ите…
Лида. Ну, просто зашла. Нужно посмотреть на себя. Захотелось увидеть свое отражение. Немедленно, сию секунду, понимаете?
Парикмахерша. Нет проблем. Может, заодно подстричь?
Лида. Не нужно, спасибо. Просто посижу, ладно? Я заплачу, вы не думайте. Вот, пожалуйста. (Кладет перед парикмахершей купюру.)
Парикмахерша. Уберите. Давайте лучше подстригу, а уж потом…
Лида. Нет! Вы можете всё испортить.
Парикмахерша. Зря волнуетесь. Я не испорчу. Это моя профессия.
Лида. Я сильно старая, да? Много морщин, как думаете?
Парикмахерша. У вас нет морщин.
Лида. Вы меня жалеете.
Парикмахерша. Нисколько.
Лида. Нет, вы меня пожалели. Знаете, вы очень добрая. (Достает очередную купюру.)
Парикмахерша. Я не добрая. Уберите деньги. Вы на самом деле хорошо выглядите. Сколько вам лет?
Лида. Я не буду на это отвечать, окей?
Парикмахерша. Хорошо, как скажете. Снимите курточку.
Лида. Зачем?
Парикмахерша. Думаю, мы с вами все же пострижемся. Постараюсь подчеркнуть вашу индивидуальность. Посмотрите каталог. Вот, например, модель «Одри Хепберн». Вам бы подошло, я уверена.
Лида. Одри, как вы сказали?..
Парикмахерша. Киноактриса.
Лида. «Моя прекрасная леди», кажется, да?
Парикмахерша. Я не в курсе. Знаю только, что она была популярна в середине прошлого века.
Лида. Нет, спасибо! Только не прошлый век!
Парикмахерша. Тогда, может, прическу с «мокрым эффектом». Смотрите. Нравится?
Лида. Хотите сделать из меня мокрую курицу? Нет уж, извините!
Парикмахерша. Тогда что вам нужно?!
Лида. Я же сказала, зашла посмотреться в зеркало. (Достает купюру и тут же прячет ее.) Ах, да! Я уже за это платила. Мало? Могу еще.
Парикмахерша. Прошу вас уйти. У меня клиенты.
Лида. У меня два года не было оргазма.
Парикмахерша. Простите…
Лида. Вам, наверное, это не слишком интересно. (Достает купюру.) Вот… За то, что приходится меня выслушивать. Это нелегко, я понимаю. За это нужно платить.
Парикмахерша. Освободите, пожалуйста, кресло.
Лида. Говорите, нет морщин? Так кто из вас врет? Вы или зеркало?
Парикмахерша. Я сейчас кого-нибудь позову.
Лида. Ну, вот, вы уже грубите. Знаете, я в вас ошиблась. Вы не добрая.
Парикмахерша. Давайте без скандала. Просто уйдите.
Лида. Ничего, я привыкла ошибаться в людях. Но, знаете, всякий раз, когда это происходит… Мерзко и гадко.
Парикмахерша. Убирайтесь!
Лида. Могу спорить, вы тоже не испытываете оргазма.
Парикмахерша. А вот фиг вы угадали! Испытываю!
Лида. Как часто?
Парикмахерша. Не ваше дело!
Лида. И все-таки.
Парикмахерша. Каждый день, каждую ночь!..
Лида. Очуметь!
Парикмахерша. Ежеминутно!.. Проваливайте, слышите!
Лида. Дорогуша моя, посмотрите в зеркало. Оно не играет в наши игры. Ему можно верить. (Наклоняет голову парикмахерши к зеркалу.) Ну посмотрите же, посмотрите!
Парикмахерша. Пустите!
Лида. Что вы там видите? Двух усталых, стареющих женщин, которые не испытывают оргазма. Вы видите их?
Парикмахерша. Кого?!
Лида. Усталых женщин. Видите, нет?!
Парикмахерша. Да! Пустите!
Лида. Зеркало честное и непредвзятое, оно не врет. А вы все время лжете, изворачиваетесь… Но, знаете, вы мне нравитесь больше, чем зеркало. Потому что я точно такая же. Лживая, жалкая… Всего лишь человек, понимаете? Поэтому я ударю не вас. Я ударю того, кто посмел быть со мной откровенным.
Лида разбивает зеркало рукоятью зонта.
Вот так! Видели?!
Парикмахерша. Что вы делаете?!
Лида. (Сует парикмахерше купюру. Осматривает стены.) Боже мой! Да у вас тут сплошные зеркала!
Лида разбивает одно зеркало, другое, третье… Парикмахерша зажмуривается.
Понимаю. Материальный ущерб. Секундочку. (Роется в кошельке.) Сорри. Больше ни копейки. Извините, кажется, я засиделась. (Идет к выходу.)
Парикмахерша (вцепившись в Лиду). Стойте!
Лида.