е
Книга посвящается могучей реке, на берегу которой был выпит чай и проведена ночь под звёздами в тени каких-то деревьев неизвестно когда, а также растущей луне, которая была обнаружена где-то над плотиной в тёплый сентябрьский вечер.
Предисловие
Эта книга не изменила мир. Но и прежним его тоже не оставила. Как и каждый из нас.
Возможно, вы что-то слышали о дзен. Мы тоже что-то слышали о дзен. Какое-то там учение о мгновенном просветлении и жизни вне времени. Сатори, самадхи, дхарма, не-ум, не-мысль, непонятные шутки и ответы мастеров своим ученикам, рис, чай, Япония, Китай. Очень интересно, конечно, но какое отношение всё это дело имеет к Fake Zen? Непонятно.
Никому неизвестно, что такое Fake Zen, даже автору этой книги. Возможно, что-то прояснится, если мы расскажем вам восхитительную и невероятную историю создания книг Fake Zen, которую мы придумали только что специально для вас, чтобы ввести вас в заблуждение. Вы ведь любите слушать восхитительные и невероятные истории о том, чего никогда не происходило? Тогда послушайте и нашу.
Приблизительно в начале девяностых годов двадцатого столетия нашей эры на закате пятого солнца автор Fake Zen соизволил появиться на свет в самом центре матушки России среди живописнейших гор недалеко от могучей реки, перекрытой не менее могучей плотиной. Времечко было не самое простое, но декорации не могли не радовать. Ничего не предвещало беды…
И вот в один летний вечер, наблюдая на берегу реки как солнышко исчезает за горами, автор совершенно случайно обнаружил себя гуляющим во дворе несуществующего храма. Испугавшись того, что храма не существует, автор поспешил покинуть это место в страхе. Чертовщина какая-то!
Через некоторое время это повторилось снова. На этот раз автор испугался не так сильно и успел заметить, что на храме большими буквами чёрным по белому написано «FAKE ZEN».
Это повторялось снова и снова. Автор перестал пугаться. Через некоторое время посещение несуществующего храма Fake Zen на закате стало чем-то самим собой разумеющимся для автора.
Однажды он осмелился войти внутрь несуществующего храма и увидел на стенах кучу надписей на неизвестном языке. Автор попытался понять их, но потерпел неудачу. Он предпринял ещё несколько миллиардов попыток, но все они окончились неудачей.
Спустя некоторое время, до автора дошло, что он пытался понять их не тем местом, и ему необходимо сменить инструмент постижения. Он сделал это и теперь легко может понимать надписи на неизвестном языке со стен несуществующего храма Fake Zen. С тех пор он считает себя группой ясновидящих, но смутнопонимающих переводчиков, специализирующихся на неточных переводах с неизвестного языка.
Примерно тогда автор принял решение осуществить неточный перевод всех записей, которые он обнаружит на территории несуществующего храма, и издать несколько книг, содержащих эти переводы, чтобы с их помощью собрать деньги на реставрацию несуществующего храма Fake Zen.
Разумеется, вы всегда можете принять непосредственное участие в процессе реставрации несуществующего храма Fake Zen или ускорить этот процесс, перечислив добровольное пожертвование на реставрацию несуществующего храма Fake Zen, особенно, если вы скачали эту книгу бесплатно, подобно нищим духом, которые никогда не унаследуют Царствие Небесное, если вы понимаете, о чём речь. Ай-ай-ай, мы грозим вам пальчиком, когда вы скачиваете бесплатно то, что стоит денежек, и пугаем вас тем, что напишем на вас заявление в полицию кармы.
Чем быстрее несуществующий храм Fake Zen будет отреставрирован, тем быстрее вы сможете посетить его. Признаться честно, там очень красиво, тихо и спокойно. Это место вашей мечты, о которой многие ещё не знают.
К слову, на входе в храм было написано, что Fake Zen – это новая псевдорелигия развлекательного характера. Как это понимать – одному Богу известно.
Классная история получилась? Нам самим не очень нравится, но на другую не хватило фантазии, к сожалению.
Шутки шутками, но мы рады приветствовать вас на страницах Книги Воды из серии книг Fake Zen: Дхармовые речи. Специально для вас мы осуществили перевод некоторых посланий со стен несуществующего храма Fake Zen. Здесь можно найти ответы на вопросы, которые вас давно беспокоят. А ещё здесь можно найти ответы на вопросы, которые вас совсем не беспокоят. Можно найти, а можно и не найти. Дело не в книге.
Если вы ещё не прочли Вводную книгу Fake Zen, то лучше бы вам отложить чтение этой книги и прочесть Вводную книгу Fake Zen. В противном случае вы рискуете не понять, о чём идёт речь. Строительство дома лучше начинать с закладки фундамента. Чтение книг Fake Zen лучше начинать с чтения Вводной книги.
Разумеется, нам неизвестны все подробности, но есть предположение, что Книгу Воды не стоит читать тем местом, которым вы привыкли читать книги. Книга Воды подобна воде. В неё лучше погружаться.
В общем, мы сделали всё, что могли сделать. Нам больше нечего добавить. Теперь ваш выход. Приятного аппетита!
Введение
Однажды…
В незапамятные