it? I should think I did. It's killing me."
"Oh, poor Susie!" laughed Anna, who was possessed by an uncontrollable desire to laugh at everything. The conveyance (it could hardly be called a carriage) in which they were seated, and which she supposed was the one destined for her use if she lived at Kleinwalde, was unlike anything she had yet seen. It was very old, with enormous wheels, and bumped dreadfully, and the seat was so constructed that she was continually slipping forward and having to push herself back again. It was lined throughout, including the hood, with a white and black shepherd's plaid in large squares, the white squares mellowed by the stains of use and time to varying shades of brown and yellow; when Miss Leech's umbrella was blown aside by a gust of wind Anna could see her coachman's drab coat, with a little end of white tape that he had forgotten to tie, and whose uses she was unable to guess, fluttering gaily between its tails in the wind; on the left side of the box was a very big and gorgeous coat of arms in green and white, Uncle Joachim's colours; and whichever way she turned her head, there was the overpowering smell of fish. "We must be taking our dinner home with us," she said, "but I don't see it anywhere."
"There isn't anything under the seats. Perhaps the man has got it on the box. Ask him, Anna; I really can't stand it."
Anna did not quite know how to attract his attention. It seemed undignified to poke him, but she did not know his name, and the wind blew her voice back in the direction of Stralsund when she had cleared it, and coughed, and called out rather shyly, "Oh, Kutscher! Kutscher!"
Then she remembered that oh was not German, and that Uncle Joachim had used sonorous achs in its place, and she began again, "Ach, Kutscher! Kutscher!"
Letty giggled. "Go it, Aunt Anna," she said encouragingly, "dig him in the ribs with your umbrella—or I will, if you like."
Her mother, with her handkerchief to her nose, exhorted her not to be vulgar. Letty explained at some length that she was only being nice, and offering assistance.
"I really shall have to poke him," said Anna, her faint cries of Kutscher quite lost in the rattling of the carriage and the howling of the wind. "Or perhaps you would touch his arm, Miss Leech."
Miss Leech turned, and very gingerly touched his sleeve. He at once whistled to his horses, who stopped dead, snatched off his cap, and looking down at Anna inquired her commands.
It was done so quickly that Anna, whose conversational German was exceedingly rusty, was quite unable to remember the word for fish, and sat looking up at him helplessly, while she vainly searched her brains.
"What is fish in German?" she said, appealing to Susie, distressed that the man should be waiting capless in the rain.
"Letty, what's the word for fish?" inquired Susie sternly.
"Fish?" repeated Letty, looking stupid.
"Fish?" echoed Miss Leech, trying to help.
"Fisch?" said the coachman himself, catching at the word.
"Oh, yes; how utterly silly I am," cried Anna blushing and showing her dimples, "it's Fisch, of course. Kutscher, wo ist Fisch?"
The man looked blank; then his face brightened, and pointing with his whip to the rolling sea on their right, visible across the flat intervening fields, he said that there was much fish in it, especially herrings.
"What does he say?" asked Susie from behind her handkerchief.
"He says there are herrings in the sea."
"Is the man a fool?"
Letty laughed uproariously. The coachman, seeing Letty and Anna laugh, thought he must have said the right thing after all, and looked very pleasant.
"Aber im Wagen," persisted Anna, "wo ist Fisch im Wagen?"
The coachman stared. Then he said vaguely, in a soothing voice, not in the least knowing what she meant, "Nein, nein, gnädiges Fräulein," and evidently hoped she would be satisfied.
"Aber es riecht, es riecht!" cried Anna, not satisfied at all, and lifting up her nose in unmistakeable displeasure.
His face brightened again. "Ach so—jawohl, jawohl," he exclaimed cheerfully; and hastened to explain that there were no fish nearer than the sea, but that the grease he had used that morning to make the leather of the hood and apron shine certainly had a fishy smell, as he himself had noticed. "The gracious Miss loves not the smell?" he inquired anxiously; for he had seven children, and was very desirous that his new mistress should be pleased.
Anna laughed and shook her head, and though she said with great emphasis that she did not love it at all, she looked so friendly that he felt reassured.
"What does he say?" asked Susie.
"Why, I'm afraid we shall have it all the way. It's the grease he's been rubbing the leather with."
"Barbarian!" cried Susie angrily, feeling sick already, and certain that she would be quite ill by the end of the drive. "And you laugh at him and encourage him, instead of taking up your position at once and showing him that you won't stand any nonsense. He ought to be—to be unboxed!" she added in great wrath; for she had heard of delinquent clergymen being unfrocked, and why should not delinquent coachmen be unboxed?
Anna laughed again. She tried not to, but she could not help it; and Susie, made still more angry by this childish behaviour, sulked during the rest of the drive.
"Go on—avanti!" said Anna, who knew hardly any Italian, and when she was in Italy and wanted her words never could find them, but had been troubled the last two days by the way in which these words came to her lips every time she opened them to speak German.
The coachman understood her, however, and they went on again along the straight high-road, that stretched away before them to a distant bend. The high-road, or chaussée, was planted on either side with maples, and between the maples big whitewashed stones had been set to mark the way at night, and behind the rows of trees and stones, ditches had been dug parallel with the road as a protection to the crops in summer from the possible wanderings of erring carts. If a cart erred, it tumbled into the ditch. The arrangement was simple and efficacious. On the right, across some marshy land, they could see the sea for a little while, with the flat coast of Rügen opposite; and then some rising ground, bare of trees and brilliantly green with winter corn, hid it from view. On the left was the dreary plain, dotted at long intervals with farms and their little groups of trees, and here and there with windmills working furiously in the gale. The wind was icy, and the December snow still lay in drifts in the ditches. In that leaden landscape, made up of grey and brown and black, the patches of winter rye were quite startling in their greenness.
Susie thought it the most God-forsaken country she had ever seen, and expressed this opinion plainly on her face and in her attitudes without any need for opening her lips, shuddering back ostentatiously into her corner, wrapping herself with elaborate care in her furs, and behaving as slaves to duty sometimes do when the paths they have to tread are rough.
After driving along the chaussée for about an hour, they passed a big house standing among trees back from the road on the right, and a little farther on came to a small village. The carriage, pulled up with a jerk, and looking eagerly round the hood Anna found they had come to a standstill in front of a new red-brick building, whose steps were crowded with children. Two or three men and some women were with the children. Two of the men appeared to be clergymen, and the elder, a middle-aged, mild-faced man, came down the steps, and bowing profoundly proceeded to welcome Anna solemnly, on behalf of those children from Kleinwalde who attended this school, to her new home. He concluded that Anna was the person to be welcomed because he could see nothing of the lady in the other corner but her eyes, and they looked anything but friendly; whereas the young lady on the left was leaning forward and smiling and holding out her hand.
He took it, and shook it slowly up and down, while he begged her to allow the hood of the carriage to be put back, so that the children from her village, who had walked three miles to welcome her, might be able to see her; and on Anna's readily agreeing to this, himself helped the coachman with his own white-gloved hands to put it down. Susie was therefore exposed to