John Lanchester

Empire of the Sun


Скачать книгу

passing Chinese stared at him in a curious way. Nonetheless, Jim realized that there were certain advantages in being poor. No one could be bothered to cut off his hands.

      The Maxteds’ pantry was filled with cases of whisky and gin, an Aladdin’s cave of gold and ruby bottles, but there were only a few jars of olives and a tin of cocktail biscuits. Jim ate a modest breakfast at the dining-room table, and then set about repairing his bicycle. He needed the machine to get himself around Shanghai, to find his parents and surrender to the Japanese.

      Sitting on the dining-room floor, Jim tried to straighten the twisted forks. His hands fretted at the dusty metal, unable to clench themselves. He knew that he had been badly frightened the previous day. A peculiar space was opening around him, which separated him from the secure world he had known before the war. For a few days he had been able to cope with the sinking of the Petrel and the disappearance of his parents, but now he felt nervous and slightly cold all the time, even in the mild December weather. He dropped and broke crockery in a way that he had never done before, and found it difficult to concentrate on anything.

      Despite all this, Jim managed to repair his cycle. He unscrewed the front wheel and straightened the forks by bending them against the balcony railing. He tested the cycle in the drawing-room and then took the lift down to the foyer.

      As Jim rode along the Avenue Foch he saw that Shanghai had changed. Thousands of Japanese soldiers patrolled the streets. Sandbagged sentry posts had been set up within sight of each other down the main avenues. Although the streets were filled with pedicabs and rickshaws, with trucks commandeered by the puppet militia, the crowds were subdued. The Chinese who thronged the pavements outside the department stores in the Nanking Road kept their heads down, avoiding the Japanese soldiers who sauntered through the traffic.

      Pedalling fiercely, Jim followed a heavily laden tram that clanked along the Avenue Edward VII. Morose Chinese clung to its sides, and a crop-headed youth in a black mandarin suit spat at Jim, then leapt down and ran into the crowd, nervous that even this small act would set off a train of retribution. Bodies of Chinese lay everywhere, hands tied behind their backs in the centre of the road, dumped behind the sandbag emplacements, half-severed heads resting on each other’s shoulders. The thousands of young gangsters in their American suits had gone, but at the Bubbling Well Road checkpoint Jim saw one youth in a blue silk suit being beaten by two soldiers with staves. As the blows struck his head he knelt in a pool of blood that dripped from his lapels.

      All the gambling parlours and opium houses in the side-streets behind the racecourse had closed, and metal grilles sealed the entrances to the pawn shops and banks. Even the honour guard of hunchbacks outside the Cathay Theatre had deserted their posts. Their absence unsettled Jim. Without its beggars the city seemed all the poorer. The sullen rhythms of the new Shanghai were set by the endless wailing of the Japanese klaxons. The roads felt harder than he remembered them from his previous jaunts around the city, and already he was tired. His hands felt colder than the handlebars. Trying to keep up his spirits, he decided to visit all those places in Shanghai where his parents were known, starting with his father’s office. The senior Chinese staff had always made a great fuss of Jim, and would be eager to help him.

      However, the Szechwan Road had been closed by the Japanese. Barbed-wire barricades sealed off both ends of the street, and hundreds of Japanese civilians moved in and out of the foreign banks and commercial buildings, carrying typewriters and boxes of files.

      Jim cycled down to the Bund, dominated now by the grey bulk of the cruiser Idzumo. It was moored four hundred yards from the quayside, its antique funnels freshly painted, canvas awnings flared over its gun turrets. A short distance upstream was the USS Wake, now flying the Rising Sun, with vivid Japanese characters on its bows. An elaborate christening ceremony was taking place in front of the Shanghai Club. Scores of senior Japanese civilians in frock coats, Germans and Italians in extravagant fascist uniforms, watched a march past of Japanese sailors and officers. Two tanks, several artillery pieces and a cordon of marines ringed the temporary parade ground on the tracks of the tramways terminal. The circling steel rails rang beneath their boots, the diagram of their victory over the British and American gunboats.

      Resting his chin on the handlebars, Jim looked at the soldiers with fixed bayonets guarding the entrance to the Palace Hotel. None of them would speak any English, or have any idea that this European boy with his twisted bicycle was an enemy national. If he approached them in full view of the press-ganged Chinese audience the sentries would throw him to the ground.

      Jim pedalled away from the Bund and began the long journey back to the Maxteds’ apartment. By the time he crossed the Avenue Joffre checkpoint he was too tired to cycle, and pushed the small machine through the begging peasant women and the dozing rickshaw coolies. After climbing into the apartment he sat at the dining-room table and ate a few cocktail biscuits and olives, washed down with soda water from the siphon. He fell asleep on his friend’s bed, under the endlessly circling aircraft that swam below the ceiling like fish seeking a way out of the sky.

      During the next days Jim again tried to give himself up to the Japanese. Like his school friends, he had always despised anyone who surrendered – he accepted without question the stern morality of the Chums Annuals – but surrendering to the enemy was more difficult than it seemed. By now Jim was tired most of the time, as he cycled around the uncertain streets of Shanghai. The Japanese soldiers guarding the Country Club and the forecourt of the cathedral were too dangerous to approach. In the Bubbling Well Road he chased the Plymouth car belonging to a Swiss driver and his wife, but they shouted at him to go away and threw a coin on to the road, as if he were one of the Chinese beggar boys.

      Jim went in search of Mr Guerevitch, but the old Russian caretaker was no longer watching the Shell compound – perhaps he, too, was trying to surrender. Jim thought of the German mother who had watched him leave the Raymonds’ house. She had seemed worried for him, but when he cycled all the way down to the Columbia Road he found that the gates of the German estate were closed. The Germans were drawing into themselves, just as nervous of the Japanese as everyone else. Jim was almost knocked from his cycle in the Nanking Road by two Japanese staff cars which swerved across the street. They stopped a truck filled with Germans from the Graf Zeppelin Club on their way to beat up the Jews in Hongkew. The Japanese NCOs ordered the Germans from the truck. They took away their clubs and shotguns, ripped off their swastika armbands, and sent them packing.

      A week after his arrival at the Maxteds’ apartment the electricity and water supplies were switched off. Jim bumped his cycle down the stairs to the foyer, where he found the old Iraqi woman arguing with the Chinese janitor. They both turned on Jim, screaming at him to leave the apartment house, though they had known all week that he was there.

      He was glad to go. He had eaten the last of the cocktail biscuits, and his only meal the previous day had been a musty packet of Brazil nuts which he found in the sideboard. He felt tired but curiously light-headed – the last trickle of water from the bathroom taps had made him almost drunk, the same sensation he had known before the war when he was about to go to a party. He reminded himself of his mother and father, but already their faces were beginning to fade in his memory. He was thinking of food all the time, and he knew that there were a great many unoccupied houses in the western suburbs of Shanghai, with unlimited supplies of cocktail biscuits and soda water, enough to last him until the war ended.

      Mounting his cycle, Jim left the French Concession and pedalled along the Columbia Road. Quiet residential avenues ran between the trees, and the empty houses stood in their overgrown gardens. The rain had washed the ink from the Japanese scrolls, and the scarlet streaks ran down the oak panels, as if all the Americans and Europeans had been murdered against their front doors.

      The Japanese occupation forces were too busy with their takeover of Shanghai to bother with these abandoned houses. Jim chose a crescent-shaped cul-de-sac hidden from the main road, where a half-timbered house rose behind high walls. A fading scroll hung between its brass coach lamps. Jim listened to the silence within the house, and then hid his cycle in the unswept leaves beside the steps. On his third attempt he climbed the wall of the Tudor garage and scaled its gabled roof. He lowered himself into the dense foliage of the garden, which clung to the house like a dark dream