Edmund Spenser

Tales from Spenser, Chosen from the Faerie Queene


Скачать книгу

r

      Tales from Spenser, Chosen from the Faerie Queene

      PREFACE

      In writing these Tales from "The Faerie Queene," no attempt has been made to interpret their allegorical or explain their historic bearing. Intended for children, the stories are related simply as stories, and therefore only those episodes in the poem most interesting and most complete in themselves have been chosen. In no case do the Tales pretend to relate the whole that Spenser tells of their heroes and heroines.

      Una and the Lion

Faerie Queene. Book I. Cantos I., III., VI

      Once upon a time, while fairies and goblins still lingered in the forests of Merry England, a great queen named Gloriana reigned over Faeryland. The subjects over whom she ruled were not tiny creatures like Oberon and Titania, but brave knights who went out from her court endowed with magic powers to redress wrongs and help those in trouble.

      Now there lived at this time a king and queen of very ancient lineage, whose dominions stretched from east to west, and who had once held all the world in subjection. But a cruel enemy had arisen against them, and destroyed their rich lands, and killed the inhabitants, and forced the king and queen to take refuge in a strong castle, guarded by a mighty wall of brass. This enemy was no other than a huge and fearful dragon. From every quarter of the globe knights came to fight the accursed beast, but only those whose faith was strong and conscience clear could prevail; and thus knight after knight fell before the dragon, who grew stronger and more cruel in his success.

      The king and queen had one child, a daughter, whose name was Una. She loved her parents dearly, and hearing of the knights of queen Gloriana, she resolved to go to the Faerie Court and pray for assistance for her parents who had now been four years prisoners, and were in great distress. She set out upon her journey, dressed in a long black robe covered by a deep veil; she rode an ass as white as snow, and led by a line a milk-white lamb, a symbol of innocence. Behind her followed a dwarf, bearing a spear in his hand, and leading a war-like steed, on whose back was laid a suit of armour. Thus accoutred, Una appeared at the court of Gloriana.

      Shortly before, a young man, tall and powerful, but clownish in appearance, had arrived at the Faerie Court and had prayed to be sent on the first adventure that should arise. When, therefore, Una came and preferred her request, the young man claimed the enterprise as his right. Gloriana wondered at his boldness, for he had not a knightly air, and Una herself objected, but he only urged his suit the more, and at length Una said he might try on the armour she had brought, but that, unless it fitted him perfectly, it was impossible he could succeed in so dangerous an enterprise.

      Now, the armour which Una had was that of a Christian knight; and when it was tried on, lo! the clownish youth changed into the noblest of all the company. And Queen Gloriana conferred knighthood upon him; and he, mounting the steed led by the dwarf, went forth with Una to vanquish her foe. Henceforth the youth is called the Red-cross knight, for on his silver shield, and on the breast-plate of his armour, was a blood-red cross, the symbol of the Christian faith. And the knight proved right worthy of his cross: he was true and faithful both in word and deed, and his countenance was grave and sober, befitting one who dreaded no danger, but was himself held in dread; so Una loved him well.

      Now, it happened that, shortly after Una and her knight had left the court of Gloriana, they met a grave old man dressed in long black weeds; he had bare feet, and a hoary head, and a book hung from his side; and as he walked, he prayed and smote upon his breast in the manner of a hermit. But he was, instead, a wicked enchanter named Archimago, who, by means of the most cunning tricks, deceived the Red-cross knight, made him think Una an impostor, and beguiled him and also the dwarf away from her. This made the lady very sad, for not only was she lonely and helpless in the strange land through which she was passing, but, unless she could find the knight, she must give up the hope of seeing the cruel dragon subdued and her dear parents set free. So Una, brave as she was good, put away her fears, and travelled on through vast forests and desolate moors, seeking for her knight.

      One day, when almost wearied out, Una alighted from her slow-footed steed, and, taking off her robe and unbinding the band which confined her hair, lay down to rest; and so fair and lovely was she that her sweet countenance made sunshine in the shady place in which she lay. Now, while she rested, there suddenly burst out from the forest a lion, hungry and greedy, who, seeing the maiden, ran towards her with jaws wide-open, ready to devour his prey. But, as the lion drew nearer to the maiden, his rage changed into pity, and, amazed at the fair sight before him, he forgot his savage fury and licked her lily hands and kissed her weary feet. And Una, unable at first to cease from the fear of death, watched him, hardly believing her eyes, and then her heart began to melt in gratitude and her tears to flow, as she thought how this fierce lord of beasts pitied her, while her own lord, whom she loved as her very life, had forsaken her.

      At length Una checked her tears, and, trying to put away her grief, arose, and, remounting her humble steed, set out again to seek her knight. But she was no longer a defenceless maiden, for with her went the lion – a strong guardian and faithful comrade – who, while she slept, kept both watch and ward, and, while she waked, waited on her will, taking direction from his lady's eye.

      One day, as the damsel and the lion travelled thus through untrodden deserts, they unexpectedly came upon a beaten path. Following this path, which led under the brow of a steep mountain, Una observed a young girl walking slowly before them, bearing on her shoulder a water-pot. To her Una called, and asked if there were any dwelling-place near at hand. But the girl was rude, and did not reply; indeed, she seemed neither to hear nor understand, and when she saw the lion fear seized upon her, and, throwing down her pitcher, she fled. She dared not once look back, but ran as if her life depended on her speed, until she reached her home, where sat her mother old and blind. This was Corceca, a wicked woman and a hypocrite, who was wont daily to fast and pray and do painful penance. With trembling hands, the girl caught hold of the old woman, and exhibited such signs of terror that her mother rose in great alarm and hastened to close the door just as Una and her strange page arrived. Una prayed hard for admittance, but in vain; and at this the lion lifted his great paws, and, tearing down the wicket door, let his lady in. She found the two women almost dead with fright, crouching in the darkest corner of the hovel. Una tried to calm their fears by gentle words and looks, and after a time succeeded so far as to receive permission to rest there for the night. She was very weary and laid herself down on the floor – the lion at her feet – but she was too sad for the loss of the Red-cross knight to sleep, and so spent the long hours in sighs and groans and bitter tears.

      At length morning approached, and with it came some one knocking at the door. He knocked loud and repeatedly, and was heard to curse and swear because the door was not more readily opened to him. Now, he who knocked was a wicked thief, who robbed churches and stole money from the poor men's box. At this very moment he had on his back a heavy load of stolen goods, for all that he got, whether by lawful means or unlawful, he brought to this old woman's house and bestowed upon her daughter Abessa, who was as wicked as herself. There he stood knocking at the door, but neither Abessa nor Corceca dared pass by the lion to open. At length, Kirk-rapine, for such was his name, became quite furious and would wait no longer, but burst open the door. Alas! for Kirk-rapine; the moment he entered, the lion rose from Una's feet, and, outstretching his lordly paws, laid the robber low. The wretched man was powerless to resist, nor did Abessa or Corceca dare to go to his assistance, and very soon Kirk-rapine lay quite dead – his body torn in pieces, and his blood flowing into the earth.

      Now, when the broad daylight returned, Una arose, and with her the lion, and once more set out together to seek the knight. As soon as she was gone, the women came out from their dark corner, to see whether or not their worst fears were realized. When they saw that Kirk-rapine was indeed slain, they tore their hair, and beat their breasts, and, half mad with malice and revenge, rushed forth in pursuit of Una. As soon as they got near her, they began to shout and cry after her, calling her all sorts of bad names and praying that every kind of evil might befall her. At length, tired out with their own curses, they turned back, and on the way met one clad in armour as became a knight.

      This was, however, no knight, but Archimago, the wicked enchanter, who, not content with having separated Una from her champion, sought to lead her into further