Николай Карамзин

«Неистовый Роланд», героическая поэма г. Ариоста


Скачать книгу

ресекает дорожку и где гуляющий теряется и выходу не видит!.

      Не будем сравнивать Ариоста ни с Гомером, ни с Виргилием, ниже с Тассом. Довольно, что он нравится в праздные, спокойные часы – нравится, несмотря на безобразность и нелепость некоторых вымыслов (которые заставили кардинала Эстского, его покровителя, спросить у него: «Где набрал ты столько вздору, господин Людовик?» – «Dove diavolo, messer Ludovico, avete pigliate tante coglionerie?»). После прекраснейших фигур выходят у него на сцену престранные карикатуры; после печального явления следует смешное; то видим нежную Олимпию, оставленную неверным супругом на пустом острову, сидящую на утесе и неподвижно смотрящую на волны, – то храброго Роланда, который лезет с канатами в рот к морскому чудовищу, утверждает там якорь и потом, бросясь опять в воду и выплыв на берег, вытаскивает туда и огромного неприятеля своего. Ариост презирал правдоподобие в вымыслах, презирал единство действия; но за всем тем занимает и нравится, даже и тогда, когда читаешь его не в сладкогласных италиянских строфах, а в сухом прозаическом переводе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGAQAAECBAQEAgYGBQYHDAcIAwECEQADITEEBRJBBiJRYQdxCBMygZGhFEKxwdHwCRUjUuEWM2Jy0vEXGCRDgpSzJSYnNDZjc3SDhJKiNThGU1V1ozdFVFZklbLC00S0/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA8EQEAAgECBAEJCAIDAAAHAQAAARECAzEEEiFBFBMyUVJhcYGRoQUVIjM0U7Hh0fAjQsEkJTVDREVi8f/aAAwDAQACEQMRAD8A9DEs9HfrH71/RNg5ZxvtBCarWEA1KOltzYGFhMCQGc/ZCwVKrsLwNk6i9/leMhagSKDy6QSxsCT5Ui7KD7Rs7sT1iIYrf4xd1K1gWFi14gDy1uesBMwhxcd4ICddjqgG76WpvAIjmLMki1YG5Gj1rBkwWPnBoq3Dg3pBPakq5RVhBQS5ckNBkNqoKj7IBM5DUHWAGAqNoAbSPx3gB2ABeoeC7J1VBYwBWxftBCcg1q28A2cdD0gAmlSw6PSAkKZVGb4wAHDksR1gEFHS5o8AB3YGAFHSQ29zAFzYwCIq7V6wCckFqK+2AROlIBFoJMqIdySHvUQUiXflrSAlmq9CGIiIVR9oBinYBKSAxYtcwSgsUAP2PBaSTU0LbG0TdS1BgTWtYM2ZNgotuIkhFw9nFbxpCcqLgVIdolrBKVROwFSRGV2DmtOazPWCEpQaj9COkEDBJ3Ybm3ugpLFaEA30mCpoXanUwLGo6gC3l1gyCTQln7lx5wCqLVrSjOYKQdx33gEpm/eJN4BD2n7wQ3K3sQa1