Doris Lessing

Doris Lessing Three-Book Edition: The Golden Notebook, The Grass is Singing, The Good Terrorist


Скачать книгу

must learn to understand his need for the farm, and when he had made good, they would have children. She must learn that his feeling of defeat was not really caused by his failure as a farmer at all: his failure was her hostility towards him as a man, their being together as they were. And when they could have children even this would be healed, and they would be happy. So he dreamed, his head on his hands, listening to that tap-tap-tap of the pencil.

      But in spite of this comfortable conclusion to his meditation, his sense of defeat was overwhelming. He hated the thought of tobacco; he always had, it seemed to him an inhuman crop. His farm would have to be run in a different way; it would mean standing for hours inside buildings in steamy temperatures; it would mean getting up at nights to watch thermometers.

      So he fiddled with his papers on the table, pressed his head into his hands, and rebelled miserably against his fate. But it was no good, with Mary sitting opposite him, forcing him to do as she willed. At last he looked up, smiled a twisted unhappy smile, and said, ‘Well, boss, can I think it over for a few days?’ But his voice was strained with humiliation. And when she said irritably, ‘I do wish you wouldn’t call me boss!’ he did not answer, though the silence between them said eloquently what they were afraid to say. She broke it at last by rising briskly from the table, sweeping away the books, and saying, ‘I am going to bed.’ And left him there, sitting with his thoughts.

      Three days later he said quietly, his eyes averted, that he was aranging with native builders to put up two barns.

      When he looked at her at last, forcing himself to face her uncontrollable triumph, he saw her eyes bright with new hope, and thought with disquiet what it would mean to her if he failed this time.

       8

      Once she had exerted her will to influence him, she withdrew, and left him alone. Several times he made an attempt to draw her into his work by asking advice, suggesting she should help him with something that was troubling him, but she refused these invitations as she had always done, for three reasons. The first was calculated: if she were always with him, always demonstrating her superior ability, his defensiveness would be provoked and he would refuse, in the end, to do anything she wanted. The other two were instinctive. She still disliked the farm and its problems and shrank from becoming, as he had resigned to its little routine. And the third reason, though she was not aware of it, was the strongest. She needed to think of Dick, the man to whom she was irrevocably married, as a person on his own account, a success from his own efforts. When she saw him weak and goal-less, and pitiful, she hated him, and the hate turned in on herself. She needed a man stronger than herself, and she was trying to create one out of Dick. If he had genuinely, simply, because of the greater strength of his purpose, taken the ascendency over her, she would have loved him, and no longer hated herself for becoming tied to a failure. And this was what she was waiting for, and what prevented her, though she itched to do it, from simply ordering him to do the obvious things. Really, her withdrawal from the farm was to save what she thought was the weakest point of his pride, not realizing that she was his failure. And perhaps she was right, instinctively right: material success she would have respected and given herself to. She was right, for the wrong reasons. She would have been right if Dick had been a different kind of man. When she noticed that he was again behaving foolishly, spending money on unnecessary things, skimping expenses on essentials, she refused to let herself think about it. She could not: it meant too much, this time. And Dick, rebuffed and let down because of her withdrawal, ceased to appeal to her. He stubbornly went his own way, feeling as if she had encouraged him to swim in deep waters beyond his strength, and then left him to his own devices.

      She retired to the house, to the chickens and that ceaseless struggle with her servants. Both of them knew they were facing a challenge. And she waited. For the first years she had been waiting and longing in the belief, except for short despairing intervals, that somehow things would change. Something miraculous would happen and they would win through. Then she had run away, unable to bear it, and, returning, had realized there would be no miraculous deliverance. Now, again, there was hope. But she would do nothing but wait until Dick had set things going. During those months she lived like a person with a certain period to endure in a country she disliked: not making definite plans, but taking it for granted that once transplanted to a new place, things would settle themselves. She still did not plan what would happen when Dick made this money, but she day-dreamed continually about herself working in an office, as the efficient and indispensable secretary, herself in the Club, the popular elder confidante, herself welcomed in a score of friendly houses, or ‘taken out’ by men who treated her with the comradely affection that was so simple and free from danger.

      Time passed quickly, rushing upwards, as it does in those periods when the various crises that develop and ripen in each life show like hills at the end of a journey, setting a boundary to an era. As there is no limit to the amount of sleep to which the human body can be made to accustom itself, she slept hours every day, so as to hasten time, so as to swallow great gulps of it, waking always with the satisfactory knowledge that she was another few hours nearer deliverance. Indded, she was hardly awake at all, moving about what she did in a dream of hope, a hope that grew so strong as the weeks passed that she would wake in the morning with a sensation of release and excitement, as if something wonderful was going to happen that very day.

      She watched the progress of the block of tobacco barns that were being built in the vlei below as she might have watched a ship constructed that would carry her from exile. Slowly they took shape; first an uneven outline of brick, like a ruin; then a divided rectangle, like hollow boxes pushed together; and then the roof went on, a new shiny tin that glinted in the sunlight and over which the heat waves swam and shimmered like glycerine. Over the ridge, out of sight, near the empty potholes of the vlei, the seedbeds were being prepared for when the rains would come and transform the eroded valley-bottom into a running stream. The months went past until October. And though this was the time of the year she dreaded, when the heat was like an enemy, she endured it quite easily, sustained by hope. She said to Dick that the heat wasn’t so bad this year, and he replied that it had never been worse, glancing at her as he spoke with concern, even distrust. He could never understand her fluctuating dependence on the weather, an emotional attitude towards it that was alien to him. Since he submitted himself to heat and cold and dryness, they were no problems to him. He was their creature, and did not fight against them as she did.

      And this year she felt the growing tension in the smoke-dimmed air with excitement, waiting for the rains to fall which would start the tobacco springing in the fields. She used to ask Dick with an apparent casualness that did not deceive him, about other farmers’ crops, listening with bright-eyed anticipation to his laconic accounts of how this one had made ten thousand pounds in a good season, and that one cleared off all his debts. And when he pointed out, refusing to respect her pretence at disinterestedness, that he had only two barns built, instead of the fifteen or twenty of a big farmer, and that he could not expect to make thousands, even if the season were good, she brushed this warning aside. It was necessary for her to dream of immediate success.

      The rains came – unusually enough – exactly as they should, and settled comfortably into a soaking December. The tobacco looked healthy and green and fraught – for Mary – with promise of future plenty. She used to walk round the fields with Dick just for the pleasure of looking at its sturdy abundance, and thinking of those flat green leaves transformed into a cheque of several figures.

      And then the drought began. At first Dick did not worry: tobacco can stand periods of dryness once the plants have settled into the soil. But day after day the great clouds banked up, and day after day the ground grew hotter and hotter. It was past Christmas, then well into January. Dick became morose and irritable, with the strain, Mary curiously silent. Then, one afternoon, there was a slight shower that fell, perversely, on only one of the two pieces of land which held the tobacco. Again the drought began, and the weeks passed without a sign of rain. At last the clouds formed, piled up, dissolved. Mary and Dick stood on their verandah and saw the heavy veils pass along the hills. Thin curtains of rain advanced and retreated over the veld; but on their farm it did not fall, not for several days after other farmers had announced