Рэй Брэдбери

Ржавчина


Скачать книгу

ышу это уже несколько месяцев и теперь решил поговорить с вами. Я думал также о том, не захочется ли вам переменить место службы. Может быть, вы хотите уехать за море и служить в каком-нибудь дальнем военном округе? Не надоело ли вам работать в канцелярии? Может быть, вам хочется на фронт?

      – Кажется, нет, – ответил молодой сержант.

      – Так чего вы, собственно, хотите?

      Сержант пожал плечами и поглядел на свои руки.

      – Я хочу жить без войн. Хочу узнать, что за ночь каким-то образом пушки во всем мире превратились в ржавчину, что бактерии в оболочках бомб стали безвредными, что танки провалились сквозь шоссе и, подобно доисторическим чудовищам, лежат в ямах, заполненных асфальтом. Вот мое желание.

      – Это естественное желание каждого из нас, – произнес полковник. – Но сейчас оставьте эти идеалистические разговоры и скажите нам, куда мы должны вас послать. Можете выбрать западный или северный округ. – Он постучал пальцем по карте, разложенной на столе.

      Сержант продолжал говорить, шевеля руками, приподнимая их и разглядывая пальцы:

      – Что делали бы вы, начальство, что делали бы мы, солдаты, что делал бы весь мир, если бы все мы завтра проснулись и пушки стали ненужными?

      Полковнику было теперь ясно, что с сержантом нужно обращаться осторожно. Он спокойно улыбнулся:

      – Это интересный вопрос. Я люблю поболтать о таких теориях. По-моему, тогда возникла бы настоящая паника. Каждый народ подумал бы, что он один во всем мире лишился оружия, и обвинил бы в этом несчастье своих врагов. Начались бы массовые самоубийства, акции мгновенно упали бы, разыгралось бы множество трагедий.

      – А потом? – спросил сержант. – Потом, когда все поняли бы, что это правда, что оружия нет больше ни у кого, что больше никого не нужно бояться, что все мы равны и можем начать жизнь заново… Что было бы тогда?

      – Все принялись бы опять поскорее вооружаться.

      – А если бы им можно было в этом помешать?

      – Тогда стали бы драться кулаками. На границах сходились бы толпы людей, вооруженных боксерскими перчатками со стальными вкладками; отнимите у них перчатки, и они пустят в ход ногти, и зубы, и ноги. Запретите им и это, и они станут плевать друг в друга. А если вырезать им языки и заткнуть рты, они наполнят воздух такой ненавистью, что птицы попадают мертвыми с телеграфных проводов и все мухи и комары осыплются на землю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGIQAAIBAgQEAwQIAwUDBAwHEQECEQAhAwQSMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHB0fAUI+EVFlJi8QkzghckcnMYJSY0N0NTY4Ois9I2OERkdHV2kpOytDU5RoSUxFRVVmaFpML/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADsRAQACAQMCBAMGBQMEAQUAAAABEQIDITEEEhNBUWEFMnEUIlKBobEVM0KR8CPB0QY04fFyJDVigqL/2gAMAwEAAhEDEQA/AP26TBJiZ718IEkDr8JoEBcCYH50AznTtJ6XoFaQIM+nSgZZpjVA3qCNZLDzfdvUsKQSLA+nalgJsCT8LUDmWMATME96AHmi9+h6UCPlHlBgbdZqgPlOqJPfrUE4rLI3Ft6TIQJcyDqvP3VA51FSLdYqhFfOYABG16gkmJ2k70Fg6T60Ex9ZZBjYUElhAMwPjUAbtLFdJgW3qhAaiQLj8KBFZIIlR3PT41mQ2CiSOm8zFJC9xbAXE/H+lXgBYCAZkiT60VjLyymCLXHrU5QSZEyZMCoCWBvcDrHzoKjUAZgm5A61QrHcwO02IqCA+l7REfGgFtJIBWdxtQSHYpJEdJ7UDEkwDvcDr60A5CECJkiSKA36EAUEEAmdN/SgksSrQArH5kipIR8gAgWI3tFLoXEhiSJ3uKvATGxlRNj8aCICzBMRBHapMKXmA62uARUQBVYLpMECxNKsJx5QD37STSRLMJNjp6Haoo1AqCbyb0QE3AYxJkTQB1DVMSL72oJ1EmVFyJIotEzmFEFQNyNxUs4IzBgSdom9RAzALb4EbxVsKAp6gDcnb5VAYg7MobcKaKjcki3c+tQsyxDAN9kb0QdtUT3N/nVESQLAG9pG5qLRLJYevXrFPM4I6QP8RmSY/cUQAy5be/7ikAkuGkCCJ7n1qWGwA32G5PWo1wg6QZNxuaMhmhlDgR2iqEWOH1JtPxoqGdsRXAn4fOpK8GwhSSSH2kDb5US1DFIAAxTHrV3RtoaxBBtbavaC/p+hqAHmsLmLRtVAxiw3mxFSRPtNJHfvG1SwiLyZO4k9aBSGNjPX1oKB0gCxJ79Koje1iu3zqCxeYPmNBIJPcn8KAghupiglmuFButix6VAWkAHSb1RIEAwfSgDNpEDrBvtUBo8hJgjrFUMiCYImPkagUwQZsB0FBOssQRFhB7A08xJZBtf4CpYZJIAixG/agQAMGQOnrQUTBjffbqKolnUIbXHQj7KlhMzaZuoAja9QJtMkXXqKCQRETtudqgrSIi1zsTagSQZWYA2iqJdlUT2tI6+tQJ2sszPpuflQKZMkAgdjQDAQSAbHuRJoEGIA1SOnzoHqCnoNV+/yoJ2fUItYwNqnmILXMWAvJNUVB1CTMeu9AEAkGb9gaBECCYkTsKghvKrAyQTtUULAUdu+1RAwUG5I9AauwBLRuQNvX0oAOTIgCBqj1qKxlzBgj4TtQBJAAkWEmelEGqV8rBR1igR84hv/AFd6fULUkSdt/wB+lRaLVLCZ7QDSy09ZAU9pNxUQ4mLAlbi/WgRn2ZhiZ3gUWITiNJgzb7/hReEwBdRLDo25oinURIgL2NEIQFkmBPWgUx0gR1FRoiAq3JkjqaIUBLDUCek7UQoVRBgfE2nvQBMEiRIABvH3VFhJIw4uY6W604LGoEaSBJEmbwaIRTTO82vvQTPm0i8nqfuqKXmIBHvTAkWHyoWZ1FrQYsO80RAcLp8xZSdvyoEMRo94n1im43SRsbRea9wUAXi32igd5MEHrY0ESTYzf51BJnSQRB6DuaAW4CkdLmayKiEiL1oAnVIEkWvuKciSZIsBftUF