Ruskin John

Proserpina, Volume 1


Скачать книгу

trees are fed chiefly by rain,—the unbranched ones by dew, visible or invisible; that is to say, at all events by moisture which they can gather for themselves out of the air; or else by streams and springs. Hence the division of the verse of the song of Moses: "My doctrine shall drop as the rain; my speech shall distil as the dew: as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass."

      23. Next, examining the direction of the veins in the leaf of the alisma, b, Fig. 3, you see they all open widely, as soon as they can, towards the thick part of the leaf; and then taper, apparently with reluctance, pushing each other outwards, to the point. If the leaf were a lake of the same shape, and its stem the entering river, the lines of the currents passing through it would, I believe, be nearly the same as that of the veins in the aquatic leaf. I have not examined the fluid law accurately, and I do not suppose there is more real correspondence than may be caused by the leaf's expanding in every permitted direction, as the water would, with all the speed it can; but the resemblance is so close as to enable you to fasten the relation of the unbranched leaves to streams more distinctly in your mind,—just as the toss of the palm leaves from their stem may, I think, in their likeness to the springing of a fountain, remind you of their relation to the desert, and their necessity, therein, to life of man and beast.

      24. And thus, associating these grass and lily leaves always with fountains, or with dew, I think we may get a pretty general name for them also. You know that Cora, our Madonna of the flowers, was lost in Sicilian Fields: you know, also, that the fairest of Greek fountains, lost in Greece, was thought to rise in a Sicilian islet; and that the real springing of the noble fountain in that rock was one of the causes which determined the position of the greatest Greek city of Sicily. So I think, as we call the fairest branched leaves 'Apolline,' we will call the fairest flowing ones 'Arethusan.' But remember that the Apolline leaf represents only the central type of land leaves, and is, within certain limits, of a fixed form; while the beautiful Arethusan leaves, alike in flowing of their lines, change their forms indefinitely,—some shaped like round pools, and some like winding currents, and many like arrows, and many like hearts, and otherwise varied and variable, as leaves ought to be,—that rise out of the waters, and float amidst the pausing of their foam.

      25. Brantwood, Easter Day, 1875.—I don't like to spoil my pretty sentence, above; but on reading it over, I suspect I wrote it confusing the water-lily leaf, and other floating ones of the same kind, with the Arethusan forms. But the water-lily and water-ranunculus leaves, and such others, are to the orders of earth-loving leaves what ducks and swans are to birds; (the swan is the water-lily of birds;) they are swimming leaves; not properly watery creatures, or able to live under water like fish, (unless when dormant), but just like birds that pass their lives on the surface of the waves—though they must breathe in the air.

      And these natant leaves, as they lie on the water surface, do not want strong ribs to carry them,20 but have very delicate ones beautifully branching into the orbed space, to keep the tissue nice and flat; while, on the other hand, leaves that really have to grow under water, sacrifice their tissue, and keep only their ribs, like coral animals; ('Ranunculus heterophyllus,' 'other-leaved Frog-flower,' and its like,) just as, if you keep your own hands too long in water, they shrivel at the finger-ends.

      26. So that you must not attach any great botanical importance to the characters of contrasted aspects in leaves, which I wish you to express by the words 'Apolline' and 'Arethusan'; but their mythic importance is very great, and your careful observance of it will help you completely to understand the beautiful Greek fable of Apollo and Daphne. There are indeed several Daphnes, and the first root of the name is far away in another field of thought altogether, connected with the Gods of Light. But etymology, the best of servants, is an unreasonable master; and Professor Max Müller trusts his deep-reaching knowledge of the first ideas connected with the names of Athena and Daphne, too implicitly, when he supposes this idea to be retained in central Greek theology. 'Athena' originally meant only the dawn, among nations who knew nothing of a Sacred Spirit. But the Athena who catches Achilles by the hair, and urges the spear of Diomed, has not, in the mind of Homer, the slightest remaining connection with the mere beauty of daybreak. Daphne chased by Apollo, may perhaps—though I doubt even this much of consistence in the earlier myth—have meant the Dawn pursued by the Sun. But there is no trace whatever of this first idea left in the fable of Arcadia and Thessaly.

      27. The central Greek Daphne is the daughter of one of the great river gods of Arcadia; her mother is the Earth. Now Arcadia is the Oberland of Greece; and the crests of Cyllene, Erymanthus, and Mænalus21 surround it, like the Swiss forest cantons, with walls of rock, and shadows of pine. And it divides itself, like the Oberland, into three regions: first, the region of rock and snow, sacred to Mercury and Apollo, in which Mercury's birth on Cyllene, his construction of the lyre, and his stealing the oxen of Apollo, are all expressions of the enchantments of cloud and sound, mingling with the sunshine, on the cliffs of Cyllene.

      "While the mists

      Flying, and rainy vapours, call out shapes

      And phantoms from the crags and solid earth

      As fast as a musician scatters sounds

      Out of his instrument."

      Then came the pine region, sacred especially to Pan and Mænalus, the son of Lycaon and brother of Callisto; and you had better remember this relationship carefully, for the sake of the meaning of the constellations of Ursa Major and the Mons Mænalius, and of their wolf and bear traditions; (compare also the strong impression on the Greek mind of the wild leafiness, nourished by snow, of the Bœotian Cithæron,—"Oh, thou lake-hollow, full of divine leaves, and of wild creatures, nurse of the snow, darling of Diana," (Phœnissæ, 801)). How wild the climate of this pine region is, you may judge from the pieces in the note below22 out of Colonel Leake's diary in crossing the Mænalian range in spring. And then, lastly, you have the laurel and vine region, full of sweetness and Elysian beauty.

      28. Now as Mercury is the ruling power of the hill enchantment, so Daphne of the leafy peace. She is, in her first life, the daughter of the mountain river, the mist of it filling the valley; the Sun, pursuing, and effacing it, from dell to dell, is, literally, Apollo pursuing Daphne, and adverse to her; (not, as in the earlier tradition, the Sun pursuing only his own light). Daphne, thus hunted, cries to her mother, the Earth, which opens, and receives her, causing the laurel to spring up in her stead. That is to say, wherever the rocks protect the mist from the sunbeam, and suffer it to water the earth, there the laurel and other richest vegetation fill the hollows, giving a better glory to the sun itself. For sunshine, on the torrent spray, on the grass of its valley, and entangled among the laurel stems, or glancing from their leaves, became a thousandfold lovelier and more sacred than the same sunbeams, burning on the leafless mountain-side.

      And farther, the leaf, in its connection with the river, is typically expressive, not, as the flower was, of human fading and passing away, but of the perpetual flow and renewal of human mind and thought, rising "like the rivers that run among the hills"; therefore it was that the youth of Greece sacrificed their hair—the sign of their continually renewed strength,—to the rivers, and to Apollo. Therefore, to commemorate Apollo's own chief victory over death—over Python, the corrupter,—a laurel branch was gathered every ninth year in the vale of Tempe; and the laurel leaf became the reward or crown of all beneficent and enduring work of man—work of inspiration, born of the strength of the earth, and of the dew of heaven, and which can never pass away.

      29. You may doubt at first, even because of its grace, this meaning in the fable of Apollo and Daphne; you will not doubt it, however, when you trace it back to its first eastern origin. When we speak carelessly of the traditions respecting the Garden of Eden, (or in Hebrew, remember, Garden of Delight,) we are apt to confuse Milton's descriptions with those in the book of Genesis. Milton fills his Paradise with flowers; but no flowers are spoken of in Genesis. We may indeed conclude that in speaking of every herb of the field, flowers are included. But they are not named. The things that are named in the Garden of Delight are trees only.

      The words are, "every tree that was pleasant to the sight and