Georg Ebers

The Bride of the Nile. Volume 07


Скачать книгу

      The Bride of the Nile – Volume 07

      CHAPTER I.1

      If Philippus found no sleep that night, neither did Orion. He no longer doubted Paula, but his heart was full of longing to hear her say once more that she loved him and him alone, and the yearning kept him awake. He sprang from his bed at the first glimmer of dawn, glad that the night was past, and started to cross the Nile in order to place half of Paula's fortune in the hands of Salech, the brother of Haschim the merchant.

      In Memphis all was still silent, and all he saw in the old town struck him as strangely worn-out, torpid, and decayed; it seemed only fit to be left to ruin, while on the other side of the river, in the new town of Fostat, on all hands busy, eager, new-born vitality met his eyes.

      He involuntarily compared the old capital of the Pharaohs to a time-eaten mummy, and Amru's new city to a vigorous youth. Here every one was astir and in brisk activity. The money-changer, who had risen, like all Moslems, to perform his morning prayer, "as soon as a white thread could be distinguished from a black one," was already busy with his rolls of gold and silver coin; and how quick, clear, and decisive the Arab was in concluding his bargain with Orion and with Nilus, who had accompanied him!

      Whichever way the young man turned, bright and flashing eyes met his gaze, energetic, resolute, and enterprising faces; no bowed heads, no dull, brooding looks, no gloomy resignation like those in his native town on the other shore. Here, in Fostat, his blood flowed more swiftly; there, existence was an oppressive burden. Everything attracted him to the Arabs!

      The changer's shop, like all those in the Sook or Bazaar of Fostat, consisted of a wooden stall in which he sat with his assistants. On the side open to the street he transacted business with his customers, who, when the affair promised to be lengthy, were invited by the Arab to seat themselves with him on his little platform.

      Orion and Nilus had accepted such an invitation, and it happened that, while they sat in treaty with Salech, visible to the passers-by, the Vekeel Obada, who had so deeply stirred the wrath of the governor's son on the previous evening, came by, close to him. To Orion's amazement he greeted him with great amiability, and he, remembering Amru's warning, responded, though not without an effort, to his hated foe's civility. When Obada passed the stall a second and a third time, Orion felt that he was watching him; however, it was quite possible that the Vekeel might also have business with the money-changer and be waiting only for the conclusion of his.

      At any rate Orion ere long forgot the incident, for matters of more pressing importance claimed his attention at home.

      As often happens, the death of one man had changed everything in his house so utterly as to make it unlike the same; though his removal had made it neither richer nor poorer, and though his secluded presence of late had scarcely had an appreciable influence. The rooms formerly so full of life now seemed dead. Petitioners and suppliants no longer crowded the anteroom, and all visits of condolence had, according to the ancient custom, been received on the day after the funeral. The Lady Neforis had ceased fussing and bustling, the clatter of her keys and her scolding were no longer to be heard; she sat apart, either in her sleeping-room or the cool hall with the fountain which had been her husband's favorite room, excepting when she was at church whither she went twice every day. She returned from thence with the same weary, abstracted expression that she took there, and any one seeing her lying on the divan which her husband had formerly occupied, idly absorbed in gloomy thought, would hardly have recognized her as the same woman who had but lately been so active and managing. She did not exactly mourn or bewail her loss; indeed, she had no tears for her grief, as though she had shed them all, once for all, during the night after his death and burial. But she could not attain to that state of sadness made sacred by memories with which consoling angels so often mingle some drops of sweetness, after the first anguish is overpast. She felt—she knew— that with her husband a portion of her own being had been riven from her, but she could not yet perceive that this last portion was nothing less than the very foundations of her whole moral and social being.

      Her father and her husband's father had been the two leading men in Memphis, nay, in all Egypt. She had given her hand and a heart full of love to the son of Menas, a proud and happy woman. It was as one with her, and not by himself alone, that he had risen to the highest dignity attainable by a native Egyptian, and she had done everything that lay in her power to uphold him in a position which many envied him, and in filling it with dignity and effect. After many years of rare happiness their grief at the loss of their murdered sons only bound the attached couple more closely, and when her husband had fallen into bad health she had gladly shared his seclusion, had devoted herself entirely to caring for him, and divided all the doubts and anxieties which came upon him from his political action. The consciousness of being not merely much but everything to him, was her pride and her joy. Her dislike of Paula had its rise, in the first instance, in the discovery that she, his wife, was no longer indispensable to the sufferer when he had his fair young niece's company. And now?

      At night, after long lying awake, when she woke from a snatch of uneasy sleep, she involuntarily listened for the faint panting breath, but no heart now throbbed by her side; and when she quitted her lonely couch at dawn the coming day lay before her as a desert and treeless solitude. By night, as by day, she constantly tried to call up the image of the dead, but whenever her small imaginative power had succeeded in doing so —not unfrequently at first—she had seen him as in the last moments of his life, a curse on his only son on his trembling lips. This horrible impression deprived her of the last consolation of the mourner: a beautiful memory, while it destroyed her proud and glad satisfaction in her only child. The youth, who had till now been her soul's idol, was stigmatized and branded in her eyes. She might not ignore the burden laid on Orion by that most just man; instead of taking him to her heart with double tenderness and softening or healing the fearful punishment inflicted by his father, she could only pity him. When Orion came to see her she would stroke his waving hair and, as she desired not to wound him and make him even more unhappy than he must be already, she neither blamed nor admonished him, and never reminded him of his father's curse. And how beggared was that frugal heart, accustomed to spend all its store of love on so few objects—nay, chiefly on one alone who was now no more!

      The happy voices of the children had always given her pleasure, so long as they did not disturb her suffering husband; now, they too were silent. She had withdrawn the sunshine of her narrow affection from her only grandchild, who had hitherto held a place in it, for little Mary had had a share in the horrors that had come upon her and Orion in her husband's last moments. Indeed, the bereaved woman's excited fancy had firmly conceived the mad notion that the child was the evil genius of the house and the tool of Satan.

      Neforis had, however, enjoyed some hours of greater ease during the last two days. In the misery of wakefulness which was beginning to torture her like an acute pain, she had suddenly recollected what relief from sleeplessness her husband had been wont to find in the opium pillules, and a box of the medicine, only just opened, was at hand. And was not she, too, suffering unutterable wretchedness? Why should she neglect the remedy which had so greatly mitigated her husband's distress? It was said to have a bad effect after long and frequent use, and she had often checked the Mukaukas in taking it too freely; but could her sufferings be greater? Would she not, indeed, be thankful to the drug if it should shorten her miserable existence?

      So she took the familiar remedy, at first hesitatingly and then more freely; and on the second day again, with real pleasure and happy expectancy, for it had not merely procured her a good night but had brought her joy in the morning: The dead had appeared to her, and for the first time not in the act of cursing, but as a young and happy man.

      No one in the house knew what comfort the widow had had recourse to; the physician and her son had been glad yesterday to find her more composed.

      When Orion returned home, after concluding his business with the money- changer at Fostat, he had to make his way through a crowd of people, and found the court-yard full of men, and the guards and servants in the greatest excitement. No less a personage than the Patriarch had arrived on a visit, and was now in conference with Neforis. Sebek, the steward, informed Orion that he had asked for him, and that his mother wished that he should immediately join them and pay his respects