Исаак Бабель

Дорога


Скачать книгу

ире нет зрелища унылее, чем Киевский вокзал. Временные деревянные бараки уже много лет оскверняют подступ к городу. На мокрых досках трещали вши. Дезертиры, мешочники, цыгане валялись вперемешку. Старухи галичанки мочились на перрон стоя. Низкое небо было изборождено тучами, налито мраком и дождем.

      Трое суток прошло, прежде чем ушел первый поезд. Вначале он останавливался через каждую версту, потом разошелся, колеса застучали горячей, запели сильную песню. В нашей теплушке это сделало всех счастливыми. Быстрая езда делала людей счастливыми в восемнадцатом году. Ночью поезд вздрогнул и остановился. Дверь теплушки разошлась, зеленое сияние снегов открылось нам. В вагон вошел станционный телеграфист в дохе, стянутой ремешком, и мягких кавказских сапогах. Телеграфист протянул руку и пристукнул пальцем по раскрытой ладони.

      — Документы об это место…

      Первой у двери лежала на тюках неслышная, свернувшаяся старуха. Она ехала в Любань к сыну железнодорожнику. Рядом со мной дремали, сидя, учитель Иегуда Вейнберг с женой. Учитель женился несколько дней тому назад и увозил молодую в Петербург. Всю дорогу они шептались о комплексном методе преподавания, потом заснули. Руки их и во сне были сцеплены, вдеты одна в другую.

      Телеграфист прочитал их мандат, подписанный Луначарским, вытащил из-под дохи маузер с узким и грязным дулом и выстрелил учителю в лицо.

      У женщины вздулась мягкая шея. Она молчала. Поезд стоял в степи. Волнистые снега роились полярным блеском. Из вагонов на полотно выбрасывали евреев. Выстрелы звучали неровно, как возгласы. Мужик с развязавшимся треухом отвел меня за обледеневшую поленницу дров и стал обыскивать. На нас, затмеваясь, светила луна. Лиловая стена леса курилась. Чурбаки негнувшихся мороженых пальцев ползли по моему телу. Телеграфист крикнул с площадки вагона:

      — Жид или русский?

      — Русский, — роясь во мне, пробормотал мужик, — хучь в раббины отдавай…

      Он приблизил ко мне мятое озабоченное лицо, — отодрал от кальсон четыре золотых десятирублевки, зашитых матерью на дорогу, снял с меня сапоги и пальто, потом, повернув спиной, стукнул ребром ладони по затылку и сказал по-еврейски:

      — Анклойф, Хаим…[1]

      Я пошел, ставя босые ноги в снег. Мишень зажглась на моей спине, точка мишени проходила сквозь ребра. Мужик не выстрелил. В колоннах сосен, в накрытом подземелье леса качался огонек в венце багрового дыма. Я добежал до сторожки. Она курилась в кизяковом дыму. Лесник застонал, когда я ворвался в будку. Обмотанный полосами, нарезанными из шуб и шинелей, он сидел в бамбуковом бархатном креслице и крошил табак у себя на коленях. Растягиваемый дымом, лесник стонал, потом, поднявшись, он поклонился мне в пояс:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Беги, Хаим (евр.).

/9j/4RIfRXhpZgAASUkqAAgAAAAMAAABAwABAAAAWAIAAAEBAwABAAAAIAMAAAIBAwADAAAA ngAAAAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAApAAAABsB BQABAAAArAAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgBjAAAAtAAAADIBAgAUAAAAFwEAAGmHBAABAAAA LAEAAGQBAAAIAAgACACA/AoAECcAAID8CgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSAoMTIu MHgyMDEwMDExNSBbMjAxMDAxMTUubS45OTggMjAxMC8wMS8xNTowMjowMDowMCBjdXRvZmY7 IG0gYnJhbmNoXSkgIFdpbmRvd3MAMjAxMzoxMjoyNSAxMDowOTozNgAABAAAkAcABAAAADAy MjEBoAMAAQAAAP//AAACoAQAAQAAAFgCAAADoAQAAQAAACADAAAAAAAAAAAGAAMBAwABAAAA BgAAABoBBQABAAAAsgEAABsBBQABAAAAugEAACgBAwABAAAAAgAAAAECBAABAAAAwgEAAAIC BAABAAAAVRAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAABAAAA/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREM DAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAeAMBIgACEQEDEQH/ 3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAA AAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFC IyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSF tJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUB AAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5en t8f/2gAMAwEAAhEDEQA/ANZ39Oq/qu/6lyD07hn9Z/5GIzv6dV/Vd/1LkHp3DP6z/wAjFzXR 6j9A/wB0f+pEGb/yXn/P/qCvIV69m/8AJef8/wDqCvIVqfDPlyecXL+Lb4/8L8sakkklouWp JJJJSkkkklKSSSSU+yY3FP8A4Tb/AOe6lLp382z+q/8A6pRxuKf/AAm3/wA91KXTv5tn9V// AFS5yW583po/zI/uw/6M0Vn9CP8Ax/8A31JKz+hH/j/++pIdGb9H/Cf/0NZ39Oq/qu/6lyD0 7hn9Z/5GIzv6dV/Vd/1LkHp3DP6z/wAjFzXR6j9A/wB0f+pEGb/yXn/P/qCvIV69m/8AJef8 /wDqCvIVqfDPlyecXL+Lb4/8L8salOhwbdW50QHAmeIBUF6P12m+/wCqWNjsffh4zen9Oex9 raGYN9jxS12NVf6dd7Mttln2q21+Td/M5Pr+hR+kWi5aDI6p9Tc2/Ix6xjtpf1O7Ibbkssb6 7305zse3IdjfpaOlU5tmDj1Y9T2fofUyb/5+z0cv7N9Vz02/7XfhtzLrnCccXEUOF+Kz9H+l f9qw/sBzsj9HUz/Q+t9o+z+ltW/VrpnT+s9NFnT2V3uvzqDij1WVW2047LOnMqs6y7Ibe+7P s9LGyfS+x5v6P9T/AMGh29Lxuq9Vx7+sVZRzndNstb0a/wBW2xlleR9mqrbTX9kzrKLMd9/U vsdL6b/0dlvqfZklNG+r6jfbbmvNMNoDaDU670TlDKuZS62LLX/YX4H2R+f6N1mT6HqfZn/b t64xwhxBgkGNNR8oXc4HQugN6tkfaOm2uxb+o4HTsSnL9agsdkfpOpbGMsrv/V2f0dl91j6q r8b7T61n85Tt+p+Nf9V6Or49jsa2rGyL8h9rHfZ7DVk241dP24v9K

Примечания

1

Беги, Хаим (евр.).