аватель кафедры «Русистика» Великотырновского университета им. Кирилла и Мефодия.
Редактор Лиляна Кирова
© Борис Ковальков, 2017
ISBN 978-5-4483-8437-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Два лева для Дори
(болгарская история)
Жил в стране Кунгла король…
Раздав треть найденного золота, Антс собрал свои пожитки и направился в страну, где его никто не знал, там он купил себе хутор, женился на работящей красивой женщине и зажил спокойно, не ведая тревог…
Некий есть город Сума посреди виноцветного моря,
Город прекрасный, прегрязный, цветущий, гроша не имущий,
Нет в тот город дороги тому, кто глуп, или жаден,
Или блудлив, похотлив и охоч до ляжек продажных.
В нем обретаются тмин да чеснок, да фиги, да хлебы,
Из-за которых народ на народ не станет войною:
Здесь не за прибыль и здесь не за славу мечи обнажают
Необходимое уведомление или присказка
Эти истории рассказывают одной девочке, которую называют Племянницей. Рассказывают разные люди и каждый по своему. Истории разные: простые, волшебные, авантюрные, авантюрно-волшебные… Истории страшные и не очень. Конечно же и простые истории могут быть авантюрно-волшебные. И даже жуткие…
Имя у девочки есть, зовут её Галя или Галка. Или Галица. Она непоседливая, хотя всё время сидит в кресле. Но кресло, в котором она сидит – на колесах, и носится она в нём так, что пыль столбом! Друзья звали её Племянницей, так уж все старались Галку опекать. Сейчас она взрослая девушка, но опекают её так же; необременительно, ненавязчиво и истории рассказывают по-прежнему. Сама себя она называла Корявое Деревце и в хорошем настроении, и в плохом. Руки и ноги у ней росли… кривовато что ли, но, глядя на них, можно было подумать, что свои растут неправильно, а смотря ей в глаза, ты тут же вспоминал свои не очень хорошие поступки и мысли. Интересная она, не мало интересней самих историй.
Почему Зеленый Коридор? Это очень просто! Сами рассказчики и многие из тех, о которых они рассказывают, это люди идущие по Зеленому Коридору. Подробности? В Повестях Зеленого Коридора. Нельзя же, в самом деле, каждый рассказ предварять детальным пояснением о Коридоре, Каэнглум, его истории и населении? Пробовали… и каждый раз пояснения растягивались в новую историю, которую также приходилось предупреждать прологом. И так до бесконечности. В наших пределах разумеется!
Тем более мало кто понимает, что такое Зеленый Коридор.
В университетах Каэнглума на эту тему пишут диссертации, а в старших классах лицеев, гимназий эссе и рефераты. Но надо сказать, что самая наинаучнейшая из научных работ каэнглумского университета и даже эссе старшеклассника из Старого лицея, больше напоминает сказку или спор за кружкой кофе у бай Бориса, чем ученый труд.
О героях из других историй, изредка появляющихся в этой сказке, будет рассказано если позволит сюжет. Числом действующие персонажи ограничены отнюдь не самим действием. И не численностью населения. Для небольшой европейской страны его достаточно для нормальной жизнедеятельности. Невозможно рассказать о всех! Живые, неоконченные романы и повести ходят по улицам. Да что там полные и неполные собрания сочинений… Об этом городе, этой стране читатель узнает по ходу повествования.
Кто будет называть город и страну Каэнглум, кто Аэнглум, кто просто Аэгнум или Конглум. Бай Борис например, произносит «Кънглм», сдвоенные гласные ему не удаются, что впрочем не влияет на его удачливость в остальном. Но вообще-то это княжество. Маленькое государство вполне европейское, более того, государство среднесевероевропейское.
Деметр Мендос, хозяин одной из рассыльных контор города, как-то раз угощаясь в кафе «У Сольво», высказал мнение: «Хорошо, когда город имеет много имен, так незаметней и много интересней. Не так уж плохо иметь такую пищу для споров и размышлений… И весьма занимательных историй». В которых, скажем между прочим, он был большой мастер.
Одна из персонажей этих историй, некая Дори, полное имя Дорофея, в лицее – Доци, писала в эссе о особенностях Каэнглум: «Можно задаться этим банальным вопросом в десятитысячный раз при полном отсутствии занятий, если настолько нечего делать, что даже бездельничать невыносимо от лени, почему княжество Конглум редко упоминается в европейской и мировой истории и практически не значится на географических картах, хотя расположено почти в самом центре? Ну не почти. В меридиональном направлении пройти от юга на север, если карту расположить Антарктидой вниз, на берегах то ли Балтийского, то ли Северного моря. Почему «толи»? Потому что не имеет значения! Это каждый рыбак в Конглум знает, что нет разницы в салаке,