Дэвид Арнольд

Детки в порядке


Скачать книгу

кувшин, что ли, или кастрюлю… Склонился к горлышку.

      – Надеюсь, ты был прав, – прошептал он. – Надеюсь, в моей асимметрии есть красота.

      Э-э-э, ладненько.

      – Ты не надоедал, – продолжал он, и слова росли и становились громче в холодной заснеженной тишине. – Ты был Северным Танцором, племенным скакуном, самым суперским из всех скаковых коней.

      Вне всяких сомнений, это был один из самых странных монологов, которые мне приходилось слышать. А ведь я живу с Коко, учтите!

      Я наблюдала, как он сорвал липкую ленту и отвернул крышку кувшина. Его тело сдулось, словно до этого момента все было наполнено воздухом, энергией, ожиданием, а теперь… а теперь нет. Я развернулась – быстро, тихо. Почувствовала, что меня здесь быть не должно. И тогда…

      – Эй!

      Застигнута с поличным.

      Я повернулась.

      – Эй!

      Парнишка неловко поднялся со снега.

      – Что ты тут делаешь?

      Какой удивительный первый вопрос. «Что ты тут делаешь?» предполагало, что вопрошавший тебя знает. Другое дело: «Кто ты?»

      – Мне нравится приходить сюда по ночам, – ответила я.

      Совсем не похоже на ответ серийного маньяка, что вы. Он издал короткое «а», словно я сказала что-то нормальное, а потом склонился, завернул крышку и пихнул кувшин обратно в сумку.

      – А ты что тут делаешь?

      Он достал носовой платок и вытер рот:

      – Мне сейчас нельзя домой.

      Мне тоже. Я кивнула, откинула волосы с лица и подумала о том, что он сказал, пока не знал, что я слушаю. Надеюсь, в моей асимметрии есть красота. Может, в этом и дело: легкая асимметрия в сочетании с полной неподвижностью черт. Его лицо не было отталкивающим. Совсем, совсем нет. Оно было совершенно уникальным. И я была невольно заинтригована.

      Я достала пачку сигарет, протянула ему одну, но он отказался. Я закурила.

      Затянуться. Выдохнуть.

      Согреться.

      – То есть это… Я не знаю, куда мне идти, – сказал он. – Но домой мне нельзя.

      – Ага.

      – Долгая история.

      – У меня тоже некороткая.

      Затянуться. Выдохнуть.

      Согреться.

      Я наблюдала, как дымок поднимается в холодное ночное небо.

      – Но, может, смогу помочь тебе с жильем.

* * *

      Я должна была умереть.

      Эта фраза постоянно крутилась у меня на кончике языка. Особенно когда я говорила с незнакомцами. Оно и понятно: нам наплевать на их чувства, не то что с членами семьи или близкими друзьями. Может, поэтому многие бросают супругов ради незнакомцев, которых встретили в Интернете. Ничего не стоит рассказать незнакомцу всю свою жизнь.

      – Как насчет такого плана, – сказала я, сворачивая на Мерсер-стрит. – Я не буду спрашивать, как тебя зовут, и не буду спрашивать, почему ты не можешь пойти домой. Я даже не спрошу, что у тебя в этой вазе.

      – Ладно.

      – Но я спрошу тебя про Северного Танцора и про сверхскакового коня, и все вот это.

      – Супер, –