Призвела ж лиха година ще й пасічника попертись услід за іншими! Далебі, друкованого паперу розвелось уже стільки, що хутко не придумаєш, що б таке й загортати в нього!

      Чуло, віщувало моє серце всі сії речі ще за місяць!… Себто, я ж кажу, що нашому брату, хуторянину, та виткнути ніс із свого закутка у великий світ — батьку мій! — се все одно, як, трапляється, часом зайдеш у покої до великого пана: всі обступлять тебе і почнуть чіплятися! Ще б нічого, коли б там старша челядь; ні, яке-небудь обшарпане хлоп’я, глянути на нього — дрантя, що отам шпортається на задньому дворі, і те причепиться, — і почнуть з усіх боків тупати на тебе: «Куди? Куди? Чого? Геть собі, мужик, геть!…» Я вам скажу!… Та що й казати!… Мені легше двічі на рік поїхати у Миргород, — де мене от уже п’ять літ як не бачив ні підсудок з земського суду, ні шановний панотець, — аніж поткнутись у той великий світ; а поткнувся — плач не плач — давай одповідь!

      У нас, ласкаві читці, не у гнів вам будь сказано (ви, може, розгніваєтесь, що пасічник говорить до вас так просто, мовби якому своєму сватові або кумові!), у нас, на хуторах, ведеться здавна: як тільки скінчиться робота на полі, мужик залізе на піч спочивати на цілу зиму, і ваш брат заховає своїх пчіл у темний земник; отож, коли ні журавлів у небі, ні грушок на дереві не побачите більш, — тоді, тільки вечір, вже певнісінько де-небудь в кінці улиці маячить огник; регіт, співи чутно здалека, грає сопілка, а часом і скрипка; гомін, гамір… Се в нас вечорниці. Вони, маєте собі, скидаються на ваші бали; тільки не можна сказати, щоб зовсім… На бали коли ви йдете, то тільки для того, щоб подригати ногами та напозіхатись в кулак; а у нас — збереться у одну хату гурт дівчат зовсім не для бенкету, а з веретенами та з гребінками. І спершу здається, мовби й діло роблять: гудуть веретена, ллються пісні, і кожна не одведе й очей набік; тільки ж, як налетять парубки з музикою — здійметься галас, заведеться пустовання, підуть танці і почнуться такі штуки, що й розказати не можна.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGoQAAIBAgQDBQQGBQcFCQkK DwECEQAhAwQSMQVBUQYHImFxCBMygUKRobHB8AkUI9HhFRYXUmLS8RgkM3KCNjhDVnSSlbO0JjdG U2NzdXayGSUnNERUVVdkhZSi0ygpNTllwsNFg5Ojtf/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgME Bf/EACgRAQACAgICAgMBAQEBAQEBAAABEQIxEiEDURNBIjJhcUIzI1KBBP/aAAwDAQACEQMRAD8A +3CYJtM9a82nzykwDf0mpYAJMTpHl1pHYbOdJAEnlJp/AoBIESfuoAltUFoG9NCNZJHi+rnUE6gS DA+rago7Ak+lqAnxkADVME9aAHiO/oeVAj4R4QYFgetARpbVuevOgnFZZG4tvFArvsdVA5BKnbn1 oER4zHhI2vQSbeZNBQMH7DQLnqEgjkKBFwALkD1oBjJlisGBagnckC4+6gREsIBA6nlQNtIkjYb0 B8C7TIm/OgWqIBmSJ9aCNcupgi21AEmRM32vRCkgzEgc4oWqJAM3O4ooMdYG8TYiiMw8NaNtt6KB KyTBWbEbUTSQx0yZE2k9aIoSTAO9460NhzoI5km5FFopnkRFD+pKjVOnxULSWJVtICsfmSKMlOgA QLR8qC4kMSb7mRRYgmIg+ETai0z0hZIPhIgjpRLLxAfaAaBhVYLpOkgSCaIT7AHeekk0VLNc2YL1 FhUtS1qVBN5MmqkjVsHaJMgn7qITavFddQvvagNRYyouRJF6LSWc6VEEKLkjcfXTZM0RmGtfaJvR CdhpMehETFEsQFJInSJknb5UILEWDGpQxuAazLSPiLRbqT16UhJky51AMPlG/wDGiaEmxaJ6kyPW rSJ8QFoN7WiTUWISNQcdTz5xQkiVjkxJmaIFu88p/MUBJxNVhBE9TQDACdQ2686NJJAMkyN+lGZD NDoGAjpH1UCJKdTafWhSWZnVgJ9KjQYEISSdRtMbUZMYrAADFqlu4K0qRBtaYrpDqL7WPz51AAar CJ+ygTWtzmRVE+8gibnaelZCI5mT5nnQKdWx8+poGPCALEneeVBPlI07UFi4N5ZtqCZJEXnrQOCG G5iKCGNwosV3Y8qBEXEHSb0CAAm+9AEG0iAPO9A9HgJsRtagCNJMHl8jQKYMzYDkKCdZa4ja56Gg ksnnPkKBkmF8xuOVAgAeccvOgqQDG+/zoJZ1CmdwNiKBF2iTYAQLXFAiVkjabihJAiImw3NAwogC L8gTagSwQRMRtFBLMqiee09aBO1lmZ8tzQHnFvI70QMBBIFgepEmhRBoA1T0+dEBYLew1X/hRU/8 ITa1jHKhaS9yBsIMk0RUGQSbi2+9EFiQZvzANFIgXO4nlzoIaykGb0ULAAHLrRDIWTJPoDNEIAmN 4G3n5UC1XYQAANRHnRaZs5vDAeU7UWzMgAahYSZ5UQtQKyrBRziiEf2g8V9vhFxRSLJGo7b/AJ8q lha/EJnoFBpBMoE7hVJ5Em4qsxtUTyBK3AnnRSI/ZGGJB3IFzUITiMTYgwOfX0qCYBEhdTD6J3NE N0XcEBf6ppoklgAkmINEEgRaLfSFGqQ0Kt2M+dEmQVCW8QZuU7URJULIIA9dvWgZsSJEwBv+FGkl hhkXtyMc6FkGBGiLkSZvBoyWnRJvNr7/AFUE/S0i89T9lAXgFfimLiwotgliTENFvOaJ2kMFK+Is pP5FEIYjR8U+cUap3UG8bc5rboCAOQgH1FUFzMEG/KoIkmQZv84qBGdBBtGw6mgS3AU/MzQOIWIv QUNRIIExa/KggsdUwBfptQOJxLC